Refactor each set function into its own file

[DanielHabenicht]

Split up the functions like

Set-GitProxyConfiguration
Set-NpmProxyConfiguration
Set-AptProxyConfiguration

into their own files to make it easier to navigate and add new functions