|
763 | 763 | "b8533bac": "Teme", |
764 | 764 | "j018f2a2": "Postavke kartice Istraživanje", |
765 | 765 | "h1ef00dc": "Postavke pretraživanja", |
| 766 | + "ee4592ca": "No one", |
766 | 767 | "c75c45d6": "Dopustite poruke samo od osoba koje vi pratite", |
767 | 768 | "c6f33c94": "Nećete primati nikakve zahtjeve za poruku", |
| 769 | + "da813d22": "Verified users", |
768 | 770 | "gba4db78": "Dopustite zahtjeve za poruku samo od provjerenih korisnika", |
769 | 771 | "e3a8b282": "Osobe koje pratite i dalje će vam moći slati poruke", |
| 772 | + "baffe39a": "Svi", |
770 | 773 | "b4006390": "Omogućivanje zahtjeva za poruke od svih korisnika", |
771 | | - "f7da127c": "Omogućite osobama koje ne pratite da vam šalju zahtjeve za poruke i dodaju vas u grupne razgovore. Da biste odgovorili na njihove poruke, zahtjev morate prihvatiti.", |
772 | 774 | "b3d8566e": "Filtriranje poruka loše kvalitete", |
773 | 775 | "cfda8c44": "Sakrijte zahtjeve za poruke za koje se posumnja da imaju neželjen sadržaj ili da su loše kvalitete. Oni će se poslati u poseban pretinac ulazne pošte pri dnu zahtjeva za poruke. Ako želite, uvijek im možete pristupiti.", |
| 776 | + "b31005b4": "Allow message requests from my subscribers", |
| 777 | + "f25365e2": "Your subscribers will always be able to send you message requests independent of other messaging settings.", |
774 | 778 | "e6c411d8": "Filtririraj eksplicitni medijski sadržaj", |
775 | 779 | "g558101a": "Omogućite prikaz upozorenja preko poruka za koje se posumnja da sadrže eksplicitne medijske sadržaje (npr. golotinju, seksualni sadržaj ili nasilje). Ako želite, taj medijski sadržaj uvijek možete vidjeti.", |
776 | 780 | "d9172542": "Pokaži potvrde o pročitanim porukama", |
777 | 781 | "bd557506": "Omogućite osobama s kojima razmjenjujete poruke da znaju kada ste pročitali njihove poruke. Potvrde o čitanju ne prikazuju se na zahtjevima za poruke.", |
| 782 | + "f29080d0": "Allow message requests from:", |
778 | 783 | "a5a058d2": "Odredite tko vam može slati poruke", |
779 | 784 | "e7e8df00": "Druge kontrole", |
| 785 | + "j0adcc2d": "Learn more", |
780 | 786 | "jec0d807": "Saznajte više", |
781 | 787 | "ib3357a6": "Personalizirani oglasi", |
782 | 788 | "f2f9628e": "Svi oglasi na platformi X koji će vam se prikazivati bit će utemeljeni na vašoj aktivnosti na platformi X. Kada omogućite tu postavku, X može dodatno personalizirati oglase na platformi X i izvan nje kombiniranjem vaše aktivnosti na platformi X, drugih aktivnosti na internetu i informacija naših partnera.", |
|
1317 | 1323 | "eca84b72": "Poništi prosljeđivanje objave", |
1318 | 1324 | "g6185a9e": "Tko može odgovoriti?", |
1319 | 1325 | "i00051cc": "Odaberite tko može odgovoriti na tu objavu. Svi spomenuti mogu odgovoriti.", |
1320 | | - "baffe39a": "Svi", |
1321 | 1326 | "af293dc2": "Osobe koje pratite", |
1322 | 1327 | "h1053f7e": "Samo osobe koje spominjete", |
1323 | 1328 | "ad85cd2e": "Vaši pretplatnici", |
|
1873 | 1878 | "f1c0248c": "Pregledavamo vaš službeni osobni dokument. Obavještavat ćemo vas putem obavijesti!", |
