ESS-3357 Docs: fix text and alignment on python code block (#136)

Author: bjorn-einar-bjartnes-4ss

docs/user_guide/access_data.rst

@@ -70,12 +70,13 @@ or contact support to restore it.
 
 .. warning::
 
-    Regarding boolean values (true and false). A change in DRIO affects data ingested after approximately 10th of March 2025 10:00, booleans are no longer automatically converted to integer values 1 and 0.
-    If this conversion is desried, it can be done manually where required by using the following code after downloading the data as shown above:
+    We introduced a breaking change in DataReservoir, which affects data ingested after approximately 10th of March 2025 10:00 CET. 
+    With this change, booleans are no longer automatically converted to integer values 1 and 0. If this conversion is desired, 
+    it can be done manually where required by using the following code after downloading the data, as shown below:
 
     .. code-block:: python
-
-    timeseries.replace({True: 1, 'true': 1, 'True': 1, False: 0, 'false': 0, 'False': 0}, inplace=True)
+    
+        timeseries.replace({True: 1, 'true': 1, 'True': 1, False: 0, 'false': 0, 'False': 0}, inplace=True)
 
 .. tip::
     When handling high-frequency data and/or extended timespans, it is crucial to consider memory usage.