<fix>[i18n]: fix error code 10049/10050 translations

Fix remaining i18n issues from MR !9224 that were
caught during QA verification:

1. Why is this change necessary?
Error code 10049 zh_CN still shows machine-translated
text and zh_TW has garbled characters. Error code
10050 incorrectly changed "instance offering" to
"compute offering" in 8 non-Chinese locales, but
ZStack UI uses "instance offering" as the product
term.

2. How does it address the problem?
- 10049 zh_CN: replace "实例提供" with "计算规格"
- 10049 zh_TW: fix "叢叢" to "叢集", replace
  "实例提供" with "計算規格"
- 10050: revert 8 non-Chinese locales back to
  "instance offering" variants (en_US, fr-FR,
  id-ID, th-TH, de-DE, ja-JP, ko-KR, ru-RU)
- 10050 zh_CN/zh_TW: no change (already correct)

3. Are there any side effects?
None. Pure i18n text correction, no logic changes.

# Summary of changes (by module):
- i18n: fix 10049 zh_CN/zh_TW translations
- i18n: revert 10050 non-Chinese locale changes

Related: ZSTAC-72656
Change-Id: Ib5f42b1a972d9ab890b0b8b7f9c605aec9ffe4f0

Author: PandaWuu

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-de-DE.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "Volume[uuid:%s] kann nicht auf Snapshot[uuid:%s] zurückgesetzt werden, das Volume der VM[uuid:%s] befindet sich nicht im Status \"Stopped\", aktueller Status ist %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "Kein qualifizierter primärer Speicher gefunden; Fehler sind %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "Aktualisierung des Gruppenstatus fehlgeschlagen: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid-Konflikt: Der durch das Compute-Angebot angegebene primäre Speicher ist %s, während der durch den Erstellungsparameter angegebene primäre Speicher %s ist.",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid-Konflikt: Der durch das Instanzangebot angegebene primäre Speicher ist %s, während der durch den Erstellungsparameter angegebene primäre Speicher %s ist.",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "primaryStorageUuid-Konflikt: Der durch das Root-Disk-Angebot angegebene primäre Speicher ist %s, während der durch den Erstellungsparameter angegebene primäre Speicher %s ist.",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "Dieselbe MAC-Adresse [%s] ist im Netzwerk[%s] nicht erlaubt",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "Doppelte MAC-Adresse [%s] im Netzwerk[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-en_US.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "unable to reset volume[uuid:%s] to snapshot[uuid:%s], the vm[uuid:%s] volume is not in Stopped state, current state is %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "cannot find any qualified primary storage; errors are %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "Failed to update group status: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid Conflict: The primary storage specified by the compute offering is %s, while the primary storage specified in the creation parameter is %s.",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid Conflict: The primary storage specified by the instance offering is %s, while the primary storage specified in the creation parameter is %s.",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "primaryStorageUuid Conflict: The primary storage specified by the root disk offering is %s, while the primary storage specified in the creation parameter is %s.",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "Not allowed the same MAC address [%s] in network[%s]",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "Duplicate MAC address [%s] in network[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-fr-FR.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "impossible de réinitialiser le volume[uuid:%s] vers l'instantané[uuid:%s], le volume vm[uuid:%s] n'est pas dans l'état Arrêté, l'état actuel est %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "impossible de trouver un stockage principal qualifié ; les erreurs sont %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "Échec de la mise à jour du statut du groupe : %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "Conflit primaryStorageUuid : le stockage principal spécifié par l'offre de calcul est %s, tandis que le stockage principal spécifié dans le paramètre de création est %s.",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "Conflit primaryStorageUuid : le stockage principal spécifié par l'offre d'instance est %s, tandis que le stockage principal spécifié dans le paramètre de création est %s.",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "Conflit primaryStorageUuid : le stockage principal spécifié par l'offre de disque racine est %s, tandis que le stockage principal spécifié dans le paramètre de création est %s.",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "L'adresse MAC [%s] identique n'est pas autorisée dans le réseau[%s]",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "Adresse MAC [%s] en double dans le réseau[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-id-ID.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "tidak dapat mengatur ulang volume[uuid:%s] ke snapshot[uuid:%s], volume vm[uuid:%s] tidak dalam keadaan Berhenti, keadaan saat ini adalah %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "tidak dapat menemukan primary storage yang memenuhi syarat; error adalah %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "Gagal memperbarui status grup: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "Konflik primaryStorageUuid: Primary storage yang ditentukan oleh compute offering adalah %s, sementara primary storage yang ditentukan dalam parameter pembuatan adalah %s",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "Konflik primaryStorageUuid: Primary storage yang ditentukan oleh instance offering adalah %s, sementara primary storage yang ditentukan dalam parameter pembuatan adalah %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "Konflik primaryStorageUuid: Primary storage yang ditentukan oleh root disk offering adalah %s, sementara primary storage yang ditentukan dalam parameter pembuatan adalah %s",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "Alamat MAC [%s] yang sama tidak diperbolehkan dalam jaringan[%s]",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "Alamat MAC duplikat [%s] dalam jaringan[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-ja-JP.