diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 0b39771db..460566eb8 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aiohappyeyeballs"
@@ -220,18 +220,18 @@ cryptography = "*"
 
 [[package]]
 name = "awscli"
-version = "1.40.32"
+version = "1.40.34"
 description = "Universal Command Line Environment for AWS."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "awscli-1.40.32-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8455a4cfcff30f94f594a62a5c304b3793048bd39d50cba4b5a4737d4a6686d2"},
-    {file = "awscli-1.40.32.tar.gz", hash = "sha256:3b482b30e0a26f614de28c28a63f546502814b5eee9d0c4603ce55d5d85e3302"},
+    {file = "awscli-1.40.34-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e83e309463b9a987ffbef7042154efe31339736e6cd2bb17477b3f6d6981a09b"},
+    {file = "awscli-1.40.34.tar.gz", hash = "sha256:2cad9fb00ad46678aadd0825cd983a1b14646a353c89581c30d1bf8e17993bc4"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = "1.38.33"
+botocore = "1.38.35"
 colorama = ">=0.2.5,<0.4.7"
 docutils = ">=0.18.1,<=0.19"
 PyYAML = ">=3.10,<6.1"
@@ -312,14 +312,14 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.38.33"
+version = "1.38.35"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "botocore-1.38.33-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ad25233e93dcebe95809b1f9393c1f11a639696327793d166295fb78dd7bc597"},
-    {file = "botocore-1.38.33.tar.gz", hash = "sha256:dbe8fea9d0426c644c89ef2018ead886ccbcc22901a02b377b4e65ce1cb69a2b"},
+    {file = "botocore-1.38.35-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bbfae3f13a5d75ad73bf71b5ba5ff3ccd055d947d63593e8a0e84acc95a8bfa4"},
+    {file = "botocore-1.38.35.tar.gz", hash = "sha256:3c7032948e066eed5f91d64cd51ee9664d1db9beaf3279ac27da608176bb3d54"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1473,8 +1473,11 @@ files = [
     {file = "lxml-5.4.0-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:7ce1a171ec325192c6a636b64c94418e71a1964f56d002cc28122fceff0b6121"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:795f61bcaf8770e1b37eec24edf9771b307df3af74d1d6f27d812e15a9ff3872"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-manylinux_2_12_i686.manylinux2010_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:29f451a4b614a7b5b6c2e043d7b64a15bd8304d7e767055e8ab68387a8cacf4e"},
+    {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:891f7f991a68d20c75cb13c5c9142b2a3f9eb161f1f12a9489c82172d1f133c0"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:4aa412a82e460571fad592d0f93ce9935a20090029ba08eca05c614f99b0cc92"},
+    {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:ac7ba71f9561cd7d7b55e1ea5511543c0282e2b6450f122672a2694621d63b7e"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:c5d32f5284012deaccd37da1e2cd42f081feaa76981f0eaa474351b68df813c5"},
+    {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:ce31158630a6ac85bddd6b830cffd46085ff90498b397bd0a259f59d27a12188"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:31e63621e073e04697c1b2d23fcb89991790eef370ec37ce4d5d469f40924ed6"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:be2ba4c3c5b7900246a8f866580700ef0d538f2ca32535e991027bdaba944063"},
     {file = "lxml-5.4.0-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:09846782b1ef650b321484ad429217f5154da4d6e786636c38e434fa32e94e49"},
@@ -3234,4 +3237,4 @@ propcache = ">=0.2.1"
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.13"
-content-hash = "66f72a5231c122d95ecfcbc65b89c73bfd9df2aa57fe4ce2efe3f0e262663a8c"
+content-hash = "2c99b08f50906485f3ad39c70bd7e8a4615d466b086cc180575b8d4c831d0217"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 3eea57e8b..cb6a98a08 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ yarl = "^1.18.3"
 pydantic = "^2.10.6"
 asgiref = "^3.8.1"
 boto3 = "^1.37.3"
-botocore = "^1.38.32"
+botocore = "^1.38.35"
 eval-type-backport = "^0.2.2"
 mangum = "^0.19.0"
 wireup = "^1.0.1"