Propagate proto_registry_aspect from android_local_test.runtime_deps

That aspect is supposed to propagate via `runtime_deps`, but was not applied but was not applied to that attribute at the top level.

PiperOrigin-RevId: 862431315
Change-Id: I8bccdd65bb93905a910101c90af2f4499d858a33

Author: sfreilich

rules/android_local_test/attrs.bzl

@@ -118,6 +118,7 @@ def make_attrs(additional_aspects = [], native_libs_transition = None):
                 # TODO(timpeut): verify we can require JavaInfo
                 # providers = [JavaInfo],
                 cfg = native_libs_transition,
+                aspects = additional_aspects,
             ),
             srcs = attr.label_list(
                 # TODO(timpeut): order independent