|
1813 | 1813 | "a3a4e8f8": "Monatlich", |
1814 | 1814 | "e4a6e006": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.", |
1815 | 1815 | "i61a221c": "Abonnieren und bezahlen", |
1816 | | - "g53dcb6c": "Resubscribe & Pay", |
| 1816 | + "g53dcb6c": "Erneut abonnieren und bezahlen", |
1817 | 1817 | "bd40d5b5": "{title} abonnieren und bezahlen", |
1818 | 1818 | "i36a0b6e": "Das Abonnement ist (vorerst) nur über die X App für iOS möglich.", |
1819 | 1819 | "c906ad94": "Herabstufen", |
|
1879 | 1879 | "a624de8e": "Es gibt Upgrade-Angebote für dich, noch für:", |
1880 | 1880 | "bb22a8ba": "Hol dir das Beste von X. Dein befristetes Angebot läuft ab in:", |
1881 | 1881 | "e7fb1ce5": "Hol dir ein Upgrade mit bis zu {percentage} % Rabatt", |
1882 | | - "dc99ffb5": "Get your Premium benefits back for {percentage}% off", |
| 1882 | + "dc99ffb5": "Hol dir die Premium-Vorteile zurück, mit {percentage} % Rabatt", |
1883 | 1883 | "f2ea4548": "Dieses Angebot gibt es nur einmal im Jahr!", |
1884 | 1884 | "e11d08ea": "Hochgeschwindigkeits-VPN", |
1885 | 1885 | "cee716c0": "Malwareschutz", |
|
1923 | 1923 | "dd29be42": "Hol dir das Beste von X", |
1924 | 1924 | "f5513d48": "Dein Upgrade-Angebot läuft ab in:", |
1925 | 1925 | "c3bbfa77": "oder {price} über ein Jahr", |
1926 | | - "bbcf66fc": "Upgrades take effect immediately (with remaining balance credited). Monthly-to-annual switches for the same plan activate at your next renewal date.", |
| 1926 | + "bbcf66fc": "Upgrades werden sofort wirksam (mit verbleibendem Guthaben). Wechsel von Monat zu Jahr für denselben Plan werden zum nächsten Verlängerungsdatum aktiviert.", |
1927 | 1927 | "a893d602": "OK", |
1928 | 1928 | "fce91ab4": "Hmmm – das hat nicht funktioniert.", |
1929 | 1929 | "j1f5a580": "Bei der Verarbeitung deines Abonnements von Premium ist ein Problem aufgetreten. Bitte prüfe deine Zahlungsinformationen und versuche es erneut.", |
|
2019 | 2019 | "j45c642e": "Ordner können im Moment nicht geladen werden", |
2020 | 2020 | "b87ca51a": "Foto entfernen", |
2021 | 2021 | "eebff22c": "Foto zuschneiden", |
2022 | | - "d32c72b2": "Edit with Imagine", |
| 2022 | + "d32c72b2": "Mit Imagine bearbeiten", |
2023 | 2023 | "hf6f2914": "Vorschau", |
2024 | 2024 | "be4a00c2": "Hier Code hinzufügen", |
2025 | 2025 | "i3128619": "Blöcke können nicht mehr als {count} Zeichen haben", |
|
5042 | 5042 | "f7d00334": "Bewertungsergebnisse für Anmerkung ausblenden", |
5043 | 5043 | "i97b83f6": "Beim Übermitteln deines Einspruchs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", |
5044 | 5044 | "a038ab9a": "Text übersetzen", |
5045 | | - "jfa55cde": "Collaborative Note - AI-drafted, updates with community input", |
5046 | | - "je48dc24": "Show my work", |
5047 | | - "a751fc66": "Hide my work", |
| 5045 | + "jfa55cde": "Kollektive Anmerkung – KI-Entwurf mit Updates aus Community-Beiträgen", |
| 5046 | + "je48dc24": "Meine Arbeit anzeigen", |
| 5047 | + "a751fc66": "Meine Arbeit ausblenden", |
5048 | 5048 | "icdb6d74": "Vorgeschlagen von einem experimentellen KI-Mitwirkenden, der auf die Bitte um eine Anmerkung reagiert. Wie alle Mitwirkenden kann KI Fehler machen – muss auf Korrektheit überprüft werden.", |
5049 | 5049 | "i606fc4c": "Über den Einspruch bei Kollektive Anmerkungen", |
5050 | 5050 | "b664c554": "Um zusätzliche Überprüfung bitten", |
|
5122 | 5122 | "b3fcaac6": "Du solltest die Quellen öffnen und prüfen, bevor du diese Anmerkung bewertest", |
5123 | 5123 | "e8a33850": "Bitte öffne und prüfe die Quellen, bevor du diese Anmerkung bewertest", |
