QueryableExtensions.Async: Improve summaries

- added remark that methods cause query execution and that results
may not include local changes in some cases.
- similar methods grouped in regions

Author: alex-kulakov