Update 2024_speakers.csv

Correcting speaker information as flagged in: #203

Author: sapetti9

_data/2024_speakers.csv

@@ -46,7 +46,7 @@ Jose Abel Lovaco-Flores,,"The Carpentries México: Access, management and analys
 
 
 ",Español,fabe134,@JALF4170
-Juan Pablo Marin Diaz and Paula Sabrina Luvini,,"Community driven data interoperability: the case of a local government, a research institution and a small media organization (EN)","This talk explores the transformative power of open data in fostering public participation and informed decision-making. We delve into three compelling use cases: Mexico City's innovative open data portal, a Colombian research institute's collaborative biodiversity data project, and a Spanish newsroom's integrative approach to data-driven journalism. Each case highlights the challenges and breakthroughs in constructing platforms that democratize information via visual uses of the data. In Mexico City, citizens can upload personal data to the city's portal, intersecting it with official datasets, enhancing transparency and community engagement. Colombia's case showcases a network collaborators weaving indigenous wisdom with scientific research to map biodiversity, emphasizing the value of diverse knowledge systems. The Spanish newsroom scenario illustrates how consolidating varied data sources creates impactful, verifiable reporting on critical issues. These examples underscore the complexities of building accessible, user-friendly platforms while maintaining data integrity and security. Key learnings include navigating technical, cultural, and ethical considerations to create tools that not only present data but also actively engage communities in meaningful public discourse. This session aims to provide insights into leveraging open data as a catalyst for civic action and societal change.","Interoperabilidad de datos impulsada por la comunidad: el caso de un gobierno local, una institución de investigación y una pequeña organización de medios (EN)","Esta charla explora el poder transformador de los datos abiertos para fomentar la participación pública y la toma de decisiones informada. Profundizamos en tres casos de uso convincentes: el innovador portal de datos abiertos de la Ciudad de México, el proyecto colaborativo de datos sobre biodiversidad de un instituto de investigación colombiano y el enfoque integrador del periodismo basado en datos de una redacción española. Cada caso destaca los desafíos y avances en la construcción de plataformas que democratizan la información a través de usos visuales de los datos. En la Ciudad de México, los ciudadanos pueden cargar datos personales en el portal de la ciudad, cruzándolos con conjuntos de datos oficiales, mejorando la transparencia y la participación comunitaria. El caso de Colombia muestra una red de colaboradores que entrelazan la sabiduría indígena con la investigación científica para mapear la biodiversidad, enfatizando el valor de los diversos sistemas de conocimiento. El escenario de la redacción española ilustra cómo la consolidación de diversas fuentes de datos crea informes impactantes y verificables sobre temas críticos. Estos ejemplos subrayan las complejidades de crear plataformas accesibles y fáciles de usar manteniendo al mismo tiempo la integridad y seguridad de los datos. Los aprendizajes clave incluyen navegar por consideraciones técnicas, culturales y éticas para crear herramientas que no solo presenten datos sino que también involucren activamente a las comunidades en un discurso público significativo. Esta sesión tiene como objetivo proporcionar información sobre cómo aprovechar los datos abiertos como catalizador para la acción cívica y el cambio social.",English,https://github.com/jpmarindiaz,https://twitter.com/jpmarindiaz
+Juan Pablo Marin Diaz and Juliana Galvis,,"Community driven data interoperability: the case of a local government, a research institution and a small media organization (EN)","This talk explores the transformative power of open data in fostering public participation and informed decision-making. We delve into three compelling use cases: Mexico City's innovative open data portal, a Colombian research institute's collaborative biodiversity data project, and a Spanish newsroom's integrative approach to data-driven journalism. Each case highlights the challenges and breakthroughs in constructing platforms that democratize information via visual uses of the data. In Mexico City, citizens can upload personal data to the city's portal, intersecting it with official datasets, enhancing transparency and community engagement. Colombia's case showcases a network collaborators weaving indigenous wisdom with scientific research to map biodiversity, emphasizing the value of diverse knowledge systems. The Spanish newsroom scenario illustrates how consolidating varied data sources creates impactful, verifiable reporting on critical issues. These examples underscore the complexities of building accessible, user-friendly platforms while maintaining data integrity and security. Key learnings include navigating technical, cultural, and ethical considerations to create tools that not only present data but also actively engage communities in meaningful public discourse. This session aims to provide insights into leveraging open data as a catalyst for civic action and societal change.","Interoperabilidad de datos impulsada por la comunidad: el caso de un gobierno local, una institución de investigación y una pequeña organización de medios (EN)","Esta charla explora el poder transformador de los datos abiertos para fomentar la participación pública y la toma de decisiones informada. Profundizamos en tres casos de uso convincentes: el innovador portal de datos abiertos de la Ciudad de México, el proyecto colaborativo de datos sobre biodiversidad de un instituto de investigación colombiano y el enfoque integrador del periodismo basado en datos de una redacción española. Cada caso destaca los desafíos y avances en la construcción de plataformas que democratizan la información a través de usos visuales de los datos. En la Ciudad de México, los ciudadanos pueden cargar datos personales en el portal de la ciudad, cruzándolos con conjuntos de datos oficiales, mejorando la transparencia y la participación comunitaria. El caso de Colombia