1874 | 1879 | "d8f5cce4": "Prekoračili ste ograničenje zahtjeva za provjeru autentičnosti. Pričekajte 24 sata prije ponovnog pokušaja.", |
1875 | 1880 | "h5bd7160": "Ovaj račun nije kvalificiran za provjeru osobnog dokumenta.", |
| 1881 | + "ebea83d8": "Verify your government-issued ID to confirm your identity and have an ID verified label in your profile.", |
| 1882 | + "h05c1f28": "Verify your account by providing a government-issued ID. This usually takes about 5 minutes.", |
| 1883 | + "c4930cb6": "Što vam je potrebno:", |
| 1884 | + "ac7bb0fe": "Prepare a government-issued ID", |
| 1885 | + "c12ce69c": "Provjerite da kamera vašeg uređaja nije prekrivena i da radi", |
| 1886 | + "ecaeb9c0": "Be prepared to take a sefie and photos of your ID", |
| 1887 | + "e5b7dd84": "Početak", |
1876 | 1888 | "f7954a0c": "Učitavanje podataka o sigurnosnim ključevima", |
1877 | 1889 | "h69986c2": "Sigurnosne ključeve možete preimenovati ili izbrisati.", |
1878 | 1890 | "i5896ba2": "Dodaj još jedan ključ", |
|
2283 | 2295 | "cbbe29c2": "Na dobrom ste putu za isplate", |
2284 | 2296 | "h72d71a2": "Ispunjavate uvjete", |
2285 | 2297 | "e12b0b16": "Još ne ispunjavate uvjete", |
2286 | | - "a1e57106": "Incomplete", |
| 2298 | + "a1e57106": "Nepotpuno", |
2287 | 2299 | "db8c4158": "Prijavite se odmah", |
2288 | 2300 | "e89cdac0": "Upravljajte računom za isplatu", |
2289 | 2301 | "e34694d6": "Stripe account not connected", |
|
2725 | 2737 | "b12f5fe2": "Samo provjereni korisnici mogu slati zahtjeve za privatne poruke osobama koje ih ne prate. Registrirajte se za Twitter Blue za nastavak.", |
2726 | 2738 | "gdf28f56": "Neke sudionike nije bilo moguće dodati u razgovor", |
2727 | 2739 | "g2e888ee": "Samo provjereni korisnici mogu u grupu dodati osobe koje ih ne prate. Registrirajte se za Twitter Blue za nastavak.", |
2728 | | - "b540ccc2": "Provjerite autentičnost da biste izradili zajednicu", |
2729 | | - "h3f4cbaa": "Samo provjereni korisnici mogu izraditi zajednicu. Registrirajte se za Twitter Blue za nastavak.", |
2730 | 2740 | "af7368f4": "Pretplatite se već danas", |
| 2741 | + "h3f4cbaa": "Samo provjereni korisnici mogu izraditi zajednicu. Registrirajte se za Twitter Blue za nastavak.", |
2731 | 2742 | "hd7d278c": "Ne, hvala", |
2732 | 2743 | "dd8272fd": "Novo: {count} poruk({count},e,a,a)", |
2733 | 2744 | "c1d4ac84": "Promijenili ste fotografiju grupe", |
|
2747 | 2758 | "fb3ccb56": "Poruka je skrivena zbog sumnjivog sadržaja", |
2748 | 2759 | "c94b7d8a": "Reproduciraj govornu poruku", |
2749 | 2760 | "eb6f9582": "Pauziraj govornu poruku", |
2750 | | - "e4df0ad8": "Taj je Tweet skriven jer ga je objavio netko koga ne pratite.", |
2751 | | - "b5b91d58": "U tweetu bi se mogao nalaziti eksplicitan medijski sadržaj.", |
2752 | | - "bb594d7c": "Otvori Tweet", |
| 2761 | + "b6b4142e": "Ta je objava skrivena jer ju je objavio netko koga ne pratite.", |
| 2762 | + "fda60d78": "Ta objava može sadržavati eksplicitan medijski sadržaj.", |
