Update docs/deck/json/i18n/ro.json on develop branch

Author: github-actions[bot]

docs/deck/json/i18n/ro.json

@@ -1704,7 +1704,7 @@
   "e635ead8": "Vezi cu aproximativ 50% mai puține reclame în fluxul Pentru tine și Urmărite.",
   "e9e457d0": "Crește-ți câștigurile și lasă-ți fanii să se aboneze la conținutul tău pentru acces exclusiv.",
   "e7885d74": "Acces îmbunătățit la Grok",
-  "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.",
+  "e8c41b0c": "Etichetează @Grok în răspunsuri și deblochează limite de utilizare mai mari.",
   "a82e0268": "Un instrument pentru persoanele care utilizează X în mod intensiv. Monitorizează mai multe cronologii pe un singur ecran.",
   "f6b13018": "Analize avansate",
   "da897f68": "Primește informații despre ceea ce merge și ceea ce nu, cu un instrument complet de analiză a contului.",
@@ -1906,7 +1906,7 @@
   "e7fb1ce5": "Fă upgrade cu până {percentage}% reducere",
   "dc99ffb5": "Recuperează-ți avantajele Premium cu {percentage}% reducere",
   "e4e79c05": "Economisește {percentage}% la Premium",
-  "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium",
+  "b9fe62d7": "Nu pierde reducerea ta de **%** la Premium {percentage}",
   "e11d08ea": "VPN de mare viteză",
   "cee716c0": "Protecție împotriva malware-ului",
   "a715257a": "Conectează-te în peste 100 de țări",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
   "f0ad5cc8": "an",
   "a0dc6e4c": "Indisponibil momentan",
   "jd8b2e66": "Abonare și plată",
-  "g569303a": "Or pay with Apple",
+  "g569303a": "Sau plătește cu Apple",
   "aa5df29f": "{oldPrice}",
   "g1c4f7a1": "{oldPrice}",
   "ecbcf262": "Abonamentul curent",
@@ -2118,7 +2118,7 @@
   "d85b6782": "Poți începe să vorbești",
   "e9a52382": "Niciun răspuns",
   "d804fa18": "Pentru modul Voce, este necesar accesul la microfon",
-  "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.",
+  "a59fa550": "Nu s-a putut activa microfonul. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
   "ada31010": "Prea multe solicitări. Încearcă din nou mai târziu.",
   "b9efd7c4": "Conectarea la modul Voce nu a reușit",
   "c69732d6": "Conversația nu a fost găsită",
@@ -6278,14 +6278,14 @@
   "a3bbf46c": "Nu se poate asocia cardul. Analizăm ce nu a funcționat. Încearcă din nou sau folosește un alt card.",
   "ead832a6": "Asocierea cardului durează mai mult decât ne-am așteptat. Te vom notifica la finalizare.",
   "cdc3300e": "Cardul tău este asociat acum cu X Money",
-  "c66387d8": "Secure your account",
-  "eb47dd62": "Unbreakable Security",
-  "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.",
-  "cd01fdce": "Biometric Access",
-  "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.",
-  "a2c31ed0": "Synced Everywhere",
-  "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.",
-  "f9b6f31e": "Remind me later",
+  "c66387d8": "Securizează-ți contul",
+  "eb47dd62": "Securitate indestructibilă",
+  "b1216180": "Cheile de acces vă protejează Cont cu parole și sunt securizate criptografic.",
+  "cd01fdce": "Acces biometric",
+  "cd956a7c": "Accesează fondurile instantaneu dintr-o privire sau o atingere.",
+  "a2c31ed0": "Sincronizare peste tot",
+  "b48832ce": "Acreditările sunt sincronizate în siguranță pe toate dispozitivele tale.",
+  "f9b6f31e": "Amintește-mi mai târziu",
   "bd0673dc": "Nu am acces la acreditări",
   "d44d9e22": "Adaugă o cheie de acces",
