Add blackbox integration and docs

- Add code_assistant_manager/tools/blackbox.py (blackbox tool)
- Add docs/BLACKBOX_INTEGRATION.md (integration docs)
- Update code_assistant_manager/tools.yaml and code_assistant_manager/tools/__init__.py
- Update README.md and providers.json.example

🤖 Generated with Claude Code

Author: James Zhu