|
1704 | 1704 | "e635ead8": "Recevez environ 50 % de publicités en moins dans vos fils Pour vous et Abonnements.", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "Boostez vos gains en proposant à vos fans de prendre une Souscription à votre compte pour profiter d'un accès exclusif.", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "Accès amélioré à Grok", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "Identifiez @Grok dans les réponses, et débloquez des limites d'utilisation plus élevées.", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "Un outil pour les personnes qui vivent sur X. Suivez plusieurs fils sur un seul écran.", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "Des statistiques avancées", |
1710 | 1710 | "da897f68": "Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas grâce à des statistiques complètes sur le compte.", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "Passez à l'abonnement supérieur avec jusqu'à {percentage} % de remise", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "Retrouvez vos avantages Premium avec {percentage} % de remise", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "Économisez {percentage} % sur Premium", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "Ne perdez pas votre réduction de {percentage}% sur Premium", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "VPN haut débit", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "Protection contre les logiciels malveillants", |
1912 | 1912 | "a715257a": "Connectez-vous à plus de 100 pays", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "an", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "Actuellement indisponible", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "S'abonner et payer", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "Ou payer avec Apple", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "Abonnement actuel", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "Vous pouvez commencer à parler", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "Pas de réponse", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "L’accès au microphone est requis pour utiliser le mode Voix", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "Le microphone n'a pas été activé. Vérifiez votre connexion et réessayez.", |
2122 | 2122 | "ada31010": "Trop de demandes. Veuillez réessayer ultérieurement.", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "Échec de la connexion au mode Voix", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "Conversation introuvable", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "Impossible d'associer votre carte. Nous nous penchons sur le problème. Veuillez réessayer ou utiliser une autre carte.", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "La liaison de votre carte prend plus de temps que prévu. Nous vous informerons lorsque cette opération sera terminée.", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "Votre carte est maintenant associée à X Money.", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "Sécurisez votre compte", |
| 6282 | + "eb47dd62": "Une sécurité à toute épreuve", |
| 6283 | + "b1216180": "Les clés d’identification protègent votre compte avec des mots de passe et sont cryptographiquement sécurisées.", |
| 6284 | + "cd01fdce": "Accès biométrique", |
| 6285 | + "cd956a7c": "Accédez instantanément à vos fonds en un regard ou par simple toucher.", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "Synchronisation globale", |
| 6287 | + "b48832ce": "Vos identifiants sont synchronisés en toute sécurité sur tous vos appareils.", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "Rappelez-le moi plus tard", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "Je n'ai pas accès à mon identifiant", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "Ajouter une clé d'identification", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "Ajouter une clé de sécurité", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "{amount} par mois", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "{amount} par transaction", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "({usedAmount} utilisé)", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "Augmenté jusqu’à {date}", |
| 6586 | + "b440674e": "Votre limite a été mise à jour avec succès !", |
| 6587 | + "f958f558": "Modifier la limite", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "sur X", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "Virements électroniques", |
6590 | 6590 | "e705a310": "Chèques", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "Conditions d'utilisation des Services payants", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "En savoir plus", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "Votre cadeau a été envoyé.", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "Se connecter ou créer un compte pour s'abonner à", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} et débloquez des contenus exclusifs.", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "S'abonner à {screenName}", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "Permettez à tout le monde de voir votre badge Souscripteur lorsque vous répondez aux posts de @{screenName}.", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "Si vous désactivez cette fonction, @{screenName} et ses Souscripteurs verront toujours votre badge lorsque vous répondez aux posts réservés aux Souscripteurs de @{screenName}. @{screenName} verra votre badge quoi qu'il en soit.", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "Précommander pour ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "Découvrez plus d'informations sur nos programmes et politiques de monétisation {0}.", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "En cliquant sur Rouvrir mon compte, vous acceptez les {0}.", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "Vos dépôts sont détenus par la Cross River Bank, membre de la FDIC et sont assurés par la FDIC jusqu'à {fdicAmount} par personne physique et par personne morale pour tous les comptes de chaque catégorie de propriété de compte détenus à la banque (combinés), y compris les comptes détenus à titre de représentant.", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "Vous trouverez {0} plus d'informations sur l'assurance FDIC et les catégories de propriété des comptes.", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "X Payments LLC n'est pas une banque assurée par la FDIC. La garantie des dépôts ne couvre que la faillite d'une banque assurée par la FDIC. {0} doivent être remplies pour que la garantie des dépôts s'applique.", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "En sélectionnant « Continuer », vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales d'utilisation de {0} et de {1} de Pinwheel.", |
|
0 commit comments