|
150 | 150 | "h16eeb42": "Διαχείριση", |
151 | 151 | "d9a63e82": "Αφαίρεση από τους ομιλητές", |
152 | 152 | "e68b09b4": "Αφαίρεση", |
153 | | - "bf307fc0": "Block and Remove", |
| 153 | + "bf307fc0": "Αποκλεισμός και κατάργηση", |
154 | 154 | "ccf2f24e": "Αναφορά", |
155 | 155 | "hb568af4": "Σίγαση", |
156 | 156 | "f5c7aaa7": "host({count},,s)", |
|
1697 | 1697 | "f7882829": "Ο χρήστης {name} είναι συνδιοργ.", |
1698 | 1698 | "f3839580": "Ακούστε ζωντανά στους Χώρους", |
1699 | 1699 | "a9c049e2": "Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε νέες λειτουργίες.", |
1700 | | - "e81364b6": "Boost your business", |
1701 | | - "fbaa8ce4": "Get 2x organic reach with Verified Organizations.", |
| 1700 | + "e81364b6": "Ενισχύστε την επιχείρησή σας", |
| 1701 | + "fbaa8ce4": "Αποκτήστε διπλάσια οργανική εμβέλεια με τους Επαληθευμένους οργανισμούς.", |
1702 | 1702 | "b8e930fe": "Δημοφιλή τώρα", |
1703 | 1703 | "ae05f268": "Οι τάσεις δεν είναι διαθέσιμες.", |
1704 | 1704 | "b50ea616": "Πρώτη φορά στο Twitter;", |
|
2264 | 2264 | "e12b0b16": "Δεν πληροί ακόμη τις προϋποθέσεις", |
2265 | 2265 | "db8c4158": "Κάντε αίτηση τώρα", |
2266 | 2266 | "e89cdac0": "Διαχείριση λογαριασμού πληρωμής", |
| 2267 | + "bbe09d38": "Application accepted · Pending configuration on app stores", |
2267 | 2268 | "ja73ebac": "Έσοδα", |
2268 | 2269 | "bc43a32e": "Πρόσφατη δραστηριότητα", |
2269 | 2270 | "i4c3b046": "Δεν έχετε νέα νομίσματα αυτή τη στιγμή.", |
|
2466 | 2467 | "e6ba42de": "Μερίδιο διαφημιστικών εσόδων", |
2467 | 2468 | "da4cd6fa": "Δυστυχώς, δεν είστε ακόμη επιλέξιμοι για την κατανομή των εσόδων από διαφημίσεις. Θα πρέπει να πληροίτε τις παρακάτω προϋποθέσεις για να συμμετάσχετε:", |
2468 | 2469 | "d3789528": "Σχετικά με το Κατανομή Διαφημιστικών Εσόδων", |
2469 | | - "ge7ca602": "Να έχετε τουλάχιστον 15 εκατ. εμφανίσεις στις αναρτήσεις σας τους τελευταίους 3 μήνες", |
| 2470 | + "hb4c5169": "Have at least {impression}_number+M impressions on your posts within the last 3 months", |
2470 | 2471 | "dd7164e0": "500 ακόλουθοι", |
2471 | 2472 | "f91685ba": "Μπορείτε αυτόματα να πληρώνεστε για τις αναρτήσεις σας!", |
2472 | 2473 | "a9f0e0fa": "As a Premium or Verified Organizations subscriber, you are automatically eligible for ads revenue sharing. Your payout is based on the number of verified impressions on ads shown in the replies to your posts.", |
|
2486 | 2487 | "i6cb493e": "Διαχειριστείτε τον τρόπο εμφάνισης των συνεργασιών σας", |
2487 | 2488 | "db529452": "Συνδρομή", |
2488 | 2489 | "d248d75e": "Λήψη υποστήριξης", |
2489 | | - "f352de53": "Νέο{ttc}_blue_headline", |
2490 | | - "je7da17c": "Premium looks good on you. Enjoy your verified account and blue checkmark once you’ve been approved.", |
