Update pandas requirement from ~=2.3.3 to ~=3.0.0 (#257)

Author: DefinetlyNotAI

requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ WMI~=1.5.1
 prettytable~=3.17.0
 matplotlib~=3.10.8
 networkx~=3.6.1
-pandas~=2.3.3
+pandas~=3.0.0
 cryptography~=46.0.3
 scapy~=2.7.0
 sentence-transformers~=5.2.0