eo-ZZ: reword "Loading..."-style messages into verbal nouns (#3458)

Author: slashdevslashurandom

data/language/eo-ZZ.txt

@@ -3186,7 +3186,7 @@ STR_6144    :Montri senpolurajn bildojn
 STR_6145    :Agordi rapidlimon de plirapidigiloj
 STR_6146    :Ŝalti ĉiujn desegneblajn trakpartojn
 STR_6147    :Ŝaltas ĉiujn trakpartojn, kiujn la atrakciotipo povas havi, en la fenestro de konstruado, sendistinge ĉu la veturilo subtenas ilin.
-STR_6148    :Konektas al ĉefa servilo…
+STR_6148    :Konektado al ĉefa servilo…
 STR_6149    :Ne eblas konekti al ĉefa servilo
 STR_6150    :Nevalida respondo de ĉefa servilo (neniu JSON-numero)
 STR_6151    :Ĉefa servilo ne eblis respondi kun servilolisto
@@ -3372,7 +3372,7 @@ STR_6374    :I
 STR_6375    :Nekonata atrakcio
 STR_6376    :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakcioveturilo:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} por {STRINGID}
 STR_6377    :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo: {BLACK}{STRINGID} por {STRINGID}
-STR_6378    :Ricevas liston de objektoj:
+STR_6378    :Ricevado de objektolisto…
 STR_6379    :Ricevis nevalidan datumon
 STR_6380    :Ĝisdatigo disponeblas!
 STR_6381    :Aliĝi al la Diskordo de OpenRCT2!
@@ -3625,11 +3625,11 @@ STR_6628    :Nur meteblas sur bordoj de trotuaroj!
 STR_6629    :Ĝisrandigi butonojn de ilobreto horizontale centren
 STR_6630    :Ĉi tiu agordo ĝisrandigos la butonojn de ilobreto horizontale centren de la ekrano. La tradicia maniero ĝisrandigi ilin estas al la dekstre kaj maldeksre anguloj.
 STR_6631    :Ŝargado…
-STR_6632    :Kontrolas dosierojn de objektoj…
-STR_6633    :Kontrolas dosierojn de scenaroj…
-STR_6634    :Kontrolas dosierojn de trakdesegnaĵoj…
-STR_6635    :Kontrolas havaĵo-pakojn…
-STR_6636    :Kontrolas titolosekvencojn…
+STR_6632    :Kontrolado de objektodosieroj…
+STR_6633    :Kontrolado de scenarodosieroj…
+STR_6634    :Kontrolado de trakdesegnaĵodosieroj…
+STR_6635    :Kontrolado de havaĵo-pakoj…
+STR_6636    :Kontrolado de titolosekvencoj…
 STR_6637    :Ŝargas titolosekvencon…
 STR_6638    :Pligrandigita fasado
 STR_6639    :Modifas la fasadon por esti pli taŭga por tuŝekranoj
@@ -3647,7 +3647,7 @@ STR_6650    :Ŝargas konservitan ludon…
 STR_6651    :{STRING} ({COMMA32}%)
 STR_6652    :Erarfenestro
 STR_6653    :Ĉiuj fontoj montritaj
-STR_6654    :Montras {POP16}{UINT16} fontojn
+STR_6654    :{POP16}{UINT16} fontoj montritaj
 STR_6655    :Nur ‘{POP16}{STRINGID}’
 STR_6656    :Forigi ĉiujn barilojn de la parko
 STR_6657    :Bieno ne posedata
@@ -3802,7 +3802,7 @@ STR_7005    :Treni areon de trotuaro
 STR_7006    :Desegni borderon ĉirkaŭ bildo-butonoj
 STR_7007    :Atrakciotipo
 STR_7008    :Nekonata atrakciotipo ({INT32})
-STR_7009    :Ricevas skriptojn…
+STR_7009    :Ricevado de skriptoj…
 STR_7010    :Ne povas komenci reludigon, la dosiero ‘{STRING}’ ne ekzistas aŭ ne validas
 STR_7011    :Ne povas komenci reludigon
 STR_7012    :Pola zloto (PLN)