Merge pull request #52 from TheZoker/patch-1

Update german language

Author: heloufir

lang/de.json

@@ -6,25 +6,25 @@
     "Activities": "Aktivitäten",
     "Affected users": "Betroffene Benutzer",
     "and": "und",
-    "Are you sure you want to delete this comment?": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?",
+    "Are you sure you want to delete this comment?": "Soll dieser Kommentar wirklich gelöscht werden?",
     "Back to kanban board": "Zurück zum Kanban-Board",
     "by :name": "namentlich",
     "Cancel": "Absagen",
     "Changed by": "Verändert von",
-    "Choose your account password": "Wählen Sie Ihr Kontopasswort",
-    "Click here to resend": "Klicken Sie hier, um erneut zu senden",
+    "Choose your account password": "Passwort festlegen",
+    "Click here to resend": "Hier klicken, um die Email erneut zu versenden",
     "Comment deleted": "Kommentar gelöscht",
     "Comment details": "Kommentardetails",
     "Comment saved": "Kommentar gespeichert",
     "Commented at": "Kommentiert bei",
     "Comments": "Kommentare",
-    "Referential": "Referent",
+    "Referential": "Referenzen",
     "Confirm": "Bestätigen",
-    "Confirm your chosen password": "Bestätigen Sie Ihr gewähltes Passwort",
+    "Confirm your chosen password": "Das gewählte Passwort bestätigen",
     "Content": "Inhalt",
     "Cover image": "Titelbild",
     "Create ticket": "Ticket erstellen",
-    "Created at": "Hergestellt in",
+    "Created at": "Erstellt am",
     "Creation date": "Erstellungsdatum",
     "Custom configuration": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
     "Default": "Standard",
@@ -34,12 +34,12 @@
     "Delete": "Löschen",
     "Delete confirmation": "Bestätigung löschen",
     "Edit": "Bearbeiten",
-    "Email address": "E-Mail-Addresse",
-    "Email verification sent": "E-Mail-Bestätigung gesendet",
-    "Email verified at": "E-Mail bestätigt unter",
+    "Email address": "E-Mail Addresse",
+    "Email verification sent": "E-Mail Bestätigung gesendet",
+    "Email verified at": "E-Mail bestätigt am",
     "Enable registration?": "Registrierung aktivieren?",
     "Enable social login?": "Social-Login aktivieren?",
-    "Estimation": "Einschätzung",
+    "Estimation": "Schätzung",
     "Estimation time": "Schätzungszeit",
     "Export time logged": "Protokollierte Exportzeit",
     "Filter": "Filter",
@@ -49,9 +49,9 @@
     "If checked, this priority will be automatically affected to new tickets": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird diese Priorität automatisch auf neue Tickets angewendet",
     "If checked, this status will be automatically affected to new projects": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Status automatisch auf neue Projekte angewendet",
     "If checked, this type will be automatically affected to new tickets": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Typ automatisch auf neue Tickets angewendet",
-    "If custom type selected, you need to configure project specific statuses": "Wenn der benutzerdefinierte Typ ausgewählt ist, müssen Sie projektspezifische Status konfigurieren",
+    "If custom type selected, you need to configure project specific statuses": "Wenn der benutzerdefinierte Typ ausgewählt ist, muss der projektspezifische Status konfiguriert werden",
     "If not selected, an image will be generated based on the project name": "Wenn nicht ausgewählt, wird ein Bild basierend auf dem Projektnamen generiert",
-    "Include not affected tickets": "Schließen Sie nicht betroffene Tickets ein",
+    "Include not affected tickets": "Nicht betroffene Tickets inkludieren",
     "Kanban": "Kanban",
     "Kanban board updated": "Kanban-Board aktualisiert",
     "Last update": "Letztes Update",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Owner:": "Eigentümer:",
     "Owners \/ Responsibles": "Eigentümer \/ Verantwortliche",
     "Password confirmation": "Passwort Bestätigung",
-    "Performed at": "Aufgeführt bei",
+    "Performed at": "Aufgeführt am",
     "Permission name": "Berechtigungsname",
     "Permission roles": "Berechtigungsrollen",
