docs: update .github/CLAUDE.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: olivermeyer

.github/CLAUDE.md

@@ -385,7 +385,6 @@ uv run pytest -m "(scheduled or scheduled_only)" -v
 * `build:native:only` - Only build native executables
 * `skip:test:long_running` - Skip long-running tests
 * `enable:test:very_long_running` - Enable very long running tests
-* `Bump version:` - Skip CI on `main` only (does **not** skip CI on `release/v*` branches)
 
 **Usage**: