command-line-api/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf at 8c2a744b068475305d364a7015006ff7b98f0113 · dotnet/command-line-api · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ArgumentConversionCannotParse">
        <source>Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</source>
        <target state="new">Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand">
        <source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</source>
        <target state="new">Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand_Completions">
        <source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
        <target state="new">Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption">
        <source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</source>
        <target state="new">Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption_Completions">
        <source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
        <target state="new">Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandRequiredArgumentMissing">
        <source>Required argument missing for command: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Argument obligatoire manquant pour la commande : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectoryDoesNotExist">
        <source>Directory does not exist: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le répertoire n'existe pas : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingResponseFile">
        <source>Error reading response file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Erreur durant la lecture du fichier réponse '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionHandlerHeader">
        <source>Unhandled exception: </source>
        <target state="new">Unhandled exception: </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDoesNotExist">
        <source>File does not exist: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le fichier n'existe pas : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileOrDirectoryDoesNotExist">
        <source>File or directory does not exist: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Le fichier ou le répertoire n'existe pas : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsDescription">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="new">Arguments passed to the application that is being run.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsTitle">
        <source>Additional Arguments:</source>
        <target state="translated">Arguments supplémentaires :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpArgumentDefaultValueLabel">
        <source>default</source>
        <target state="new">default</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpArgumentsTitle">
        <source>Arguments:</source>
        <target state="translated">Arguments :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpCommandsTitle">
        <source>Commands:</source>
        <target state="translated">Commandes :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpDescriptionTitle">
        <source>Description:</source>
        <target state="new">Description:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpOptionDescription">
        <source>Show help and usage information</source>
        <target state="new">Show help and usage information</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpOptionsRequiredLabel">
        <source>(REQUIRED)</source>
        <target state="new">(REQUIRED)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpUsageCommand">
        <source>[command]</source>
        <target state="new">[command]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpUsageOptions">
        <source>[options]</source>
        <target state="new">[options]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInFileName">
        <source>Character not allowed in a file name: '{0}'.</source>
        <target state="new">Character not allowed in a file name: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpOptionsTitle">
        <source>Options:</source>
        <target state="translated">Options :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpUsageAdditionalArguments">
        <source>[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
        <target state="new">[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpUsageTitle">
        <source>Usage:</source>
        <target state="translated">Utilisation :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInPath">
        <source>Character not allowed in a path: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Caractère non autorisé dans un chemin : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionArgumentsMaximumExceeded">
        <source>Option '{0}' expects at most {1} arguments but {2} were provided.</source>
        <target state="new">Option '{0}' expects at most {1} arguments but {2} were provided.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionExpectsOneArgument">
        <source>Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</source>
        <target state="new">Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionRequiredArgumentMissing">
        <source>Required argument missing for option: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Argument obligatoire manquant pour l'option : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredCommandWasNotProvided">
        <source>Required command was not provided.</source>
        <target state="translated">La commande nécessaire n'a pas été fournie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredOptionWasNotProvided">
        <source>Option '{0}' is required.</source>
        <target state="new">Option '{0}' is required.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResponseFileNotFound">
        <source>Response file not found '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fichier réponse introuvable '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SuggestionsTokenNotMatched">
        <source>'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</source>
        <target state="new">'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedArgument">
        <source>Argument '{0}' not recognized. Must be one of:{1}</source>
        <target state="translated">Argument '{0}' non reconnu. Il doit faire partie de : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedCommandOrArgument">
        <source>Unrecognized command or argument '{0}'.</source>
        <target state="translated">Commande ou argument non reconnu : '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionCannotBeCombinedWithOtherArguments">
        <source>{0} option cannot be combined with other arguments.</source>
        <target state="new">{0} option cannot be combined with other arguments.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>Show version information</source>
        <target state="translated">Afficher les informations de version</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>