fix: add missing images for canvas functions

- Add 画布-整理效果.png (canvas organize effect)
- Add 画布-页面缩放按钮.png (canvas zoom button)
- Restore image reference in canvas-functions.md

Author: loveTsong

docs/zh_CN/assets/images/画布-整理效果.png

@@ -20,7 +20,7 @@ nav_order: 4
 
 紧挨着手型图标右侧的是 **节点整理功能** 按钮。点击后，系统将根据流程执行顺序自动对节点进行排布整理，使流程结构更规整、更清晰，方便用户快速理解和查看整体逻辑走向，尤其在流程较复杂时尤为实用。
 
-<!-- 整理效果截图 -->
+![整理效果](../assets/images/画布-整理效果.png)
 
 ## 页面自适应与缩放