sv-SE: Apply: #3408, #3398, #3395, #3383, #3373, #3364, #3357, #3355, #3346, #3328, #3317, #3289, #3277, 3268

Author: Jaxc

data/language/sv-SE.txt

@@ -727,10 +727,10 @@ STR_1339    :{BLACK}Inga testresultat än…
 STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Maxhastighet: {BLACK}{VELOCITY}
 STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Åktid: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1342    :{DURATION}
-STR_1343    :{DURATION} / 
+STR_1343    :{DURATION} /
 STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Åkturens längd: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
 STR_1345    :{LENGTH}
-STR_1346    :{LENGTH} / 
+STR_1346    :{LENGTH} /
 STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}Genomsnittshastighet: {BLACK}{VELOCITY}
 STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}Max positiva vertikala G-krafter: {BLACK}{COMMA2DP32}g
 STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}Max positiva vertikala G-krafter: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
@@ -1960,8 +1960,8 @@ STR_2778    :»{MOVE_X}{10}{STRING}
 STR_2779    :Bildskärm #{COMMA16}
 STR_2780    :Extra bildskärm
 STR_2781    :{STRINGID}:
-STR_2782    :SHIFT + 
-STR_2783    :CTRL + 
+STR_2782    :SHIFT +
+STR_2783    :CTRL +
 STR_2784    :Ändra snabbtangenter
 STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}Välj ny snabbtangent för:{NEWLINE}”{STRINGID}”
 STR_2786    :Klicka på en beskrivning för att välja en ny snabbtangent
@@ -2161,13 +2161,13 @@ STR_3143    :Visa besökare på kartan
 STR_3144    :Visa åkturer och stånd på kartan
 STR_3160    :Välj hur många gånger åkturen åker runt
 STR_3162    :Kan inte allokera tillräckligt med minne
-STR_3163    :Installerar nya data: 
+STR_3163    :Installerar nya data:
 STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} valda (av max {COMMA16})
 STR_3167    :{WINDOW_COLOUR_2}Inkluderar: {BLACK}{COMMA16} objekt
-STR_3169    :Data för detta objekt hittades ej: 
+STR_3169    :Data för detta objekt hittades ej:
 STR_3170    :Inte tillräcklig plats för grafik
 STR_3171    :För många objekt av denna typ är markerade
-STR_3172    :Följande objekt måste markeras först: 
+STR_3172    :Följande objekt måste markeras först:
 STR_3173    :Detta objekt används just nu
 STR_3174    :Detta objekt behövs av ett annat objekt
 STR_3175    :Detta objekt behövs alltid
@@ -2350,7 +2350,7 @@ STR_3372    :{BLACK}= Bankomat
 STR_3373    :{BLACK}= Toalett
 STR_3374    :Varning: För många markerade objekt!
 STR_3375    :Inte alla objekt i denna dekorationsgrupp kunde markeras
-STR_3376    :Installera ny 
+STR_3376    :Installera ny
 STR_3377    :Installera en ny bandesignfil
 STR_3378    :Installera
 STR_3379    :Avbryt
@@ -2606,7 +2606,7 @@ STR_5463    :Mål: Ha kul!
 STR_5464    :Allmänt
 STR_5465    :Väder
 STR_5466    :Personal
-STR_5467    :ALT + 
+STR_5467    :ALT +
 STR_5468    :Senaste meddelanden
 STR_5469    :Skrolla kartan uppåt
 STR_5470    :Skrolla kartan åt vänster
@@ -2761,8 +2761,8 @@ STR_5626    :Andra parker
 STR_5630    :Tillåt progressiv upplåsning
 STR_5631    :Original DLC parker
 STR_5632    :Bygg din egna…
-STR_5633    :CMD + 
-STR_5634    :OPTION + 
+STR_5633    :CMD +
+STR_5634    :OPTION +
 STR_5635    :{WINDOW_COLOUR_2}Pengar spenderat: {BLACK}{CURRENCY2DP}
 STR_5636    :{WINDOW_COLOUR_2}Utförda kommandon: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5637    :Kan inte göra detta…
@@ -2945,7 +2945,7 @@ STR_5858    :Använd GPU för grafiken istället för CPU. Ökar kompatibilitete
 STR_5859    :Aktiverar ’frame tweening’ för en visuellt mjukare spelupplevelse.{NEWLINE}Om avaktiverad kommer spelet köras i 40 bilder per sekund.
 STR_5860    :Växla mellan originalkoden och omskrivna koden för spårelement
 STR_5861    :Nyckelverifiering misslyckades.
-STR_5862    :Blockera okända spelare.
+STR_5862    :Blockera okända spelare