   "jb577a06": "Adaugă o cheie de securitate",
@@ -6582,9 +6582,9 @@
   "a5d9ed83": "{amount}/lună",
   "g9506cff": "{amount}/tranzacție",
   "c6cd0645": "({usedAmount} utilizați)",
-  "c7086197": "Increased until {date}",
-  "b440674e": "Your limit has been successfully updated!",
-  "f958f558": "Edit limit",
+  "c7086197": "Crescută până la {date}",
+  "b440674e": "Limita dvs. a fost actualizată cu succes!",
+  "f958f558": "Limită de editare",
   "b48a2e9a": "Pe X",
   "aebeb93c": "Transferuri",
   "e705a310": "Cecuri",
@@ -7429,8 +7429,8 @@
   "f3fddc98": "Condițiile noastre de utilizare pentru cumpărători",
   "cff9c889": "Aflați mai multe",
   "c65dda96": "Cadoul a fost trimis.",
-  "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to",
-  "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.",
+  "ba44e7f2": "A se conecta sau creați un Cont la care să vă abonați",
+  "ab48f60f": "@{screenName} și deblochează conținut exclusiv.",
   "e2deedb7": "Abonează-te la {screenName}",
   "f6e2a407": "Permite tuturor să vadă ecusonul tău de Abonat când răspunzi la postările utilizatorului @{screenName}",
   "j8dedddd": "Dacă dezactivezi această funcție, @{screenName} și Abonații săi vor vedea în continuare ecusonul tău când răspunzi la postările destinate doar Abonaților utilizatorului @{screenName}. @{screenName} va vedea tot timpul ecusonul tău.",
@@ -8360,8 +8360,8 @@
   "a3dfd0cb": "postare{noun}",
   "d7580651": "Postare{noun}",
   "c68b6367": "Articol{noun}",
-  "beaf699a": "Only some accounts can reply.",
-  "fc606fdc": "Subscribe",
+  "beaf699a": "Doar anumite conturi pot răspunde.",
+  "fc606fdc": "Răspuns",
   "b74bf8b8": "Imagine",
   "ha9ed08c": "Creat cu",
   "bff61470": "Fă clic aici pentru a edita",
@@ -9051,7 +9051,7 @@
   "d6c6deaf": "Precomandă pentru ",
   "gbef9649": "Află mai multe despre politicile și programele noastre de monetizare {0}.",
   "b8a39d47": "Făcând clic pe „Redeschide contul”, accepți {0}.",
-  "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.",
+  "fbb3837b": "Depozitele dumneavoastră sunt deținute de Cross River Bank, membru FDIC, și sunt asigurate de FDIC până la {fdicAmount} per persoană fizică și per entitate juridică pentru toate conturile din fiecare categorie de proprietate a contului deținute la bancă (combinate), inclusiv conturile deținute în calitate de reprezentant.",
   "b80ccb7d": "Vedeți mai multe informații despre asigurările FDIC și categoriile de deținere a conturilor {0}.",
   "f2fcb4fd": "X Payments LLC nu este o bancă asigurată de FDIC. Asigurarea depozitelor acoperă doar falimentul unei bănci asigurate de FDIC. {0} trebuie îndeplinită pentru ca acoperirea asigurării depozitelor prin transfer bancar să se aplice.",
   "bda92ccb": "Dacă selectezi „Continuare”, confirmi că ai revizuit și că ești de acord cu {0} și {1} de la Pinwheel.",
@@ -9190,7 +9190,7 @@
   "a1ca05a9": "Doar persoanele din Cercul utilizatorului {0} pot vedea această postare",
   "acf22081": "{0} nu acceptă linkuri în răspunsurile la această postare",
   "b6a393af": "Doar tu și persoanele din Cercul tău puteți vedea această postare. Repostarea, citarea și distribuirea nu sunt disponibile. ",
-  "jdaf4dd5": "Only subscribers can reply. ",
+  "jdaf4dd5": "Doar abonații se pot abona. ",
   "dbf19261": "De la ",
   "d7b2c271": "{0} și ",
   "b035fe73": "{0} și ",