fix(inbox): clarify pipeline hint wording (#1754)

Co-authored-by: PostHog Code <code@posthog.com>

Author: posthog[bot]

apps/code/src/renderer/features/inbox/components/InboxSignalsTab.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   buildStatusFilterParam,
   buildSuggestedReviewerFilterParam,
   filterReportsBySearch,
+  isReportUpForReview,
 } from "@features/inbox/utils/filterReports";
 import { INBOX_REFETCH_INTERVAL_MS } from "@features/inbox/utils/inboxConstants";
 import { useRepositoryIntegration } from "@hooks/useIntegrations";
@@ -132,7 +133,7 @@ export function InboxSignalsTab() {
   });
 
   const readyCount = useMemo(
-    () => allReports.filter((r) => r.status === "ready").length,
+    () => allReports.filter(isReportUpForReview).length,
     [allReports],
   );
   const processingCount = useMemo(

apps/code/src/renderer/features/inbox/components/list/SignalsToolbar.tsx

@@ -117,7 +117,7 @@ export function SignalsToolbar({
 
   const pipelineHintParts = [
     readyCount != null && processingCount > 0
-      ? `${readyCount} ready · ${processingCount} in pipeline`
+      ? `${readyCount} up for review • ${processingCount} in research pipeline`
       : null,
     pipelinePausedUntil
       ? `Pipeline paused · resumes in ${formatPauseRemaining(pipelinePausedUntil)}`

apps/code/src/renderer/features/inbox/utils/filterReports.ts

@@ -8,6 +8,20 @@ function normalizeReviewerId(value: string): string {
   return value.trim();
 }
 
+/**
+ * Reports that are surfaced to the current user as needing review: ready,
+ * immediately actionable, and addressed to them. Used for both the sidebar
+ * red badge count and the inbox toolbar "up for review" byline so the two
+ * numbers always agree.
+ */
+export function isReportUpForReview(report: SignalReport): boolean {
+  return (
+    report.status === "ready" &&
+    report.is_suggested_reviewer === true &&
+    report.actionability === "immediately_actionable"
+  );
+}
+
 export function filterReportsBySearch(
   reports: SignalReport[],
   query: string,

apps/code/src/renderer/features/sidebar/components/SidebarMenu.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { DotsCircleSpinner } from "@components/DotsCircleSpinner";
 import { useCommandCenterStore } from "@features/command-center/stores/commandCenterStore";
 import { useInboxReports } from "@features/inbox/hooks/useInboxReports";
+import { isReportUpForReview } from "@features/inbox/utils/filterReports";
 import {
   INBOX_PIPELINE_STATUS_FILTER,
   INBOX_REFETCH_INTERVAL_MS,
@@ -64,12 +65,7 @@ function SidebarMenuComponent() {
     },
   );
   const inboxResults = inboxProbe?.results ?? [];
-  const inboxSignalCount = inboxResults.filter(
-    (r) =>
-      r.status === "ready" &&
-      r.is_suggested_reviewer &&
-      r.actionability === "immediately_actionable",
-  ).length;
+  const inboxSignalCount = inboxResults.filter(isReportUpForReview).length;
 
   const taskMap = new Map<string, Task>();
   for (const task of allTasks) {