Translations update from Hosted Weblate (#3844)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 87.6% (3399 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 85.0% (3296 of 3877 strings)

Co-authored-by: Tron Lee <472734894@qq.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/zh_Hans/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.9% (3719 of 3877 strings)

Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/de/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 31.2% (1210 of 3877 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 72.9% (2828 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.1% (1090 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.1% (3728 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.9% (114 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 87.6% (3399 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 51.5% (1998 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 29.2% (1134 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.2% (1329 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Currently translated at 30.7% (1194 of 3877 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.6% (337 of 3877 strings)

Co-authored-by: BsAtHome <bertho@vagrearg.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/zh_Hant_HK/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (417 of 419 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (417 of 419 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (415 of 419 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.8% (385 of 419 strings)

Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/de/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3877 of 3877 strings)

Co-authored-by: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/es/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (418 of 420 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (418 of 420 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (418 of 420 strings)

Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/de/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy

---------

Co-authored-by: Tron Lee <472734894@qq.com>
Co-authored-by: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>
Co-authored-by: BsAtHome <bertho@vagrearg.org>
Co-authored-by: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>

Author: 5 people

src/po/gmoccapy/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gmoccapy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-16 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/"
 "de/>\n"
@@ -75,9 +75,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>3.5.1 (LinuxCNC 2.10.0)</b>\n"
 "• Die Werkzeugtabelle und die Offset-Seite verwenden nun standardmäßig den "
-"Rechner für die Eingabe von Werten. Dies kann in den Einstellungen / durch "
-"eine Schaltfläche geändert werden.\n"
-"• Eine Schaltfläche zum Öffnen des Rechners wurde in MDI- und G-Code-"
+"Rechner für die Eingabe von Werten. Dies kann in den Einstellungen bzw. "
+"durch eine Schaltfläche geändert werden.\n"
+"• Eine Schaltfläche zum Öffnen des Rechners wurde im MDI- und G-Code-"
 "Bearbeitungsmodus hinzugefügt."
 
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:558
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "Drücken um {0} {1} zu referenzieren"
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:782
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1046
 msgid "Press to display next homing button"
-msgstr "Drücken um die nächsten Referenz-Button zu zeigen"
+msgstr "Drücken um den nächsten Referenz-Button zu zeigen"
 
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:797
 #, python-brace-format
 msgid "Press to unhome all {0}"
-msgstr "Drücken um die Referenz aller Achsen aufzuheben {0}"
+msgstr "Drücken um die Referenzierung aller Achsen aufzuheben {0}"
 
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:806
 #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1075