fix: update GitHub Actions to latest versions to resolve deprecation warnings

Author: Davi Castro Samora

.github/workflows/deploy.yml

@@ -94,11 +94,11 @@ jobs:
         touch out/.nojekyll
 
     - name: Setup Pages
-      uses: actions/configure-pages@v4
+      uses: actions/configure-pages@v5
       if: github.ref == 'refs/heads/main'
 
     - name: Upload artifact
-      uses: actions/upload-pages-artifact@v2
+      uses: actions/upload-pages-artifact@v3
       if: github.ref == 'refs/heads/main'
       with:
         path: ./out