fix: address integration test audit findings

Fixed issues discovered in integration test audit:
- Add missing fs-extra.copy mock (prevents undefined errors)
- Replace any type with proper PublishOptions interface
- Add dryRun integration test (verifies gh-pages.publish not called)
- Add TypeScript non-null assertions for type safety

All 206 tests passing.

Author: JohannesHoppe