Fix #14729: False positive: uninitdata reported for ternary operator that does not dereference buffer

Fix #14729: False positive: uninitdata reported for ternary operator that does not dereference buffer #21387