2491 | | - "hc975c16": "Premium looks good on you. Enjoy your verified account and blue checkmark.", |
2492 | 2490 | "d19d1876": "See what’s included in Premium and manage your settings", |
2493 | 2491 | "d7eebb60": "Ρύθμιση της συνδρομής σας", |
2494 | 2492 | "a452ab68": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.", |
|
2532 | 2530 | "idca4742": "Δείτε πληροφορίες του λογαριασμού σας, όπως τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email σας.", |
2533 | 2531 | "b6ded35e": "Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας ανά πάσα στιγμή.", |
2534 | 2532 | "cce24bf4": "Μάθετε πληροφορίες σχετικά με τα είδη πληροφοριών που αποθηκεύονται για τον λογαριασμό σας.", |
2535 | | - "afa7487a": "X Pro version", |
2536 | | - "hdcb2bcc": "Switch back to the previous version of X Pro.", |
| 2533 | + "afa7487a": "Έκδοση X Pro", |
| 2534 | + "hdcb2bcc": "Επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση του X Pro.", |
2537 | 2535 | "i203df96": "Μάθετε πώς μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.", |
2538 | 2536 | "eb073638": "Οι Ομάδες έχουν μετακινηθεί", |
2539 | 2537 | "iacafa08": "Μετάβαση στις ρυθμίσεις ασφάλειας", |
|
2612 | 2610 | "e440acdb": "δραστηριότητας εκτός Twitter", |
2613 | 2611 | "adaafb3f": "Ταυτότητα που συνάγεται", |
2614 | 2612 | "f0f72665": "Ταυτότητα που συνάγεται", |
2615 | | - "d33b4e5b": "Off-X activity", |
2616 | | - "c4668d4f": "Off-X activity", |
| 2613 | + "d33b4e5b": "δραστηριότητας Off-X", |
| 2614 | + "c4668d4f": "δραστηριότητας Off-X", |
2617 | 2615 | "df3e137b": "Learn more", |
2618 | 2616 | "d1597ccb": "Μάθετε περισσότερα", |
2619 | 2617 | "c1b03a07": "Learn more", |
|
3447 | 3445 | "h252ede6": "Έχετε χρησιμοποιήσει ήδη όλες τις προσκλήσεις σας", |
3448 | 3446 | "a5cd93f9": "Ο χρήστης @{screen}_name+ δεν μπορεί να προσκληθεί αυτήν τη στιγμή", |
3449 | 3447 | "ba5a88e4": "Προτεινόμενα", |
3450 | | - "i6568549": "Έχετε {remaining}_invite_count+ πρ+c({remaining}_invite_count,όσκληση,οσκλήσεις)+ ακόμη", |
| 3448 | + "i6568549": "Έχετε {remaining}_invite_count+ πρ+n({remaining}_invite_count,όσκληση,οσκλήσεις)+ ακόμη", |
3451 | 3449 | "b4f16d00": "Αναζητήστε άτομα για να προσκαλέσετε", |
3452 | 3450 | "ja1387a8": "Τα αποτελέσματα αναζήτησης θα περιλαμβάνουν μόνο τους ακόλουθούς σας και άτομα που επιτρέπουν προσωπικά μηνύματα από όλους.", |
3453 | 3451 | "b92a21d9": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {query}", |
|
3983 | 3981 | "e95b9448": "Γενικά", |
3984 | 3982 | "f458a3b2": "Απόρρητο", |
3985 | 3983 | "bdc6f5b8": "Ο λογαριασμός σας", |
3986 | | - "f24266fe": "Earlybird Settings", |
| 3984 | + "f24266fe": "Ρυθμίσεις Earlybird", |
3987 | 3985 | "df483b48": "Διακόπτες δυνατοτήτων", |
3988 | 3986 | "d94f12b6": "Προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση για ειδοποιήσεις, ιδιωτικότητα κ.λπ.", |
