Merge pull request #1753 from weblate/weblate-linuxcnc-linuxcnc

Translations update from Hosted Weblate

Author: jepler

src/po/de.po

@@ -1,18 +1,20 @@
+# Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>, 2022.
+# Hans U. <hansunzner@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-28 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 01:32+0000\n"
-"Last-Translator: Hans U. <hansunzner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:875
 #, c-format
@@ -3593,8 +3595,9 @@ msgid "Slave Address"
 msgstr "Slave Adresse"
 
 #: src/hal/classicladder/config_gtk.c:294
+#, fuzzy
 msgid "Request Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage Typ"
 
 #: src/hal/classicladder/config_gtk.c:294
 msgid "1st Modbus Ele."
@@ -5700,7 +5703,7 @@ msgstr "Schrift..."
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:783 src/emc/usr_intf/axis/scripts/image-to-gcode.py:672
 msgid "Units"
-msgstr "Maßeinheit"
+msgstr "Einheiten"
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:784
 msgid "auto"
@@ -5836,16 +5839,15 @@ msgstr "Bremse aus"
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:919
 msgid "ABORT"
-msgstr "ABBRECHEN"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:936
 msgid "Offset:"
 msgstr "Werkzeugkorrektur:"
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:942
-#, fuzzy
 msgid "Work Offsets:"
-msgstr "Werkstück Versatz:"
+msgstr "Werkstückversätze:"
 
 #: tcl/tklinuxcnc.tcl:1126
 msgid "override limits"
@@ -11400,6 +11402,7 @@ msgstr "Skala %"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/options.glade:48
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/private_data.py:489
+#, fuzzy
 msgid "Axis"
 msgstr "Achse"
 
@@ -20103,11 +20106,11 @@ msgstr "DEL"
 
 #: lib/python/gladevcp/calculator.glade:346
 msgid "mm → in"
-msgstr ""
+msgstr "mm → Zoll"
 
 #: lib/python/gladevcp/calculator.glade:361
 msgid "in → mm"
-msgstr ""
+msgstr "Zoll → mm"
 
 #: lib/python/gladevcp/calculator.glade:376
 msgid "_Cancel_"