Update docs/deck/json/i18n/ro.json on develop branch

Author: github-actions[bot]

docs/deck/json/i18n/ro.json

@@ -2504,7 +2504,7 @@
   "cca5d499": "Spune-mi despre {selectedText} în una sau două propoziții.",
   "aaad27c8": "Autor",
   "j64ac9d6": "Roagă-l pe Grok să-ți explice această postare",
-  "f801cee8": "Go to Grok",
+  "f801cee8": "Mergi la Grok",
   "ea7df945": "Grok",
   "eb748f7e": "Vezi analiza postării",
   "b7cff250": "{displayCoins}",
@@ -4359,12 +4359,12 @@
   "fe4fd310": "Utilă",
   "f177448c": "Grok nu a putut răspunde.",
   "e7433268": "Încearcă din nou mai târziu sau folosește un alt model.",
-  "j5b90c3c": "Memorie adăugată",
-  "f2f0f4d4": "Memorie actualizată",
-  "c9af3492": "Memorie ștearsă",
-  "e5bda03e": "Added memories",
-  "ie2847c0": "Updated memories",
-  "a0da0fc8": "Deleted memories",
+  "j5b90c3c": "Amintire adăugată",
+  "f2f0f4d4": "Amintire actualizată",
+  "c9af3492": "Amintire ștearsă",
+  "e5bda03e": "Amintiri adăugate",
+  "ie2847c0": "Amintiri actualizate",
+  "a0da0fc8": "Amintiri șterse",
   "d09bf5d0": "Grok s-a deconectat.",
   "f4d7b184": "Încearcă reconectarea.",
   "f9305f48": "Reconectează-te",
@@ -5052,7 +5052,7 @@
   "i97b83f6": "A apărut o eroare la trimiterea contestației tale, încearcă mai târziu.",
   "a038ab9a": "Tradu nota",
   "a4ed2718": "Notă în colaborare · schiță generată cu AI, actualizări cu contribuții din partea comunității",
-  "d3916474": "Revision history",
+  "d3916474": "Istoricul revizuirilor",
   "je48dc24": "Arată ceea ce am lucrat",
   "a751fc66": "Ascunde ceea ce am lucrat",
   "icdb6d74": "Propusă de un contributor AI experimental, care a răspuns la solicitările pentru o notă. Ca toți contributorii, cei AI pot face greșeli, verifică exactitatea informațiilor.",
@@ -5271,12 +5271,12 @@
   "c21d1b2a": "Notele primesc starea Este utilă sau Nu este utilă după ce există un acord din partea unui număr suficient de contributori, inclusiv persoane care câteodată nu au fost de acord cu evaluările trecute. În felul acesta ne asigurăm că notele sunt utile pentru o gamă largă de persoane și că sunt prevenite evaluările părtinitoare.",
   "c7b59cde": "Setări pentru Notele Comunității",
   "c20d0df5": "Află mai multe.",
-  "a4293384": "Current version",
-  "i5bc774a": "Previous versions",
-  "cb491d96": "No previous revisions",
-  "fb4ae7d0": "Loading revision history",
-  "ae2c3e0a": "This revision history does not exist",
-  "d19ba24e": "This note does not have revision history",
+  "a4293384": "Versiunea curentă",
+  "i5bc774a": "Versiuni anterioare",
+  "cb491d96": "Nu există revizuiri anterioare",
+  "fb4ae7d0": "Se încarcă istoricul revizuirilor",
+  "ae2c3e0a": "Istoricul revizuirilor nu există",
+  "d19ba24e": "Această notă nu are un istoric al revizuirilor",
   "a5a2330c": "Postări cu același conținut media",
   "ad071b5c": "Postări care folosesc același link",
   "b92967c0": "Această notă nu este o notă de conținut media",
@@ -5849,7 +5849,7 @@
   "f2a30934": "Inspirație",
   "b4e0f6dc": "Urmărește postările cu cele mai bune performanțe pe X",
   "b2024066": "Instrumente și informații pentru a te dezvolta pe X",
-  "f76eed28": "Discover top voices",
+  "f76eed28": "Descoperă voci de top",
   "be548ecb": "{teamName1} - {teamName2}",
   "b23bb579": "{teamName1} - {teamName2}, actualizări pe X",
   "b72c924c": "Căutare locuri de muncă",
@@ -8152,7 +8152,7 @@
   "jbde7c78": "Afișează traducerea",
   "ccd32094": "Acum",
   "abfcce0d": "Cu {amountOfTime} în urmă",
-  "b4359769": "{hours} {minutes} ago",
+  "b4359769": "acum {hours}{minutes}",
   "ae408b76": "Ai repostat",
   "j355f008": "Postare fixată",
   "habf9678": "Fixat de Autor",
@@ -8662,7 +8662,7 @@
   "aacf46d1": "Replying to {0}. {1} Circle will also be able to see your reply.",
   "ff2f533f": "Dacă dai clic pe Promovează postarea, ești de acord cu ",
   "b47d2163": "Acest conținut poate să nu fie adecvat pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani. Pentru a vizualiza acest conținut media, va trebui să te conectezi la X. ",
-  "bca67381": "Try {0} now",
+  "bca67381": "Încearcă {0} acum",
   "c5064c6f": "{0} ",
   "f3c4e2c5": "Noul tău e-mail {unverifiedEmail} nu a fost confirmat. ",
   "f05afae5": "Dacă îți schimbi parola, te vei deconecta de la toate sesiunile X active, cu excepția celei pe care o folosești în prezent. {0} cu acces la contul tău nu va fi afectată. ",