3989 | 3987 | "ba8f6f82": "Αναζήτηση στις Ρυθμίσεις", |
|
4663 | 4661 | "fb4288c9": "Μάθετε περισσότερα", |
4664 | 4662 | "f45d02e8": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της συνδρομής σας. Δοκιμάστε να επαναλάβετε την υποβολή από το email ενεργοποίησης.", |
4665 | 4663 | "a1c566c0": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της συνδρομής σας. Επαναλάβετε την υποβολή των λεπτομερειών σας.", |
4666 | | - "h4bc6e5c": "Get 2x organic reach with Verified Organizations. Sign up to make your posts go further.", |
| 4664 | + "h4bc6e5c": "Αποκτήστε διπλάσια οργανική εμβέλεια με τους Επαληθευμένους οργανισμούς. Εγγραφείτε για να κάνετε τις αναρτήσεις σας να έχουν μεγαλύτερη απήχηση.", |
4667 | 4665 | "d470c67b": "Learn more", |
4668 | 4666 | "e2e8d8e5": "Όρους Παροχής Υπηρεσιών Αγοραστή", |
4669 | 4667 | "i2877f44": "Priority on X", |
4670 | 4668 | "f743a094": "Organic posts by your organization and its affiliates will be seen by more people, without the need for advertising.", |
4671 | | - "e99e9416": "Affiliates Badges", |
4672 | | - "da8d2512": "Give your people a special badge letting the world know they‘re a verified member of your team.", |
| 4669 | + "e99e9416": "Σήματα Συνεργατών", |
| 4670 | + "da8d2512": "Δώστε στους ανθρώπους σας ένα ειδικό σήμα που θα ενημερώνει τον κόσμο ότι είναι επαληθευμένο μέλος της ομάδας σας.", |
4673 | 4671 | "h7d5d9fa": "Beta", |
4674 | 4672 | "b0c2915c": "Feature critical roles on your company profile and organically reach millions of relevant candidates.", |
4675 | 4673 | "bad7f00e": "Υποστήριξη Premium", |
4676 | | - "a2fbcf36": "30 minute average response times to any question you may have about X.", |
| 4674 | + "a2fbcf36": "30 λεπτά μέσος χρόνος απόκρισης σε οποιαδήποτε ερώτηση που μπορεί να έχετε σχετικά με το Χ.", |
4677 | 4675 | "fa9bf150": "All the features of Premium and more", |
4678 | 4676 | "ca06bdf5": "here.", |
4679 | 4677 | "d47c0c7c": "Ποιος είστε;", |
|
4726 | 4724 | "d82fd532": "Προσωπικά μηνύματα", |
4727 | 4725 | "c87babee": "Και άλλα...", |
4728 | 4726 | "f1990aa4": "Οργανώστε τις στήλες σας με Deck", |
4729 | | - "ib9c9a54": "Imagine having multiple desktops on X Pro. Tune out the noise and only focus on the topics and tools you need when you need them.", |
| 4727 | + "ib9c9a54": "Φανταστείτε να έχετε πολλούς επιτραπέζιους υπολογιστές στο X Pro. Απομακρύνετε τον θόρυβο και επικεντρωθείτε μόνο στα θέματα και τα εργαλεία που χρειάζεστε όταν τα χρειάζεστε.", |
4730 | 4728 | "fb5ac13e": "Μετακίνηση μιας στήλης", |
4731 | 4729 | "bd545b7e": "Κάντε κλικ σε αυτές τις τελείες για μεταφορά και απόθεση μιας στήλης σε οποιοδήποτε σημείο στο Deck σας.", |
4732 | 4730 | "a98513b6": "Προσαρμογή στηλών", |
|
4756 | 4754 | "aac99f18": "Δημιουργία Tweet", |