| 2763 | + "b59a9004": "Otvori objavu", |
2753 | 2764 | "adcf07b6": "Promijenite postavke", |
2754 | 2765 | "ba60339a": "Izbriši za mene", |
2755 | 2766 | "eb497e08": "Još akcija", |
|
2819 | 2830 | "j7d8101a": "Poslali ste videozapis", |
2820 | 2831 | "dedfd266": "Poslao/la je govornu poruku", |
2821 | 2832 | "h7033cac": "Poslali ste govornu poruku", |
2822 | | - "b1a614fe": "Podijelio/la je Tweet", |
2823 | | - "d5b762c8": "Podijelili ste Tweet", |
| 2833 | + "i34ec422": "Podijelio/la je objavu", |
| 2834 | + "a4939874": "Podijelili ste objavu", |
2824 | 2835 | "a30a206e": "Shvaćam!", |
2825 | 2836 | "ib4b1b86": "Prikvačeni razgovori", |
2826 | 2837 | "bd3ca2ef": "Na nekom razgovoru odaberite izbornik s akcijama da biste ga, radi lakšeg pristupa, prikvačili na vrh. Odjednom možete prikvačiti najviše {count} razgovor({count},a,,a).", |
|
2853 | 2864 | "fd6150fc": "Veća zaštita u razgovoru privatnim porukama", |
2854 | 2865 | "ac25e02e": "pravilima o privatnosti", |
2855 | 2866 | "a676a876": "Dobro došli u poštanski sandučić!", |
2856 | | - "j2611eac": "Napišite nešto, podijelite tweetove i ostalo u privatnim razgovorima s ostalim korisnicima na Twitteru.", |
| 2867 | + "h52877aa": "Napišite nešto, podijelite objave i ostalo u privatnim razgovorima s ostalim korisnicima na platformi X. ", |
2857 | 2868 | "efe8fda0": "Pisanje poruke", |
2858 | 2869 | "bece84b4": "Nema zahtjeva za poruke", |
2859 | 2870 | "e51be7c1": "Saznajte više", |
|
3170 | 3181 | "eb1cc800": "niste se složili", |
3171 | 3182 | "i26425d8": "Donekle", |
3172 | 3183 | "c6e683d0": "Pošalji i prihvati", |
| 3184 | + "b3fcaac6": "Consider opening and reviewing the sources before rating this note", |
| 3185 | + "e8a33850": "Please open and review the sources before rating this note", |
| 3186 | + "ca6f04ec": "Reviewing the sources cited in notes helps ensure their accuracy. ", |
3173 | 3187 | "bd0b6422": "Je li ovo objašnjenje o nepotrebnom kontekstu korisno?", |
3174 | 3188 | "ac7f9746": "Zašto je korisno?", |
3175 | 3189 | "c7751804": "Zašto nije korisno?", |
|
3363 | 3377 | "f8cafdc2": "Tweetovi u kolekciji", |
3364 | 3378 | "a226497c": "Stvaranje nove zajednice", |
3365 | 3379 | "d7346632": "Niste se uključili ni u jednu Zajednicu.", |
3366 | | - "fbd12fea": "Kada to učinite, tweetovi će se pojaviti ovdje.", |
| 3380 | + "b732a4cc": "Kada to učinite, vidjet ćete njegove/njezine objave ovdje.", |
3367 | 3381 | "f0fc827e": "Dobro došli u zajednice na Twitteru", |
3368 | 3382 | "c8e93b52": "Zajednice su moderirane grupe za raspravu u kojima se korisnici Twittera mogu povezivati i dijeliti.", |
3369 | 3383 | "fc5c6914": "Upoznajte druge osobe koje dijele vaše interese", |
|
3375 | 3389 | "c8d33380": "Nove stavke", |
3376 | 3390 | "cb6adb10": "Otkrijte zajednice", |
3377 | 3391 | "df362964": "Pronađi Zajednice", |
3378 | | - "fd499133": "Novo: {newTweets} ({newTweets},tweeta,Tweet,tweetova)", |
| 3392 | + "dfd5031f": "{newTweets} nov({newTweets},e objave,a objava,ih objava)", |
3379 | 3393 | "ha4bb8a9": "{reportedTweets} prijav({reportedTweets},e,a,a)", |