     "Permissions": "Berechtigungen",
@@ -94,20 +94,20 @@
     "Project updated": "Projekt aktualisiert",
     "Project:": "Projekt:",
     "Projects": "Projekte",
-    "Refresh": "Aktualisierung",
+    "Refresh": "Aktualisieren",
     "Related ticket": "Verwandtes Ticket",
-    "Relation type": "Beziehungstyp",
+    "Relation type": "Beziehungsart",
     "Reset filters": "Filter zurücksetzen",
     "Responsible": "Verantwortlich",
     "Responsible:": "Verantwortlich:",
     "Roles": "Rollen",
     "Security": "Sicherheit",
-    "See more details of this ticket by clicking on the button below:": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um weitere Details zu diesem Ticket anzuzeigen:",
+    "See more details of this ticket by clicking on the button below:": "Auf die Schaltfläche unten klicken, um weitere Details zu diesem Ticket anzuzeigen:",
     "Settings": "Einstellungen",
     "Share": "Teilen",
-    "Site language": "Sprache der Website",
+    "Site language": "Websitensprache",
     "Site logo": "Website-Logo",
-    "Site name": "Site-Name",
+    "Site name": "Seiten-Name",
     "Status": "Status",
     "Status color": "Statusfarbe",
     "Status name": "Statusname",
@@ -117,10 +117,10 @@
     "Subscribe": "Abonnieren",
     "Subscribers": "Abonnenten",
     "The language used by the platform.": "Die von der Plattform verwendete Sprache.",
-    "The status of ticket :ticket has been updated.": "Der Status von ticket :ticket wurde aktualisiert.",
+    "The status of ticket :ticket has been updated.": "Der Status von Ticket :ticket wurde aktualisiert.",
     "This is the platform logo (e.g. Used in site favicon)": "Dies ist das Plattform-Logo (z. B. verwendet im Website-Favicon)",
     "This is the platform name": "Dies ist der Plattformname",
-    "Ticket": "Fahrkarte",
+    "Ticket": "Ticket",
     "Ticket :ticket commented": "Ticket :ticket kommentiert",
     "Ticket code": "Ticketcode",
     "Ticket content": "Ticketinhalt",
@@ -144,67 +144,118 @@
     "Time logged": "Zeit protokolliert",
     "Time logged by tickets": "Von Tickets protokollierte Zeit",
     "Time logged by users": "Von Benutzern protokollierte Zeit",
-    "Time logged into ticket": "Im Ticket angemeldete Uhrzeit",
+    "Time logged into ticket": "Für Ticket verwendete Zeit",
     "Time to log": "Zeit zum Loggen",
     "To": "Zu",
-    "To complete the creation of your account, please use the below button to choose a password and verify your user account.": "Um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen, verwenden Sie bitte die Schaltfläche unten, um ein Passwort zu wählen und Ihr Benutzerkonto zu bestätigen.",
+    "To complete the creation of your account, please use the below button to choose a password and verify your user account.": "Um die Erstellung des Kontos abzuschließen, bitte die Schaltfläche unten verwenden, um ein Passwort zu wählen und das Benutzerkonto zu bestätigen.",
     "Total time logged": "Gespeicherte Gesamtzeit",
     "Total time logged (hours)": "Geloggte Gesamtzeit (Stunden)",
     "Type": "Typ",
-    "Type a new comment": "Geben Sie einen neuen Kommentar ein",
-    "Type color": "Geben Sie Farbe ein",
-    "Type icon": "Geben Sie das Symbol ein",
-    "Type name": "Modellname",
+    "Type a new comment": "Einen neuen Kommentar hinzufügen",
+    "Type color": "Eine Farbe wählen",
+    "Type icon": "Ein Symbol wählen",
+    "Type name": "Typname",
     "Type:": "Typ:",
     "Unsubscribe": "Abbestellen",
     "Url copied to clipboard": "URL in die Zwischenablage kopiert",
-    "Use the following form to add your worked time in this ticket.": "Verwenden Sie das folgende Formular, um Ihre Arbeitszeit in diesem Ticket hinzuzufügen.",
-    "Use the following form to choose your account password and validate your account creation": "Verwenden Sie das folgende Formular, um Ihr Kontopasswort auszuwählen und Ihre Kontoerstellung zu bestätigen",
+    "Use the following form to add your worked time in this ticket.": "Das folgende Formular verwenden, um Arbeitszeit in diesem Ticket hinzuzufügen.",