4757 | 4755 | "c44f5114": "Ρυθμίσεις μηνυμάτων", |
4758 | 4756 | "c71066fe": "Κάντε την ξενάγηση", |
4759 | | - "e58f6e8c": "Leave X Pro", |
| 4757 | + "e58f6e8c": "Αποχώρηση από το X Pro", |
4760 | 4758 | "b452e6c2": "Πώς τα πηγαίνετε;", |
4761 | | - "j7737bc2": "Thank you for using X Pro, we’d love to hear how you have been finding it so far.", |
| 4759 | + "j7737bc2": "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το X Pro, θα θέλαμε να μάθουμε πώς το βρίσκετε μέχρι στιγμής.", |
4762 | 4760 | "e8038d64": "Η άποψή σας είναι σημαντική για εμάς. Μας βοηθάει, ώστε να σας παρέχουμε μια καλύτερη εμπειρία.", |
4763 | 4761 | "fce3c5ce": "Υποβάλετε σχόλια", |
4764 | 4762 | "ha39df38": "Προσωπικό", |
4765 | 4763 | "ja7b7d1a": "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση αυτή τη στιγμή. Οι αλλαγές που κάνετε μπορεί να μην αποθηκευτούν.", |
4766 | 4764 | "b2b3db04": "Ένα ισχυρό εργαλείο πραγματικού χρόνου για ανθρώπους που ζουν στο Twitter.", |
4767 | 4765 | "je0526a0": "Παρακολουθήστε πολλά χρονολόγια σε μία οθόνη. Παρακολουθήστε και οργανώστε το περιεχόμενο, και αλληλεπιδράστε με τις κοινότητές σας σε πραγματικό χρόνο.", |
4768 | | - "h6dc3200": "Go to legacy X Pro", |
4769 | | - "g26f0ea2": "X Pro Terms", |
| 4766 | + "h6dc3200": "Μετάβαση στο Legacy X Pro", |
| 4767 | + "g26f0ea2": "Όροι X Pro", |
4770 | 4768 | "cb82860a": "Η στήλη δεν βρέθηκε", |
4771 | 4769 | "icbecd02": "Προσθήκη στήλης", |
4772 | 4770 | "fdf1a2c6": "Προσθήκη Deck", |
|
4957 | 4955 | "f0653866": "Κοινοποίηση Deck", |
4958 | 4956 | "b158400a": "Παράκαμψη αυτού του βήματος", |
4959 | 4957 | "h15afbce": "Ας ξεκινήσουμε", |
4960 | | - "ibe6be32": "Customize your X Pro experience: choose the column width, color, text and media size that is right for you.", |
| 4958 | + "ibe6be32": "Προσαρμόστε την εμπειρία σας X Pro: επιλέξτε το πλάτος στήλης, το χρώμα, το κείμενο και το μέγεθος πολυμέσων που σας ταιριάζει.", |
4961 | 4959 | "e28eb008": "Άνοιγμα ρυθμίσεων εμφάνισης", |
4962 | 4960 | "dc8b86e0": "Τώρα, ας προσθέσουμε τις στήλες σας", |
4963 | 4961 | "ee28603e": "Εισαγάγετε τις στήλες σας", |
|
4966 | 4964 | "hfd5ca12": "Χμμ... δεν μπορέσαμε να εισάγουμε τις στήλες σας", |
4967 | 4965 | "b855852a": "Μπορούν να εισαχθούν μόνο οι στήλες Αναζήτησης, Λίστας και Προφίλ. Δοκιμάστε να προσθέσετε μια αρχική στήλη.", |
4968 | 4966 | "dc6c806e": "Αποτυχία εισαγωγής των στηλών σας", |
4969 | | - "a0dfe2f6": "X Pro is a convenient way to view multiple timeline columns in one easy interface.", |
| 4967 | + "a0dfe2f6": "Το X Pro είναι ένας βολικός τρόπος για να δείτε πολλές στήλες χρονολογίων σε ένα εύκολο περιβάλλον εργασίας.", |
4970 | 4968 | "i8912d28": "Ας προσθέσουμε μερικές στήλες…", |
4971 | 4969 | "ce0c0f34": "Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω", |
