chore: Update GitHub Actions to use latest versions of checkout and upload-pages-artifact

Author: bastiion

.github/workflows/deploy.yml

@@ -6,15 +6,15 @@ jobs:
   tests:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - uses: cachix/install-nix-action@v22
       #with:
       #  github_access_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
     - run: nix develop .#ci --command echo shellHook
     - run: nix flake check
 
     - name: Upload artifact
-      uses: actions/upload-pages-artifact@v2
+      uses: actions/upload-pages-artifact@v3
       with:
         path: dist