fix(deps): update dependency menoetius to v0.0.3 (#78)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

Author: renovate[bot]

packages/transport/package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "it-pipe": "^1.0.1",
     "libp2p-utils": "0.4.1",
     "mafmt": "^7.0.1",
-    "menoetius": "0.0.2",
+    "menoetius": "0.0.3",
     "minimist": "^1.2.0",
     "multiaddr": "^7.1.0",
     "p-defer": "^3.0.0",

yarn.lock

@@ -2805,7 +2805,7 @@ __metadata:
     it-pipe: ^1.0.1
     libp2p-utils: 0.4.1
     mafmt: ^7.0.1
-    menoetius: 0.0.2
+    menoetius: 0.0.3
     minimist: ^1.2.0
     multiaddr: ^7.1.0
     p-defer: ^3.0.0
@@ -19544,12 +19544,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"menoetius@npm:0.0.2":
-  version: 0.0.2
-  resolution: "menoetius@npm:0.0.2"
+"menoetius@npm:0.0.3":
+  version: 0.0.3
+  resolution: "menoetius@npm:0.0.3"
   dependencies:
-    prom-client: ^11.5.3
-  checksum: b25b00f8777903866293bf93de9e0e9bb237848e74c24e73ffab2a217a58c8572df9d99317623ec8aefb8afeeec9d43efe31cc6f7a6e98cc2fe3e80f5f11a741
+    prom-client: ^14.0.1
+  checksum: c2bb3f35d9d83ca46b0745e668a5812583fc5f6a4809b13e83c7c6ae4dbd43e8c1d9e3678d4a1ed94ecf09e317d7b689fae41456143fab7d172622591a7bc417
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -22930,7 +22930,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"prom-client@npm:14.0.1":
+"prom-client@npm:14.0.1, prom-client@npm:^14.0.1":
   version: 14.0.1
   resolution: "prom-client@npm:14.0.1"
   dependencies:
@@ -22939,15 +22939,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"prom-client@npm:^11.5.3":
-  version: 11.5.3
-  resolution: "prom-client@npm:11.5.3"
-  dependencies:
-    tdigest: ^0.1.1
-  checksum: 9ed7ffc880a525aec05de940268cc50df9393a7c077fbf0e4a1607369821f65bcd439bd5b9e0adf9d7a2041a64c6aa98281492eea0e0aaf07b2f854627eee8f3
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "prom-client@npm:^12.0.0":
   version: 12.0.0
   resolution: "prom-client@npm:12.0.0"