Update changelog plugin and specify npm registry

Author: lukemelia

package.json

@@ -38,14 +38,17 @@
     "mocha": "^8.2.1",
     "multiline": "^2.0.0",
     "release-it": "14.2.1",
-    "release-it-lerna-changelog": "^2.3.0"
+    "release-it-lerna-changelog": "^3.1.0"
   },
   "engines": {
     "node": ">= 10.*"
   },
   "ember-addon": {
     "before": "ember-cli-deploy-redis"
   },
+  "publishConfig": {
+    "registry": "https://registry.npmjs.org/"
+  },
   "release-it": {
     "plugins": {
       "release-it-lerna-changelog": {