5124 | 5124 | "ca6f04ec": "Wenn du die in Anmerkungen zitierten Quellen prüfst, kannst du besser entscheiden, ob sie korrekt sind. ", |
5125 | | - "bec9ebd4": "Suggest an improvement...", |
| 5125 | + "bec9ebd4": "Verbesserung vorschlagen ...", |
5126 | 5126 | "a7338bc2": "Ist diese Notiz hilfreich?", |
5127 | 5127 | "bd0b6422": "Ist das eine hilfreiche Erklärung, warum kein zusätzlicher Kontext nötig ist?", |
5128 | 5128 | "ac7f9746": "Was war daran hilfreich?", |
|
5814 | 5814 | "bb056766": "Share link copied!", |
5815 | 5815 | "b19bc0bc": "Bild herunterladen", |
5816 | 5816 | "d7c0110c": "Create share link", |
5817 | | - "gbe50e22": "Network disconnected. Please try again.", |
| 5817 | + "gbe50e22": "Netzwerk getrennt. Versuche es erneut.", |
5818 | 5818 | "c0661102": "Wird vorbereitet...", |
5819 | | - "b0c1f2ae": "See original", |
5820 | | - "b111158e": "See edited", |
| 5819 | + "b0c1f2ae": "Siehe Original", |
| 5820 | + "b111158e": "Siehe Bearbeitung", |
5821 | 5821 | "b38adba2": "X - The Everything App", |
5822 | 5822 | "d05ae004": "NHL-Spiel", |
5823 | 5823 | "d35ad22c": "Sieh dir das neueste NHL-Spiel an", |
|
6119 | 6119 | "a0b857ef": "Diese Aktion würde dein {type} Limit überschreiten", |
6120 | 6120 | "d007ef1c": "Bitte versuche es morgen erneut.", |
6121 | 6121 | "bdd569fa": "Bitte versuche es morgen erneut.", |
6122 | | - "e415c186": "This action would exceed your limit for this type of transaction", |
6123 | | - "d203a384": "Please try again with a lower amount.", |
| 6122 | + "e415c186": "Diese Aktion würde dein Limit für diesen Transaktionstyp überschreiten.", |
| 6123 | + "d203a384": "Bitte versuche es erneut mit einem niedrigeren Betrag.", |
6124 | 6124 | "cd54332c": "täglich", |
6125 | 6125 | "ea98f1c8": "monatlich", |
6126 | 6126 | "ddf0c579": "Du hast bereits {limitAmountUsed} von deinem {type} Limit von {limitAmount} verbraucht. Probiere es mit einem niedrigeren Betrag oder versuche es morgen erneut.", |
|
6420 | 6420 | "f6528ed0": "Mein Kontostand", |
6421 | 6421 | "a30cac1e": "Noch keine Debitkarte", |
6422 | 6422 | "ie678d50": "Noch kein Bankkonto", |
6423 | | - "h3090636": "Link one", |
| 6423 | + "h3090636": "Jetzt verknüpfen", |
6424 | 6424 | "fb28c0f2": "Geldmittel sind sofort verfügbar", |
6425 | 6425 | "ad5b082f": "Geldmittel werden in bis zu ({count},einem Geschäftstag,{count} Geschäftstagen) verfügbar", |
6426 | 6426 | "d74f8f3c": "Bankkonto", |
|
6486 | 6486 | "fb143fcc": "Abhebungsmodi", |
6487 | 6487 | "cdae7e16": "Kontakt konnte nicht gelöscht werden.", |
6488 | 6488 | "c6cd0645": "({usedAmount} verbraucht)", |
6489 | | - "jb0d6f1c": "Per transaction", |
6490 | | - "h3e316d6": "Bank Accounts (RTP)", |
| 6489 | + "jb0d6f1c": "Pro Transaktion", |
| 6490 | + "h3e316d6": "Bankkonten", |
6491 | 6491 | "d9d6ce56": "Kartenausgaben", |
6492 | 6492 | "aebeb93c": "Überweisungen", |
6493 | 6493 | "e705a310": "Schecks", |
|
6531 | 6531 | "b66b62a4": "Allgemeine Geschäftsbedingungen für Käufer*innen", |
6532 | 6532 | "e5b5faa6": "Kein-Bot-Bedingungen", |
6533 | 6533 | "a235cb76": "Bei der Verarbeitung deines „Kein Bot“-Abonnements ist ein Problem aufgetreten. Bitte prüfe deine Zahlungsinformationen und versuche es erneut.", |
6534 | | - "d1ab2240": "Priority", |
| 6534 | + "d1ab2240": "Priorität", |
6535 | 6535 | "a98ba778": "Mitteilungs-Timelines", |
6536 | 6536 | "j887d006": "Von „Gefällt mir“-Angaben bis zu Reposts und vielem mehr – hier ist der Ort des Geschehens.", |
6537 | 6537 | "c06d4306": "Wenn jemand dich erwähnt hat, siehst du es hier.", |
|
0 commit comments