Newsletter-315: translate into Chinese & fix typo (#124)

* Newsletter-315: translate into Chinese & fix typo

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: editor-Ajian <34365188+editor-Ajian@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: editor-Ajian <34365188+editor-Ajian@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

_posts/en/newsletters/2024-08-09-newsletter.md

@@ -106,7 +106,7 @@ zero-knowledge proofs using two proposed soft forks.
   collect payment from a classic block withholding attack.
 
   This incentivizes pools to either forbid client transaction selection
-  or require that pool miners use a persistant public identity (e.g. a
+  or require that pool miners use a persistent public identity (e.g. a
   name validated through government-issued documentation) so that bad
   actors can
   be banned.