fix(get-team-patterns): filter out legacy testing framework categories from patterns

- Updated the handle function to filter out patterns associated with legacy testing frameworks when the category is 'all' or not specified. This ensures only relevant patterns are included in the result.

Author: PatrickSys

src/tools/get-team-patterns.ts

@@ -43,7 +43,13 @@ export async function handle(
     const result: Record<string, unknown> = { status: 'success' };
 
     if (category === 'all' || !category) {
-      result.patterns = intel.patterns || {};
+      const rawPatterns = intel.patterns || {};
+      const filtered: Record<string, unknown> = {};
+      for (const [k, v] of Object.entries(rawPatterns)) {
+        if (shouldSkipLegacyTestingFrameworkCategory(k, rawPatterns)) continue;
+        filtered[k] = v;
+      }
+      result.patterns = filtered;
       result.goldenFiles = intel.goldenFiles || [];
       if (intel.tsconfigPaths) {
         result.tsconfigPaths = intel.tsconfigPaths;