+    "Use the following form to choose your account password and validate your account creation": "Das folgende Formular verwenden, um ein Kontopasswort auszuwählen und die Kontoerstellung zu bestätigen",
     "User full name": "Vollständiger Benutzername",
     "User role": "Benutzer-Rolle",
     "Users": "Benutzer",
-    "Validate your account": "Bestätigen Sie Ihr Konto",
+    "Validate your account": "Das Konto bestätigen",
     "Verify": "Verifizieren",
-    "Verify my account": "Bestätigen Sie mein Konto",
+    "Verify my account": "Das Konto bestätigen",
     "View": "Aussicht",
-    "View details": "Einzelheiten anzeigen",
+    "View details": "Details anzeigen",
     "View ticket": "Ticket ansehen",
     "Welcome to :app platform.": "Willkommen auf der :app-Plattform.",
-    "Y-m-d g:i A": "Y-m-d g:i A",
-    "You have a pending email verification for :email.": "Sie haben eine ausstehende E-Mail-Bestätigung für :email.",
-    "You subscribed to the ticket": "Sie haben das Ticket abonniert",
-    "You unsubscribed from the ticket": "Sie haben das Ticket abgemeldet",
+    "Y-m-d g:i A": "D-m-Y H:i",
+    "You have a pending email verification for :email.": "Es liegt eine ausstehende E-Mail-Bestätigung für :email vor.",
+    "You subscribed to the ticket": "Ticket abboniert",
+    "You unsubscribed from the ticket": "Ticket deabboniert",
     "Manage general settings": "Allgemeine Einstellungen verwalten",
     "Save": "Speichern",
     "Contributors": "Mitwirkende",
     "Contributor": "Mitwirkender",
-    "Road Map": "Straßenkarte",
-    "Create Epic": "Erstellen Sie Epos",
-    "Update Epic": "Epic aktualisieren",
+    "Road Map": "Fahrplan",
+    "Create Epic": "Epos erstellen",
+    "Update Epic": "Epos aktualisieren",
     "Epic": "Epos",
-    "Epic name": "Epischer Name",
-    "Starts at": "Startet um",
+    "Epic name": "Epos Name",
+    "Starts at": "Startet am",
     "Ends at": "Endet am",
     "Epic successfully saved": "Epic erfolgreich gespeichert",
     "Ticket successfully saved": "Ticket erfolgreich gespeichert",
     "Parent epic": "Elterliches Epos",
-    "Road Map chart is only available on large screen": "Das Straßenkartendiagramm ist nur auf einem großen Bildschirm verfügbar",
+    "Road Map chart is only available on large screen": "Der Farplan ist nur auf einem großen Bildschirm verfügbar",
     "Comment": "Kommentar",
     "Attachments": "Anhänge",
-    "Here you can attach all files needed for this ticket": "Hier können Sie alle Dateien anhängen, die für dieses Ticket benötigt werden",
-    "Submit": "einreichen",
+    "Here you can attach all files needed for this ticket": "Hier alle Dateien anhängen, die für dieses Ticket benötigt werden",
+    "Submit": "Abschicken",
     "Ticket attachments saved": "Ticketanhänge gespeichert",
     "Important: If a file has the same name, it will be replaced": "Wichtig: Wenn eine Datei denselben Namen hat, wird sie ersetzt",
     "Upload": "Hochladen",
-    "Scrum": "Gedränge",
-    "Display and move your project forward with issues on a powerful board.": "Zeigen Sie Ihr Projekt an und bringen Sie es mit Problemen auf einem leistungsstarken Board voran.",
-    "Achieve your project goals with a board, backlog, and roadmap.": "Erreichen Sie Ihre Projektziele mit einem Board, Backlog und einer Roadmap.",
+    "Scrum": "Scrum",
+    "Display and move your project forward with issues on a powerful board.": "Das Projekt mit Themen auf einem leistungsstarken Board darstellen und vorantreiben.",
+    "Achieve your project goals with a board, backlog, and roadmap.": "Die Projektziele mit einem Board, Backlog und einer Roadmap erreichen.",
     "Sprint name": "Sprint-Name",
     "Sprint start date": "Startdatum des Sprints",
     "Sprint end date": "Enddatum des Sprints",
     "Sprint description": "Beschreibung des Sprints",
     "Sprints": "Sprints",
     "Export hours": "Stunden exportieren",
     "Sprint": "Sprint",
-    "The creation of a new Sprint will create a linked Epic into to the Road Map": "Die Erstellung eines neuen Sprints erstellt ein mit der Roadmap verknüpftes Epic"