muestra una red de colaboradores que entrelazan la sabiduría indígena con la investigación científica para mapear la biodiversidad, enfatizando el valor de los diversos sistemas de conocimiento. El escenario de la redacción española ilustra cómo la consolidación de diversas fuentes de datos crea informes impactantes y verificables sobre temas críticos. Estos ejemplos subrayan las complejidades de crear plataformas accesibles y fáciles de usar manteniendo al mismo tiempo la integridad y seguridad de los datos. Los aprendizajes clave incluyen navegar por consideraciones técnicas, culturales y éticas para crear herramientas que no solo presenten datos sino que también involucren activamente a las comunidades en un discurso público significativo. Esta sesión tiene como objetivo proporcionar información sobre cómo aprovechar los datos abiertos como catalizador para la acción cívica y el cambio social.",English,https://github.com/jpmarindiaz,https://twitter.com/jpmarindiaz
 Juan Pablo Ruiz Nicolini and Paula Luvini ,,"Data and State, related issues (ES)","In public administration, obtaining accurate data is essential for effective decision-making and policy design. However, the available data are often imperfect. A ""Smart State"" approach, as we define it at Fundar, recognizes the value of data, its organization, classification, the incorporation of alternative sources of information and the promotion of interoperability, which together contribute to improving the quality of data and public policies. This presentation seeks to illustrate this based on a selection of cases and applications of State organizations in Argentina. A work from the Data area of www.fund.ar","Datos y Estado, asuntos vinculados (ES)","En la administración pública, la obtención de datos precisos es fundamental para la toma de decisiones y el diseño de políticas eficaces. Sin embargo, los datos disponibles a menudo son imperfectos. Un enfoque de ""Estado inteligente"", tal como lo definimos en Fundar, reconoce el valor de los datos, su organización, clasificación, la incorporación de fuentes alternativas de información y la promoción de la interoperabilidad, que en conjunto contribuyen a mejorar la calidad de los datos y de las políticas públicas. Esta presentación busca ilustrarlo a partir de una selección de casos y aplicaciones de organizaciones del Estado en Argentina. Un trabajo del área de Datos de www.fund.ar ",Combinación/Combination,TuQmano,TuQmano
 Julio Zetter Patiño,,Dataverse SciELO México: open data repository for Mexican science (ES),"The objective of this talk is to promote and consolidate the national open data repository 'Dataverse: SciELO México', which aims to provide a space where researchers can deposit and share their data sets in a structured, standardized, simple and limited way. By adopting open data practices, we seek to improve the reproducibility of studies, encourage collaboration between researchers, and maximize the impact and reach of Mexican research.",Dataverse SciELO México: repositorio de datos abiertos para la ciencia mexicana (ES),"El objetivo de esta charla es promover y consolidar el repositorio nacional de datos abiertos 'Dataverse: SciELO México', el cual tiene objetivo proporcionar un espacio en donde los investigadores puedan depositar y compartir sus conjuntos de datos de manera estructurada, estandarizada, sencilla y acotada. Al adoptar prácticas de datos abiertos, buscamos mejorar la reproducibilidad de los estudios, fomentar la colaboración entre investigadores y maximizar el impacto y alcance de las investigaciones mexicanas.",Combinación/Combination,,
 Kelsey Badger,she/her,Introduction to Public Interest Technology (EN),"Public interest technology (PIT) is an umbrella term for anyone that strives to make our technology-driven world more equitable through the design, use, and governance of technology. This is an inherently multidisciplinary task that requires collaboration between stakeholders from a range of fields, sectors, and lived experiences. This session will introduce the field of PIT and will explore its application through an example project of the US-based PIT University Network (PIT-UN). The speakers will present their work developing spreadsheet-based open educational modules for teaching data science to high school students within the context of public health. Additional examples of PIT-UN projects will also be provided to illustrate the breadth of PIT as a field, such as cybersecurity clinics for local governments and nonprofits and university programs engaged in training a new generation of the PIT workforce.",Introducción a la Tecnología de Interés Público (EN),"Tecnología de interés público (TIP) es un término general para cualquiera que se esfuerce por hacer que nuestro mundo impulsado por la tecnología sea más equitativo a través del diseño, uso y gobernanza de la tecnología. Esta es una tarea inherentemente multidisciplinaria que requiere la colaboración entre partes interesadas de una variedad de campos, sectores y experiencias vividas. Esta sesión presentará el campo de TIP y explorará su aplicación a través de un proyecto de ejemplo de la Red Universitaria TIP (TIP-UN), con sede en EE. UU. Los oradores presentarán su trabajo en el desarrollo de módulos educativos abiertos basados en hojas de cálculo para enseñar ciencia de datos a estudiantes de secundaria en el contexto de la salud pública. También se proporcionarán ejemplos adicionales de proyectos TIP-UN para ilustrar la amplitud del TIP como campo, como clínicas de ciberseguridad para gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro y programas universitarios dedicados a capacitar a una nueva generación de fuerza laboral de TIP.",English,,
@@ -93,4 +93,4 @@ También estoy practicando mi español con dedicación y espero incorporar el id
 Mi charla cubrirá mi trayectoria, mi viaje y cómo aproveché estrategias iterativas y basadas en datos de gestión de productos para involucrar y mantener la comunidad de la Fundación de Software Molecular Abierto (OMSF), un grupo de científicos de software distribuidos globalmente. También hablaré sobre los recursos invaluables, conexiones y comunidades externas que han hecho posible mi trayecto, e incluiré una retrospectiva de mi primer año, ¿qué haría diferente sabiendo lo que sé ahora?
 