3380 | 3394 | "caf003b3": "{memberRequests} zahtjev({memberRequests},a,,a)", |
3381 | 3395 | "hb01fe46": "Kada to učinite, pronaći ćete ih ovdje.", |
|
3601 | 3615 | "ff599112": "Stvaranje grupe", |
3602 | 3616 | "c602600a": "Dodaj korisnike", |
3603 | 3617 | "fa2033f6": "Šifrirano", |
3604 | | - "a7013cb6": "Pošalji Tweet pojedinačno", |
| 3618 | + "aa59bb6a": "Pošaljite objavu pojedinačno", |
3605 | 3619 | "a2ccb2e8": "Privatna poruka je poslana.", |
3606 | | - "a6add33a": "Tweet je podijeljen s grupom.", |
3607 | | - "aca6eb1c": "Tweet je podijeljen pojedinačno.", |
| 3620 | + "f906f464": "Objava je podijeljena s grupom.", |
| 3621 | + "i8a99aae": "Objava je podijeljena pojedinačno.", |
3608 | 3622 | "hbbc401c": "Pošalji u grupu", |
3609 | 3623 | "e1bde73f": "Slanje poruke korisniku/ci @{screenName} nije moguće", |
3610 | 3624 | "f7289cd6": "Imate odabran grupni razgovor", |
|
3626 | 3640 | "hab58674": "Spominjanja su onemogućena", |
3627 | 3641 | "e3c6e080": "Spominjanja su omogućena", |
3628 | 3642 | "a30e1677": "Blokirajte korisnika/cu @{screenName}; @{screenName} više vas neće moći pratiti niti vam slati poruke te nećete primati obavijesti od korisnika/ce @{screenName}.", |
3629 | | - "cceeaf2b": "Želite li odblokirati korisnika/cu @{screenName}? Moći će vas pratiti i vidjeti vaše tweetov{}", |
| 3643 | + "d83414a1": "Želite li odblokirati korisnika/cu @{screenName}? Moći će vas pratiti i vidjeti vaše objav{}", |
3630 | 3644 | "j37c4674": "1 sat", |
3631 | 3645 | "je7e1fed": "Za korisnika/cu {name} postavili ste odgodu na 1 sat", |
3632 | 3646 | "hf94a2d6": "Onemogućeno sljedećih 1 sat", |
|
4086 | 4100 | "e06b864c": "Izgleda da vam se sviđa taj razgovor", |
4087 | 4101 | "a078ff70": "Želite vidjeti još sadržaja korisnika s kojima ste razgovarali u toj niti? Otkrijte sadržaj na novim računima.", |
4088 | 4102 | "j88f27d8": "Relevantne osobe", |
4089 | | - "f0c37ddb": "{fullName} na Twitteru: {tweetText}'", |
4090 | | - "a98f3d0f": "Pogledajte Tweet korisnika/ce @{screenName}: „{tweetText}”", |
4091 | | - "j3da85c1": "Prikažite Tweet korisnika/ce @{screenName}: „{tweetText}”", |
4092 | | - "d0681155": "{fullName} objavio/la je Tweet: „{tweetText}”", |
4093 | | - "be59fddf": "@{screenName} objavio/la je Tweet: „{tweetText}”", |
4094 | | - "b357b2ad": "{date} – @{screenName} objavio/la je Tweet: „{tweetText}”", |
4095 | | - "aba12f5d": "{fullName} (@{screenName}) na Twitteru: „{tweetText}”", |
4096 | | - "b9184ae3": "Pogledajte Tweet korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4097 | | - "e44c7ea1": "{date} – pogledajte Tweet korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4098 | | - "d0e26387": "{date}: {tweetText}. {likeCount} like({likeCount},,s). {retweetCount} retweet({retweetCount},,s). {replyCount} repl({replyCount},y,ies).", |
4099 | | - "cd869707": "{date}: {likeCount} oznak({likeCount},e,a,a) „sviđa mi se”. {retweetCount} proslijeđen({retweetCount},a tweeta,i Tweet,ih tweetova). {replyCount} odgovor({replyCount},a,,a).", |
