Issue 407 (#439)

* creating requirements-dev.txt for pip instalation

* Adding section about installing dependencies with pip

Author: FloraSauerbronn

CONTRIBUTING.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Switched to a new branch '386'
 
 ### 7. Execute o brutils Localmente
 
-#### Instalação
+#### Instalação com poetry
 
 ##### Requisitos
 
@@ -117,6 +117,28 @@ Installing dependencies from lock file
 ...
 ```
 
+#### Instalação com pip
+
+Se preferir usar pip, você pode instalar o projeto em modo de desenvolvimento da seguinte forma:
+
+##### Requisitos
+
+- [Python 3.8+][python]
+- [pip][pip]
+
+Crie um [virtualenv][virtualenv] para o brutils e o ative através do comando:
+
+```sh
+python -m venv venv
+source venv/bin/activate  # No Windows use: venv\Scripts\activate
+```
+
+Utilize o comando pip para instalar as dependencias de dev e testes através do arquivo requirements-dev.txt
+
+```sh
+pip install -r requirements-dev.txt
+```
+
 #### Utilizando Localmente
 
 Agora você pode usá-lo [da mesma forma descrita no arquivo README.md](/README.md#utilização).

CONTRIBUTING_EN.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Switched to a new branch '386'
 
 ### 7. Run brutils locally
 
-## Installation
+## Installation with poetry
 
 ### Requirements
 
@@ -112,6 +112,28 @@ Installing dependencies from lock file
 ...
 ```
 
+## Installation with pip
+
+If you prefer to use pip, you can install the project in development mode as follows:
+
+### Requirements
+
+- [Python 3.8+][python]
+- [pip][pip]
+
+Create a [virtualenv][virtualenv] for brutils and activate it using the following command:
+
+```sh
+python -m venv venv
+source venv/bin/activate  # On Windows use: venv\Scripts\activate
+```
+
+Use the pip command to install the dev and test dependencies through the requirements-dev.txt file:
+
+```sh
+pip install -r requirements-dev.txt
+```
+
 ## Using locally
 
 Now, you can use it [in the same way described in the README.md file](/README_EN.md#usage).

requirements-dev.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+ruff>=0.5.0,<0.7.0
+coverage>=7.2.7