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "ボリューム[uuid:%s]をスナップショット[uuid:%s]にリセットできません。vm[uuid:%s]のボリュームは停止状態ではありません。現在のステータスは%sです",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "適切なプライマリストレージが見つかりません。エラー: %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "グループのステータスの更新に失敗しました: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuidの競合。コンピュートオファリングによって指定されたプライマリストレージは%sであり、作成パラメータによって指定されたプライマリストレージは%sです。",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuidの競合。インスタンスオファリングによって指定されたプライマリストレージは%sであり、作成パラメータによって指定されたプライマリストレージは%sです。",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "primaryStorageUuidの競合。ルートディスクオファリングによって指定されたプライマリストレージは%sであり、作成パラメータによって指定されたプライマリストレージは%sです。",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "ネットワーク[%s]で同じMACアドレス[%s]は許可されていません",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "ネットワーク[%s]でMACアドレス[%s]が重複しています",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-ko-KR.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "볼륨[uuid:%s]을 스냅샷[uuid:%s]으로 재설정할 수 없습니다, vm[uuid:%s] 볼륨이 Stopped 상태가 아니며, 현재 상태는 %s입니다",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "적합한 기본 스토리지를 찾을 수 없습니다; 오류: %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "그룹 상태 업데이트 실패: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid 충돌: 컴퓨트 오퍼링에서 지정한 기본 스토리지가 %s이며, 생성 파라미터에서 지정한 기본 스토리지가 %s입니다",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "primaryStorageUuid 충돌: 인스턴스 오퍼링에서 지정한 기본 스토리지가 %s이며, 생성 파라미터에서 지정한 기본 스토리지가 %s입니다",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "primaryStorageUuid 충돌: 루트 디스크 오퍼링에서 지정한 기본 스토리지가 %s이며, 생성 파라미터에서 지정한 기본 스토리지가 %s입니다",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "네트워크[%s]에서 동일한 MAC 주소 [%s]가 허용되지 않습니다",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "네트워크[%s]에서 중복된 MAC 주소 [%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-ru-RU.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "невозможно сбросить том[uuid:%s] к снимку[uuid:%s], том ВМ[uuid:%s] не находится в состоянии Stopped, текущее состояние: %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "невозможно найти подходящее основное хранилище; ошибки: %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "не удалось обновить статус группы: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "конфликт primaryStorageUuid, основное хранилище, указанное в предложении вычислений: %s, а основное хранилище, указанное в параметре создания: %s",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "конфликт primaryStorageUuid, основное хранилище, указанное в предложении экземпляра: %s, а основное хранилище, указанное в параметре создания: %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "конфликт primaryStorageUuid, основное хранилище, указанное в предложении корневого диска: %s, а основное хранилище, указанное в параметре создания: %s",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "Не допускается одинаковый MAC-адрес [%s] в сети[%s]",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "Дублирующийся MAC-адрес [%s] в сети[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-th-TH.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "ไม่สามารถรีเซ็ต volume[uuid:%s] ไปยัง snapshot[uuid:%s], volume ของ vm[uuid:%s] ไม่อยู่ในสถานะ Stopped, สถานะปัจจุบันคือ %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10044": "ไม่พบ primary storage ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม; ข้อผิดพลาดคือ %s",
   "ORG_ZSTACK_NETWORK_SERVICE_NFVINSTGROUP_10000": "ไม่สามารถอัปเดตสถานะกลุ่ม: %s",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "ความขัดแย้งของ primaryStorageUuid: primary storage ที่ระบุโดย compute offering คือ %s ในขณะที่ primary storage ที่ระบุในพารามิเตอร์การสร้างคือ %s",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10050": "ความขัดแย้งของ primaryStorageUuid: primary storage ที่ระบุโดย instance offering คือ %s ในขณะที่ primary storage ที่ระบุในพารามิเตอร์การสร้างคือ %s",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10051": "ความขัดแย้งของ primaryStorageUuid: primary storage ที่ระบุโดย root disk offering คือ %s ในขณะที่ primary storage ที่ระบุในพารามิเตอร์การสร้างคือ %s",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10008": "ไม่อนุญาตให้มี MAC address [%s] ซ้ำกันใน network[%s]",
   "ORG_ZSTACK_V2V_10009": "MAC address [%s] ซ้ำกันใน network[%s]",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-zh_CN.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10047": "cidr[%s] 输入格式错误",
   "ORG_ZSTACK_LICENSE_COMPUTE_SERVER_10050": "ZSha2 显示存在另一个管理节点，但数据库中未找到该节点",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10046": "仅允许一个主要存储 CIDR 系统标签，但获得了 %d 个",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10049": "集群Uuid冲突，实例提供中指定的集群是%s，而创建参数中指定的集群是%s",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10049": "集群Uuid冲突，计算规格中指定的集群是%s，而创建参数中指定的集群是%s",
   "ORG_ZSTACK_LICENSE_COMPUTE_SERVER_10052": "未找到解注册的appId!",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10042": "请指定分配空间的目的",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "无法将卷[uuid:%s]恢复至快照[uuid:%s]，关联的虚拟机[uuid:%s]卷当前不在已停止状态，当前状态是%s",

conf/i18n/globalErrorCodeMapping/global-error-zh_TW.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10047": "cidr[%s] 輸入格式錯誤誤",
   "ORG_ZSTACK_LICENSE_COMPUTE_SERVER_10050": "ZSha2 显示儲在另一個管理節點，但數据库中未找到該節點",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10046": "仅允許一個主要儲儲 CIDR 系統統標签，但獲得了 %d 個",
-  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10049": "叢叢Uuid冲突，实例提供中指定的叢叢是%s，而創建參數中指定的叢叢是%s",
+  "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10049": "叢集Uuid衝突，計算規格中指定的叢集是%s，而創建參數中指定的叢集是%s",
   "ORG_ZSTACK_LICENSE_COMPUTE_SERVER_10052": "未找到解注册的appId!",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_PRIMARY_10042": "請指定分配空間的目的",
   "ORG_ZSTACK_STORAGE_SNAPSHOT_10008": "無法将卷[uuid:%s]恢复至快照[uuid:%s]，關聯的虚拟機[uuid:%s]卷當前不在已停止状态，當前状态是%s",