Update blog post digital-independence-day-2026

Author: CuriousPurah

content/blog/2026-02-01-digital-independence-day-2026.de.md

@@ -17,6 +17,10 @@ An **jedem ersten Sonntag im Monat** in diesem Jahr nehmen sich Menschen weltwei
 
 Doch was bedeutet **digitale Unabhängigkeit** eigentlich genau? Und viel wichtiger: Wie kann man erste Schritte gehen, ohne den kompletten digitalen Alltag umzukrempeln oder viel Zeit und Energie zu investieren?
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/digital-independence-day-2026.png" alt="Digital Independence Day 2026 - Digitale Unabhängigkeit" />
+</figure>
+
 ## Was ist der Digital Independence Day?
 
 Der Digital Independence Day ist eine Initiative, die dazu aufruft, **die eigene Abhängigkeit von großen, zentralisierten Tech-Plattformen zu reduzieren** – insbesondere von solchen, deren Geschäftsmodelle auf Datensammlung, Lock-in-Effekten und Intransparenz basieren.
@@ -93,4 +97,4 @@ Digitale Unabhängigkeit erfordert keine Perfektion. Sie beginnt mit Bewusstsein
 Besuche die offizielle [**Digital-Independence-Day-Website!**](https://di.day/)
 
 Und wenn du heute schon die Kontrolle über deine Cloud-Daten übernehmen möchtest:  
-Verschlüssele deine Dateien mit Cryptomator, bevor sie in die Cloud gehen.
+Verschlüssele deine Dateien mit Cryptomator, bevor sie in die Cloud gehen.

content/blog/2026-02-01-digital-independence-day-2026.en.md

@@ -17,6 +17,10 @@ ogimage:
 
 But what does **digital independence** actually mean? And more importantly: How can you take your first steps without completely changing your digital everyday life or investing a lot of time and energy?
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/digital-independence-day-2026.png" alt="Digital Independence Day 2026" />
+</figure>
+
 ## What Is Digital Independence Day?
 
 Digital Independence Day is an initiative that encourages people to **reduce their dependence on large, centralized tech platforms** — especially those whose business models are based on data collection, lock-in effects, and a lack of transparency.
@@ -91,4 +95,4 @@ Our goal: to lower the barrier to entry and make digital self-determination acce
 
 Digital independence doesn’t require perfection. It starts with awareness and grows with every conscious decision. If you’re looking for inspiration, practical guides, and simple alternatives: **Visit the [official Digital Independence Day website](https://di.day/).**
 
-And if you want to take control of your cloud data today: **Encrypt your files with Cryptomator before they go to the cloud.**
+And if you want to take control of your cloud data today: **Encrypt your files with Cryptomator before they go to the cloud.**