Clean up organization list in DMP_2026 issue template

Removed duplicate entries for 'EGov' and 'Finternetlab'.

Author: bhanuprabhas

.github/ISSUE_TEMPLATE/DMP_2026.yml

@@ -102,11 +102,9 @@ body:
         - Drupal
         - Education Initiative
         - eGov
-        - EGov
         - EkShop Marketplace
         - FIDE
         - FinternetLabs
-        - Finternetlab
         - Flywheel
         - GovDirectory
         - Haqdarshak