Fix pip cache ordering: move checkout first, use setup-python built-in cache

Fix pip cache ordering: move checkout first, use setup-python built-in cache #93