fix: use 'as any' for MongoDB deep property notation

Replaces unused @ts-expect-error directives with type assertions for
MongoDB projections/indexes that use dot-notation ('part._id').

Author: rjmunro

meteor/server/api/deviceTriggers/triggersContext.ts

@@ -159,10 +159,9 @@ async function fetchInfoForSelectedPart(partInfo: SelectedPartInstance | null):
 
 	const partInstance = (await PartInstances.findOneAsync(partInfo.partInstanceId, {
 		projection: {
-			// @ts-expect-error deep property
 			'part._id': 1,
 			segmentId: 1,
-		},
+		} as any,
 	})) as (Pick<DBPartInstance, 'segmentId'> & { part: Pick<DBPart, '_id'> }) | null
 
 	if (!partInstance) return null

meteor/server/collections/rundown.ts

@@ -68,11 +68,10 @@ registerIndex(PartInstances, {
 })
 registerIndex(PartInstances, {
 	rundownId: 1,
-	// @ts-expect-error deep property
 	'part._id': 1,
 	takeCount: 1,
 	reset: 1,
-})
+} as any)
 
 export const Parts = createAsyncOnlyReadOnlyMongoCollection<DBPart>(CollectionName.Parts)
 registerIndex(Parts, {