Fix ASCII diagram right border alignment in Architecture Overview

- Fixed spacing in inner boxes to align with outer border
- Ensured consistent width across all diagram lines
- Right border now properly aligned throughout

Author: christopherpaquin

README.md

@@ -215,25 +215,25 @@ Per `docs/ai/CONTEXT.md`, all projects must include:
 │            🤖 GitHub AI Engineering Framework                   │
 ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
 │                                                                   │
-│   ┌──────────────────────┐      ┌──────────────────────┐      │
-│   │   📚 Governance       │      │   🔒 Security         │      │
-│   │   Documentation      │◄────►│   Enforcement        │      │
-│   │                      │      │                      │      │
-│   │  CONTEXT.md          │      │  .gitignore          │      │
-│   │  requirements.md     │      │  pre-commit          │      │
-│   └──────────┬──────────┘      └──────────┬──────────┘      │
-│              │                               │                  │
-│              └───────────────┬───────────────┘                  │
-│                              │                                  │
-│                  ┌───────────▼───────────┐                      │
-│                  │   🤖 AI Agents        │                      │
-│                  │   (Cursor, etc.)     │                      │
-│                  └───────────┬───────────┘                      │
-│                              │                                  │
-│                  ┌───────────▼───────────┐                      │
-│                  │   ✅ Quality Gates   │                      │
-│                  │   (pre-commit, CI)  │                      │
-│                  └─────────────────────┘                      │
+│   ┌──────────────────────┐      ┌──────────────────────┐       │
+│   │   📚 Governance       │      │   🔒 Security         │       │
+│   │   Documentation      │◄────►│   Enforcement        │       │
+│   │                      │      │                      │       │
+│   │  CONTEXT.md          │      │  .gitignore          │       │
+│   │  requirements.md     │      │  pre-commit          │       │
+│   └──────────┬──────────┘      └──────────┬──────────┘       │
+│              │                               │                   │
+│              └───────────────┬───────────────┘                   │
+│                              │                                   │
+│                  ┌───────────▼───────────┐                       │
+│                  │   🤖 AI Agents        │                       │
+│                  │   (Cursor, etc.)     │                       │
+│                  └───────────┬───────────┘                       │
+│                              │                                   │
+│                  ┌───────────▼───────────┐                       │
+│                  │   ✅ Quality Gates   │                       │
+│                  │   (pre-commit, CI)  │                       │
+│                  └─────────────────────┘                       │
 │                                                                   │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```