chore: Update remaining cameroncooke references to getsentry

Update GitHub issue URL in UI test and brew tap in release notes
generator script.

Author: cameroncooke

example_projects/iOS/MCPTestUITests/MCPTestUITests.swift

@@ -1,7 +1,7 @@
 import XCTest
 
 /// Reproduction tests for TEST_RUNNER_ environment variable passthrough.
-/// GitHub Issue: https://github.com/cameroncooke/XcodeBuildMCP/issues/101
+/// GitHub Issue: https://github.com/getsentry/XcodeBuildMCP/issues/101
 ///
 /// Expected behavior:
 /// - When invoking xcodebuild test with TEST_RUNNER_USE_DEV_MODE=YES,

scripts/generate-github-release-notes.mjs

@@ -134,7 +134,7 @@ function buildInstallAndSetupSection(version, packageName) {
     '',
     'Install:',
     '```bash',
-    `brew tap cameroncooke/${packageName}`,
+    `brew tap getsentry/${packageName}`,
     `brew install ${packageName}`,
     '```',
     '',