Fix typos in German doc translation.

Author: petterreinholdtsen

docs/po/de.po

@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Programm-Stop"
 #: help/tklinuxcnc.adoc:342
 #, no-wrap
 msgid "M2"
-msgstr "M2\n"
+msgstr "M2"
 
 #. type: Table
 #: help/tklinuxcnc.adoc:343
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Spindeldrehzahl-Übersteuerung aktivieren/deaktivieren"
 #: help/tklinuxcnc.adoc:354
 #, no-wrap
 msgid "M52"
-msgstr "M52\n"
+msgstr "M52"
 
 #. type: Table
 #: help/tklinuxcnc.adoc:355
@@ -30004,7 +30004,7 @@ msgstr "Spindle: Spindelnummer für den Befehl ist standardmäßig 0\n"
 msgid "Wait_for_speed: if 1 motion will wait for speed before continuing, defaults to not.\n"
 msgstr ""
 "Wait_for_speed: wenn auf 1 gesetzt warten Bewegung auf die Geschwindigkeit "
-"bevor sie fortgesetzt werden, die Standardeinstellung verlang dies nicht."
+"bevor sie fortgesetzt werden, die Standardeinstellung verlang dies nicht.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: src/config/python-interface.adoc:760
@@ -53660,7 +53660,7 @@ msgstr ""
 "Werte zwischen 1,0 und 2,0 wählen eine abnehmende Tiefe bei zunehmender "
 "Fläche.  Werte über 2,0 wählen eine abnehmende Fläche.  Beachten Sie, dass "
 "unnötig hohe Degressionswerte dazu führen, dass eine große Anzahl von "
-"Durchgängen verwendet wird. (Degression = ein stufenweiser Abstieg).\n"
+"Durchgängen verwendet wird. (Degression = ein stufenweiser Abstieg)."
 
 #. type: Plain text
 #: src/gcode/g-code.adoc:1880
@@ -53869,7 +53869,7 @@ msgid ""
 "G76 P0.05 Z-1 I-.075 J0.008 K0.045 Q29.5 L2 E0.045\n"
 msgstr ""
 "G0 Z-0.5 X0.2\n"
-"G76 P0.05 Z-1 I-.075 J0.008 K0.045 Q29.5 L2 E0.045"
+"G76 P0.05 Z-1 I-.075 J0.008 K0.045 Q29.5 L2 E0.045\n"
 
 #. type: Plain text
 #: src/gcode/g-code.adoc:1964
@@ -54257,7 +54257,7 @@ msgstr ""
 "N140 Z0\n"
 "N150 G91 G81 X1 Y0 Z-0,5 R1 L4(Festbohrzyklus)\n"
 "N160 G80 (Ausschalten des Festzyklus)\n"
-"N170 M2 (Programmende)"
+"N170 M2 (Programmende)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: src/gcode/g-code.adoc:2110
@@ -222297,7 +222297,7 @@ msgstr "B<xhc-hb04-util.>I<N>B<.scale1> float in (Standard: I<1.0>)"
 #: man/man9/xhc_hb04_util.9:99
 #, no-wrap
 msgid "B<xhc-hb04-util.>I<N>B<.scale2> float in (default: I<1.0>)"
-msgstr "B<xhc-hb04-util.>I<N>B <.scale2> float in (Standard: I<1.0>)"
+msgstr "B<xhc-hb04-util.>I<N>B<.scale2> float in (Standard: I<1.0>)"
 
 #. type: TP
 #: man/man9/xhc_hb04_util.9:103