|
191 | 191 | "febffc1a": "提升你的可信度、增加你的可見度,並讓你的聲音被聽見。", |
192 | 192 | "j45a377a": "升級至 Premium+", |
193 | 193 | "i7170016": "享有額外的權益、零廣告和最大的回覆優先權。", |
| 194 | + "ce38559a": "New: Make videos in seconds", |
| 195 | + "j14e0d26": "Generate epic images & videos in cinematic quality.", |
| 196 | + "b60ca1d6": "Try Grok Imagine 1.0", |
194 | 197 | "ee87f95e": "透過 X Premium 存取進階分析", |
195 | 198 | "ac38dbc0": "查看你的個人資料分析、了解你的受眾等等。請升級以繼續。", |
196 | 199 | "i6e73154": "帳戶分析功能的預覽,包括條形圖和指標", |
|
4996 | 4999 | "d9a5fc06": "評價貼文", |
4997 | 5000 | "b73cebd2": "評價貼文和備註", |
4998 | 5001 | "ad8883f2": "這則貼文沒有備註", |
4999 | | - "c7814e04": "No notes suggesting context", |
| 5002 | + "c7814e04": "沒有筆記建議相關內容", |
5000 | 5003 | "efd14e7a": "正在載入備註", |
5001 | 5004 | "cc5d6270": "貢獻者已提出與此貼文相關的社群備註", |
5002 | 5005 | "bcc14a68": "社群備註是一項計劃,參與此計劃的志願貢獻者可對他們認為可能造成誤導的貼文加入相關內容 (稱為「備註」)。下方的備註可由貢獻者進行評價,如果它們目前被評價為有幫助,便會在貼文上顯示為相關內容。如果某則備註目前被評價為有幫助,但你不同意該評價,你可以請求額外的審核 — 這意味著更多貢獻者將會審核該備註,而其評價可能會發生變更。 ", |
|
5149 | 5152 | "d39720d3": "有幫助", |
5150 | 5153 | "i7d91dc9": "有點幫助", |
5151 | 5154 | "c75b7fb4": "沒有幫助", |
5152 | | - "b8874273": "Helpful", |
5153 | | - "eb3a78d1": "See feedback on your suggestion", |
5154 | | - "a1233fb5": "Somewhat Helpful", |
5155 | | - "f46e4941": "See feedback on your suggestion", |
5156 | | - "f6e44e0e": "Not Helpful", |
5157 | | - "e488e731": "See feedback on your suggestion", |
| 5155 | + "b8874273": "有幫助", |
| 5156 | + "eb3a78d1": "查看關於此建議的意見回饋", |
| 5157 | + "a1233fb5": "有點幫助", |
| 5158 | + "f46e4941": "查看關於此建議的意見回饋", |
| 5159 | + "f6e44e0e": "沒有幫助", |
| 5160 | + "e488e731": "查看關於此建議的意見回饋", |
5158 | 5161 | "ce1c95d6": "{noteDisplayUrl}", |
5159 | 5162 | "d9025c46": "{matches} 則貼文", |
5160 | 5163 | "jd7c58d8": "{matches} 則貼文", |
|
5256 | 5259 | "jba34c04": "查看意見回饋", |
5257 | 5260 | "c393f116": "建議已採納", |
5258 | 5261 | "e5d18abe": "建議未採納", |
5259 | | - "ac9c3858": "Suggestion is awaiting feedback", |
| 5262 | + "ac9c3858": "建議正在等候意見回饋", |
5260 | 5263 | "efb9a9e0": "這裡沒有任何內容", |
5261 | 5264 | "a1529ce7": "了解更多", |
5262 | 5265 | "f07ed596": "像你一樣的貢獻者會共同努力找出有幫助的備註,以便在 X 上顯示為相關內容,並讓人們充分掌握資訊。", |
|
5270 | 5273 | "cfa3b664": "你現在可以撰寫社群備註了!", |
5271 | 5274 | "j44125ee": "此貢獻者尚未撰寫任何備註。", |
5272 | 5275 | "da55067c": "請稍後查看此音訊空間!", |
5273 | | - "a123a58a": "Learn more about suggestions", |
5274 | | - "had43d26": "This contributor hasn’t written any suggestions yet.", |
5275 | | - "ba17d826": "Once you unlock the ability to write notes, you can earn the ability to suggest improvements on notes, too.", |
5276 | | - "cbfd875c": "Unlock the ability to suggest improvements on notes", |
5277 | | - "f5acb6f5": "Once your Writing Impact reaches {cutoff} or higher, you’ll be able to suggest improvements on notes.", |
5278 | | - "c27db2e8": "You can suggest improvements on notes!", |
| 5276 | + "a123a58a": "進一步了解建議", |
| 5277 | + "had43d26": "這位參與者尚未撰寫任何建議。", |
| 5278 | + "ba17d826": "解鎖撰寫筆記能力之後,你也將能針對筆記提出改進建議。", |
| 5279 | + "cbfd875c": "解鎖針對筆記提出改進建議的功能", |
| 5280 | + "f5acb6f5": "當你的撰寫積分達到 {cutoff} 或更高時,你就可以對筆記提出改進建議。", |
| 5281 | + "c27db2e8": "你可以針對筆記提出改進建議!", |
5279 | 5282 | "f893c3b8": "加入社群備註", |
5280 | 5283 | "a701795c": "還沒有社群備註", |
5281 | 5284 | "db08295e": "想要加入嗎?", |
|
5293 | 5296 | "ae2c3e0a": "此修訂記錄不存在", |
5294 | 5297 | "d19ba24e": "此備註沒有修訂記錄", |
5295 | 5298 | "a48a6d9a": "建議意見回饋", |
5296 | | - "j6407c18": "Suggestion", |
| 5299 | + "j6407c18": "建議", |
5297 | 5300 | "c8e6202c": "原始的筆記版本", |
5298 | 5301 | "jfed4e7c": "更新的筆記版本", |
5299 | 5302 | "ad544b60": "建議意見回饋載入中", |
|
8914 | 8917 | "had203a9": "你已將此備註評價為{0}。", |
8915 | 8918 | "h42a21df": "你已將此備註評價為{0}。", |
8916 | 8919 | "c3d1a1b1": "你已將此備註評價為{0}。", |
8917 | | - "dd3c6d43": "You rated this note as {0} and suggested an improvement. ", |
8918 | | - "c6c6fd0f": "You rated this note as {0} and suggested an improvement. ", |
8919 | | - "eb12f15f": "You rated this note as {0} and suggested an improvement. ", |
| 8920 | + "dd3c6d43": "你已將此筆記評價為{0},並提出改進建議。", |
| 8921 | + "c6c6fd0f": "你已將此筆記評價為{0},並提出改進建議。", |
| 8922 | + "eb12f15f": "你已將此筆記評價為{0},並提出改進建議。", |
8920 | 8923 | "c7f250eb": "此備註是否應顯示在包含 {0} 連結的 {1}上?", |
8921 | 8924 | "bc2fde51": "此備註是否應顯示在包含此相同影片的 {0}上?", |
8922 | 8925 | "e80d1f67": "此備註是否應顯示在包含此相同圖片的 {0}上?", |
|
0 commit comments