update sonar cloud issue text

Author: fdiblen

{{cookiecutter.project_name}}/.github/next_steps/01_sonarcloud_integration.md

@@ -1,18 +1,17 @@
 ---
-title: 'Next step: Sonarcloud integration'
+title: 'Action required: Sonarcloud integration'
 labels: enhancement
 ---
 
-Continuous code quality can be handled by many services for `NLeSC/python-template` we chose [Sonarcloud](https://sonarcloud.io/).
-[Sonarcloud](https://sonarcloud.io/) is used to perform quality analysis and code coverage report on each push.
+Continuous code quality can be handled by [Sonarcloud](https://sonarcloud.io/). This repository is configured to use Sonarcloud to perform quality analysis and code coverage report on each push.
 
-Sonarcloud must be configured for the analysis to work
+In order to configure Sonarcloud analysis [GitHub Action workflow](.github/workflows/sonarcloud.yml) you must follow the steps below:
 
-1. go to [Sonarcloud](https://sonarcloud.io/projects/create)
-2. login with your GitHub account
-3. add organization or reuse existing one
-4. set up repository
-5. go to [new code definition administration page](https://sonarcloud.io/project/new_code?id={{ cookiecutter.github_organization }}_{{ cookiecutter.project_name }}) and select `Number of days` option
-
-The analysis will be run by [GitHub Action workflow](.github/workflows/sonarcloud.yml)
-To be able to run the analysis, a token must be created at [Sonarcloud account](https://sonarcloud.io/account/security/) and this token must be added as `SONAR_TOKEN` to [secrets on GitHub](https://github.com/{{ cookiecutter.github_organization }}/{{ cookiecutter.project_name }}/settings/secrets/actions)
+1. go to [Sonarcloud](https://sonarcloud.io/projects/create) to create a new Sonarcloud project
+1. login with your GitHub account
+1. add Sonarcloud organization or reuse existing one
+1. set up a repository
+1. go to [new code definition administration page](https://sonarcloud.io/project/new_code?id={{ cookiecutter.github_organization }}_{{ cookiecutter.project_name }}) and select `Number of days` option
+1. To be able to run the analysis:
+   1. a token must be created at [Sonarcloud account](https://sonarcloud.io/account/security/)
+   1. the created token must be added as `SONAR_TOKEN` to [secrets on GitHub](https://github.com/{{ cookiecutter.github_organization }}/{{ cookiecutter.project_name }}/settings/secrets/actions)