 Además, estoy practicando diligentemente mi español y espero incorporar el idioma en mi presentación",Combinación/Combination,zachar.bake,
-Zane Selvans,He/Him,"Workplace Democracy, Open Source, and Open Data (EN)","Don’t want to do another post-doc or work for The Man? Skeptical of the nonprofit-industrial complex? Worker cooperatives offer another container for doing technical work in the public interest with a lot of autonomy, flexibility, and room for idealism. We’ll explain how a co-op is different from most corporations and non-profit organizations and why they can be a good fit for open source software & open data work. Then, we’ll give an overview of Catalyst’s experience as an all-remote worker co-op over the last 7 years. We’ll discuss securing grant funding and client contracts, growing from 3 to 9 members, sharing power and profits, and learning to manage ourselves without anybody being “in charge”. And we’ll explain how we’ve done all this while giving our software and data away for free to help decarbonize the US energy system.","Democracia en el lugar de trabajo, código abierto y datos abiertos (EN)","¿No quieres hacer otro postdoctorado o trabajar para El Hombre? ¿Escéptico ante el complejo industrial sin fines de lucro? Las cooperativas de trabajadores ofrecen otro contenedor para realizar trabajo técnico de interés público con mucha autonomía, flexibilidad y espacio para el idealismo. Explicaremos en qué se diferencia una cooperativa de la mayoría de las corporaciones y organizaciones sin fines de lucro y por qué pueden ser una buena opción para el trabajo con software de código abierto y datos abiertos. Luego, brindaremos una descripción general de la experiencia de Catalyst como cooperativa de trabajadores totalmente remotos durante los últimos 7 años. Hablaremos sobre cómo conseguir subvenciones y contratos con clientes, cómo crecer de 3 a 9 miembros, compartir el poder y las ganancias y aprender a gestionarnos nosotros mismos sin que nadie esté ""a cargo"". Y explicaremos cómo hemos hecho todo esto mientras regalamos nuestro software y datos para ayudar a descarbonizar el sistema energético de EE. UU.",English,zaneselvans,@ZaneSelvans@social.coop
+Zane Selvans,He/Him,"Workplace Democracy, Open Source, and Open Data (EN)","Don’t want to do another post-doc or work for The Man? Skeptical of the nonprofit-industrial complex? Worker cooperatives offer another container for doing technical work in the public interest with a lot of autonomy, flexibility, and room for idealism. We’ll explain how a co-op is different from most corporations and non-profit organizations and why they can be a good fit for open source software & open data work. Then, we’ll give an overview of Catalyst’s experience as an all-remote worker co-op over the last 7 years. We’ll discuss securing grant funding and client contracts, growing from 3 to 9 members, sharing power and profits, and learning to manage ourselves without anybody being “in charge”. And we’ll explain how we’ve done all this while giving our software and data away for free to help decarbonize the US energy system.","Democracia en el lugar de trabajo, código abierto y datos abiertos (EN)","¿No quieres hacer otro postdoctorado o trabajar para El Hombre? ¿Escéptico ante el complejo industrial sin fines de lucro? Las cooperativas de trabajadores ofrecen otro contenedor para realizar trabajo técnico de interés público con mucha autonomía, flexibilidad y espacio para el idealismo. Explicaremos en qué se diferencia una cooperativa de la mayoría de las corporaciones y organizaciones sin fines de lucro y por qué pueden ser una buena opción para el trabajo con software de código abierto y datos abiertos. Luego, brindaremos una descripción general de la experiencia de Catalyst como cooperativa de trabajadores totalmente remotos durante los últimos 7 años. Hablaremos sobre cómo conseguir subvenciones y contratos con clientes, cómo crecer de 3 a 9 miembros, compartir el poder y las ganancias y aprender a gestionarnos nosotros mismos sin que nadie esté ""a cargo"". Y explicaremos cómo hemos hecho todo esto mientras regalamos nuestro software y datos para ayudar a descarbonizar el sistema energético de EE. UU.",English,zaneselvans,@ZaneSelvans@social.coop