4100 | | - "ad666301": "{fullName} na Twitteru", |
4101 | | - "g132f681": "@{screenName} objavio/la je Tweet... ", |
4102 | | - "bc6bb295": "@{screenName} na Twitteru", |
4103 | | - "hf327f6b": "Počnite pratiti korisnika/cu @{screenName} na Twitteru", |
4104 | | - "f522ae65": "Pogledajte informacije o korisniku/ci @{screenName} na Twitteru", |
4105 | | - "d58c1576": "Pogledajte taj videozapis na Twitteru", |
4106 | | - "bdc49424": "Pogledajte što korisnici o tome kažu na Twitteru.", |
4107 | | - "e38c0975": "Uključite se u razgovor da biste saznali više od korisnika/ce @{screenName}.", |
4108 | | - "ie816cb4": "Pogledajte taj videozapis i još mnogo toga na Twitteru.", |
4109 | | - "e3521fcd": "Pogledajte taj videozapis korisnika/ce @{screenName} i razgovarajte o njemu na Twitteru.", |
| 4103 | + "a4d3eb67": "{fullName} on X: {tweetText}'", |
| 4104 | + "a2c63abb": "{fullName} on X", |
4110 | 4105 | "fc4e5d96": "Analitiku možete vidjeti samo za svoje objave.", |
4111 | 4106 | "f0336d68": "Analiza objava", |
4112 | 4107 | "ae32e7de": "Ovo je sponzorirana objava. Broj prikaza te objave vidljiv je samo u privatnom načinu.", |
|
4174 | 4169 | "f894a688": "Zadržavanje publike", |
4175 | 4170 | "ad9d9204": "Postotak vremena koji gledatelji gledaju videozapis prije nego što ga napuste i koliki dio videozapisa pogledaju.", |
4176 | 4171 | "da4b7a70": "Postotak gledatelja koji su videozapis odgledali do kraja", |
4177 | | - "e5b7dd84": "Početak", |
4178 | 4172 | "de2d89a2": "Pogledano 25 %", |
4179 | 4173 | "i92754c2": "Pogledano 50 %", |
4180 | 4174 | "be8ddcc2": "Pogledano 75 %", |
|
4223 | 4217 | "fcc839b6": "Koji vam je cilj?", |
4224 | 4218 | "c1a1817c": "Vaš Tweet sadrži medijske sadržaje", |
4225 | 4219 | "c9a73b7c": "Više oznaka „sviđa mi se”, proslijeđenih tweetova itd.", |
4226 | | - "b0583654": "Steknite novu publiku", |
4227 | 4220 | "a2d37164": "Više posjetitelja na vašem web-mjestu", |
4228 | 4221 | "h277a2e8": "Dodajte poveznicu na svoj Tweet", |
4229 | 4222 | "gd429fea": "Provjerite sadrži li vaš Tweet poveznicu.", |
|
4329 | 4322 | "b4aff05e": "Hibridno", |
4330 | 4323 | "c08b9138": "Na daljinu", |
4331 | 4324 | "d9c8057a": "Kliknite ovdje", |
| 4325 | + "b007440a": "Poslovi", |
| 4326 | + "c5fb5a1a": "No jobs", |
4332 | 4327 | "a25a2e76": "Uređivanje narudžbe", |
4333 | 4328 | "c7e11484": "Vaši su popisi prazni", |
4334 | 4329 | "a96208ba": "Prije dodavanja novih osoba morate stvoriti popis.", |
|
4440 | 4435 | "ieef7656": "Pogledajte", |
4441 | 4436 | "abb13fc9": "O korisniku @{screenName}", |
4442 | 4437 | "e9b67105": "Učitavanje @{screenName} radi detalja o kartici", |
| 4438 | + "e021c003": "Tweetovi s odgovorima korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4443 | 4439 | "d77ea487": "Učitavanje tweetova u sklopu Pretplata korisnika/ce @{screenName}", |
4444 | 4440 | "ac3f4be9": "Učitavanje kartice Istaknuto za korisnika @{screenName}", |
4445 | 4441 | "g784d3c6": "Pošalji Tweet", |
|
4456 | 4452 | "cc01c9b5": "Tweetovi korisnika/ce {fullName}", |
