[O2B-1489] Update table and page height constants

Adjusted TABLEROW_HEIGHT and PAGE_USED_HEIGHT to reflect updated UI dimensions.

Author: isaachilly

lib/public/views/Environments/Overview/environmentOverviewComponent.js

@@ -18,9 +18,9 @@ import { estimateDisplayableRowsCount } from '../../../utilities/estimateDisplay
 import { paginationComponent } from '../../../components/Pagination/paginationComponent.js';
 import { filtersPanelPopover } from '../../../components/Filters/common/filtersPanelPopover.js';
 
-const TABLEROW_HEIGHT = 58;
+const TABLEROW_HEIGHT = 65.3;
 // Estimate of the navbar and pagination elements height total; Needs to be updated in case of changes;
-const PAGE_USED_HEIGHT = 181;
+const PAGE_USED_HEIGHT = 260;
 
 /**
  * The shows the environment table