 STR_5863    :Tillåt endast spelare med kända nycklar att ansluta.
 STR_5864    :Denna server tillåter endast uppskrivna spelare att ansluta.
 STR_5865    :Logga chatthistorik
@@ -2967,7 +2967,7 @@ STR_5880    :Ikryssade objekt
 STR_5881    :Ej ikryssade objekt
 STR_5882    :Egen valuta
 STR_5883    :Inställningar för egen valuta
-STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Valutakurs: 
+STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Valutakurs:
 STR_5885    :{WINDOW_COLOUR_2}är lika med {COMMA32} GBP (Pund £)
 STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}Valutatecken:
 STR_5887    :Prefix
@@ -3129,7 +3129,7 @@ STR_6044    :Utjämna höjdkarta
 STR_6045    :Styrka
 STR_6046    :Normalisera höjdkarta
 STR_6047    :Utjämna rutor
-STR_6048    :Fel med höjdkarta 
+STR_6048    :Fel med höjdkarta
 STR_6049    :Fel vid inläsning av PNG
 STR_6050    :Fel vid inläsning av bitmapsbild
 STR_6052    :Höjdkartan är för stor och kommer skäras av
@@ -3181,7 +3181,7 @@ STR_6097    :{STRING} placerade ett spår på åkturen ’{STRING}’.
 STR_6098    :{STRING} tog bort ett spår av en åktur.
 STR_6099    :Du anslöt till servern.
 STR_6100    :Du lämnade servern.
-STR_6101    :Åkturer minskar aldrig i värde 
+STR_6101    :Åkturer minskar aldrig i värde
 STR_6102    :Värdet på åkturer minskar inte med åldern, så besökare kommer inte tycka att den helt plötsligt är för dyr.
 STR_6103    :Denna inställning är avaktiverad i multiplayer.
 STR_6105    :Hyperberg- och dalbana
@@ -3201,7 +3201,7 @@ STR_6125    :Objekttyp
 STR_6126    :Okänd typ
 STR_6127    :Fil: {STRING}
 STR_6128    :Filen kunde inte laddas eftersom objekt som filen hänvisar till saknas eller är skadade. En lista med dessa objekt visas nedanför.
-STR_6129    :Kopiera 
+STR_6129    :Kopiera
 STR_6130    :Kopiera allt
 STR_6131    :Källa för objektet
 STR_6132    :Ignorera forskning
@@ -3230,7 +3230,7 @@ STR_6154    :Av säkerhetsskäl är det inte rekommenderat att köra OpenRCT2 me
 STR_6155    :Varken KDialog eller Zenity är installerade. Vänligen installera en av dem eller konfigurera från kommandoraden.
 STR_6156    :Namnet är reserverat
 STR_6157    :Utvecklarkonsol
-STR_6160    :{WINDOW_COLOUR_2}Tillgängliga fordon: {BLACK}{STRING} 
+STR_6160    :{WINDOW_COLOUR_2}Tillgängliga fordon: {BLACK}{STRING}
 STR_6161    :Växla rutmönster på terräng
 STR_6162    :Snurrande vildmus
 STR_6163    :Musformade vagnar susar förbi snäva kurvor och korta stup medan vagnen försiktigt snurrar för att desorientera passagerarna
@@ -3824,3 +3824,26 @@ STR_6791    :Känslighet: {COMMA32}%
 STR_6792    :Entrébyggnader
 STR_6793    :Gäster och Personal
 STR_6794    :Landskap och Teman
+STR_6795    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6796    :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6797    :Ingen förhandsvisning
+STR_6798    :Skärmdump
+STR_6799    :Minikarta
+STR_7000    :eller
+STR_7001    :Attraktionsnamn
+STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :Ljudfilen ‘{STRING}’ är trunkerad. Förväntade samples {INT32}, men bara {INT32} finns tillgängliga. Överväg att ominstallera RCT2.
+STR_7004    :Tvinga omritning
+STR_7005    :Dra ett område för gångväg
+STR_7006    :Rita en kant runt bild knapparna
+STR_7007    :Åkturstyp
+STR_7008    :Okänd åkturstyp ({INT32})
+STR_7009    :Hämtar script...
+STR_7010    :Kan inte starta replay, filen ‘{STRING}’ finns inte eller är korrupt.
+STR_7011    :Kan inte starta replay
+STR_7012    :Polsk Złoty (PLN)
+STR_7013    :Dra område för gångväg
+STR_7014    :Jag äger spelet på Steam, men jag har inte installerat det än.
+STR_7015    :Var snäll och stäng Steam ifall Steam körs, tryck sedan på 'OK'.
+STR_7016    :OpenRCT2 har försökt påbörja nedladdning i Steam. Öppna Steam och låt det ladda ner spelet. När Steam slutfört nedladdningen, tryck 'OK'.
+STR_7017    :Avsluta