4457 | 4453 | "c137eff1": "Tweetovi u sklopu Pretplata korisnika/ce {fullName}", |
4458 | 4454 | "e8300dbb": "Istaknuto korisnika {fullName}", |
4459 | | - "e021c003": "Tweetovi s odgovorima korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4460 | 4455 | "ee210f41": "Tweetovi u sklopu Pretplata korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4461 | 4456 | "g7ccac9d": "Istaknuto za korisnika {fullName} (@{screenName})", |
4462 | 4457 | "e21082be": "Tweetovi na profilu", |
4463 | | - "e788bafd": "Najnoviji tweetovi korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4464 | | - "i5077ce9": "Pogledajte najnovije tweetove korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4465 | | - "g5d96031": "Pogledajte najnovije tweetove korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4466 | | - "f434a31b": "Profil korisnika/ce {fullName} (@{screenName}) na Twitteru", |
4467 | | - "efe51211": "Pogledajte profil korisnika/ce {fullName} (@{screenName}) na Twitteru", |
4468 | | - "d7041ff3": "Pogledajte profil korisnika/ce {fullName} (@{screenName}) na Twitteru", |
4469 | | - "f30991d7": "Najnoviji tweetovi i odgovori korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4470 | | - "j622ab49": "Pogledajte najnovije tweetove i odgovore korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4471 | | - "dda60abd": "Pogledajte najnovije tweetove i odgovore korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4472 | | - "e1f18db9": "Profil, tweetovi i odgovori korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4473 | | - "c4773725": "Pogledajte profil, tweetove i odgovore korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4474 | | - "d4792657": "Pogledajte profil, tweetove i odgovore korisnika/ce {fullName} (@{screenName})", |
4475 | | - "febf12b0": "Provjereno.", |
4476 | | - "a63937b9": "O meni: {bio}.", |
4477 | | - "eb8fa9b9": "Uključio/la se {joinDate}.", |
4478 | | - "jeaca9dd": "{location}.", |
4479 | | - "b33c429d": "{followerCount} osob({followerCount},e koje prate,a koja prati,a koje prate).", |
4480 | | - "e74e9bb7": "{tweetCount} ({tweetCount},tweeta,Tweet,tweetova).", |
4481 | | - "j7b9e3db": "Najnoviji je Tweet od {latestTweetDate}.", |
4482 | | - "c5ee4da3": "{firstTweetDate}: „{tweetText}”. @{screenName}.", |
4483 | 4458 | "d7c03c5d": "Tweetovi koje je {fullName} (@{screenName}) označio/la oznakom „sviđa mi se”", |
4484 | 4459 | "a64da953": "'Učitavanje oznaka sviđa mi se korisnika/ce @{screenName}", |
4485 | 4460 | "a2f22d2d": "@{screenName} još nije označio/la nijedan Tweet sa „sviđa mi se”", |
|
4642 | 4617 | "accbcc78": "Uspješno ažurirano", |
4643 | 4618 | "ae71ff52": "Nalazite se na listi čekanja", |
4644 | 4619 | "j6fe39e4": "Obratit ćemo vam se putem e-pošte nakon što vaš račun bude odobren.", |
4645 | | - "b007440a": "Poslovi", |
4646 | 4620 | "abebf0fa": "Istaknuti poslovi", |
4647 | 4621 | "fc6eae0f": "Poslovi ({count})", |
4648 | 4622 | "bb39aec3": "Istaknuti poslovi ({count})", |
|
0 commit comments