-}
+    "The creation of a new Sprint will create a linked Epic into to the Road Map": "Die Erstellung eines neuen Sprints erstellt ein mit der Roadmap verknüpftes Epos",
+    "Board": "Board",
+    "Choose a project to show it's board": "Ein Projekt auswählen, um seine Board zu zeigen",
+    "Search": "Suchen",
+    "Back to board": "Zurück zum Board",
+    "Y-m-d": "D-m-Y",
+    "Scrum board": "Scrum-Board",
+    "Kanban board": "Kanban-Board",
+    "Important:": "Wichtig:",
+    "Choose tickets to associate to this sprint": "Tickets auswählen, um sie diesem Sprint zuzuordnen",
+    "Tickets associated with sprint": "Tickets in Verbindung mit diesem Sprint",
+    "Associated tickets": "Verbundene Tickets",
+    "days": "Tage",
+    "In this section you can choose one of your projects to show it's Scrum or Kanban board": "In diesem Abschnitt kann ein Projekt ausgewählt werden, um dessen Scrum- oder Kanban-Board anzuzeigen.",
+    "No active sprint for this project!": "Kein aktiver Sprint für dieses Projekt!",
+    "Manage sprints": "Sprints verwalten",
+    "Click the below button to manage project's sprints": "Auf die Schaltfläche unten klicken, um die Sprints des Projekts zu verwalten",
+    "Remaining": "Verbleibend",
+    "Remaining:": "Verbleibend:",
+    "If you think a sprint should be started, please contact an administrator": "Wenn ein Lauf gestartet werden soll, wenden Sie sich bitte an einen Administrator",
+    "in": "in",
+    "Next sprint:": "Nächster Sprint:",
+    "Sprint ended at": "Sprint endete am",
+    "Sprint started at": "Sprint startete am",
+    "Started at:": "Angefangen am:",
+    "Jira import": "Jira-Import",
+    "Jira login": "Jira Anmeldung",
+    "Jira projects": "Jira-Projekte",
+    "Jira tickets": "Jira-Tickets",
+    "Username": "Benutzername",
+    "Password": "Passwort",
+    "Your jira account username": "Dein Jira-Konto-Benutzername",
+    "Your jira account password": "Dein Jira-Kontopasswort",
+    "Important: Your jira credentials are only used to communicate with jira REST API, and will not be stored in this application": "Wichtig: Deine jira Zugangsdaten werden nur für die Kommunikation mit der jira REST API verwendet und werden nicht in dieser Anwendung gespeichert.",
+    "Use this section to login into your jira account and import tickets to this application": "In diesem Bereich kannst du dich in dein Jira-Konto einloggen und Tickets in diese Anwendung importieren.",
+    "Host": "Host",
+    "The url used to access your jira account": "Die URL, mit der auf das Jira-Konto zugegriffen werden kann",
+    "Your jira credentials are incorrect, please go to previous step and re-enter your jira credentials": "Die Jira-Anmeldedaten sind falsch. Bitte zum vorherigen Schritt ehen und die Jira-Anmeldedaten erneut eingeben",
+    "Loading jira projects, please wait...": "Jira-Projekte werden geladen, bitte warten...",
+    "Choose your jira projects to import": "Wähle ein Jira-Projekte zum Importieren aus",
+    "No tickets found!": "Keine Tickets gefunden!",
+    "Tickets for the project:": "Tickets für das Projekt:",
+    "Import": "Importieren",
+    "Loading projects, please wait...": "Projekte werden geladen, bitte warte...",
+    "Loading tickets, please wait...": "Tickets werden geladen, bitte warte...",
+    "Please choose at least a jira ticket to import": "Bitte wähle mindestens ein Jira-Ticket zum Importieren aus",
+    "The importation job is started, when finished you will be notified": "Der Importauftrag wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist, wirst du benachrichtigt.",
+    "Jira importation": "Jira-Import",
+    "Jira tickets successfully imported": "Jira Tickets erfolgreich importiert",
+    "Before you can import jira tickets you need to have all the referentials configured": "Bevor Jira-Tickets importiert werden können, müssen alle Referenzen konfiguriert werden",
+    "No content found in jira ticket": "Kein Inhalt im Jira-Ticket gefunden",
+    "Include not affected tickets": "Nicht betroffene Tickets inkludieren"
+}