4972 | 4970 | "h36d2aa2": "Μάθετε κάποιες χρήσιμες συμβουλές για να ξεκινήσετε.", |
|
5010 | 5008 | "i3206148": "Αν ορίσετε μια δημόσια στήλη ως ιδιωτική, οι ακόλουθοι θα χάσουν την πρόσβαση στη στήλη.", |
5011 | 5009 | "c65d210c": "Ορισμός στήλης ως ιδιωτικής", |
5012 | 5010 | "ad41be88": "Μετακίνηση στήλης στο Deck", |
5013 | | - "b631f1e4": "Leave X Pro?", |
5014 | | - "id43f42e": "Exit to switch back to the previous version of X Pro. You can come back later.", |
| 5011 | + "b631f1e4": "Αποχώρηση από το X Pro;", |
| 5012 | + "id43f42e": "Έξοδος για να επιστρέψετε στην προηγούμενη έκδοση του X Pro. Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα.", |
5015 | 5013 | "c09eafdc": "Ναι, έξοδος", |
5016 | 5014 | "dcd40a08": "Ακύρωση και παραμονή", |
5017 | | - "jdc689fa": "Exit and opt-out of the new X Pro", |
5018 | | - "d4cc35a4": "Your data associated with the new X Pro will be deleted.", |
5019 | | - "df7ea8f2": "This won’t impact your X profile and previous X Pro data.", |
| 5015 | + "jdc689fa": "Έξοδος και εξαίρεση από το νέο X Pro", |
| 5016 | + "d4cc35a4": "Τα δεδομένα σας που σχετίζονται με το νέο X Pro θα διαγραφούν.", |
| 5017 | + "df7ea8f2": "Αυτό δεν θα επηρεάσει το προφίλ σας X και τα προηγούμενα δεδομένα σας X Pro.", |
5020 | 5018 | "i6fae1b4": "Έξοδος και διαγραφή", |
5021 | 5019 | "b41ba996": "Ακολουθώντας αυτό το θέμα θα εξατομικεύσετε το χρονολόγιο της αρχικής σελίδας σας και την εμπειρία σας στο Twitter", |
5022 | 5020 | "h85446ce": "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται πλέον.", |
5023 | 5021 | "g9c2dec8": "Χρησιμοποιήστε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το twitter.com. Μπορείτε να δείτε μια λίστα των υποστηριζόμενων προγραμμάτων περιήγησης στο Κέντρο βοήθειας.", |
5024 | 5022 | "a138aeb2": "Η JavaScript δεν είναι διαθέσιμη.", |
5025 | 5023 | "ddf1d67c": "Εντοπίσαμε ότι η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Ενεργοποιήστε τη JavaScript ή χρησιμοποιήστε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το twitter.com. Μπορείτε να δείτε μια λίστα των υποστηριζόμενων προγραμμάτων περιήγησης στο Κέντρο βοήθειας.", |
5026 | 5024 | "f1a9e3a2": "Λάβετε έκτακτες ειδήσεις, πολιτικές ειδήσεις, δημοφιλή μουσική, διεθνείς εκδηλώσεις, αθλητικά σκορ και τα πιο πρόσφατα διεθνή ειδησεογραφικά άρθρα τη στιγμή που διατίθενται. Όλα αυτά με λιγότερα δεδομένα.", |
5027 | | - "bb402b62": "X Pro is a customizable dashboard for staying up to date with what’s happening now.", |
| 5025 | + "bb402b62": "Το X Pro είναι ένας προσαρμόσιμος πίνακας διαχείρισης για να μένετε ενημερωμένοι με όσα συμβαίνουν τώρα.", |
5028 | 5026 | "ed617674": "360", |
5029 | 5027 | "e23b20a0": "Ακύρωση", |
5030 | 5028 | "a620fcf0": "Φόρτωση εικόνας", |
|
0 commit comments