-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 52
Expand file tree
/
Copy pathptBr.ts
More file actions
385 lines (385 loc) · 15.6 KB
/
ptBr.ts
File metadata and controls
385 lines (385 loc) · 15.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
export const ptBr = {
general: {
optional: 'opcional',
notes: 'Observações',
quantity: 'Quantidade',
free: 'GRÁTIS',
closed: 'Fechado',
apply: 'Aplicar',
checkoutDisabled:
'O checkout está temporariamente indisponível. Pedimos desculpas pelo inconveniente.',
godaddyCheckout: 'GoDaddy Checkout',
poweredBy: 'Desenvolvido por',
},
contact: {
title: 'Contato',
description: '',
email: 'E-mail',
},
pickup: {
title: 'Retirada no Local',
description:
'Faremos todos os esforços para atender o horário de retirada esperado. Os horários reais de retirada podem variar.',
location: 'Local de Retirada',
date: 'Data de Retirada',
time: 'Horário Preferido de Retirada',
selectStore: 'Selecione uma loja',
selectDate: 'Selecione uma data',
selectTime: 'Selecione um horário de retirada',
storeHours: 'Horário de Funcionamento',
seeDetails: 'Ver detalhes',
noTimeSlots:
'Nenhum horário disponível para a data selecionada. Por favor, selecione outra data.',
hoursDisplayed: 'Horários exibidos no seu fuso horário local.',
storeOperatesIn: 'A loja funciona no fuso horário {timezone}.',
asap: 'O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL',
hour: 'hora',
hours: 'horas',
minutes: 'minutos',
searchCountry: 'Buscar país...',
noCountryFound: 'Nenhum país encontrado.',
},
days: {
sunday: 'Domingo',
monday: 'Segunda-feira',
tuesday: 'Terça-feira',
wednesday: 'Quarta-feira',
thursday: 'Quinta-feira',
friday: 'Sexta-feira',
saturday: 'Sábado',
},
delivery: {
title: 'Entrega',
method: 'Método de entrega',
shipping: 'Envio',
shipToAddress: 'Enviar para seu endereço',
localPickup: 'Retirada no Local',
pickupFromStore: 'Retirar na loja',
},
tips: {
title: 'Adicionar gorjeta',
noTip: 'Sem Gorjeta',
customAmount: 'Valor Personalizado',
customTipAmount: 'Valor da Gorjeta Personalizada',
placeholder: 'R$ 0,00',
},
shipping: {
title: 'Envio',
description: 'Endereço de entrega',
method: 'Método de envio',
noShippingMethodAddress:
'Digite seu endereço para ver os métodos de envio disponíveis.',
noShippingMethods: 'Nenhum método de envio encontrado.',
phone: 'Número de Telefone',
country: 'País',
selectCountry: 'Selecionar país',
searchCountry: 'Buscar país...',
noCountryFound: 'Nenhum país encontrado',
firstName: 'Nome',
lastName: 'Sobrenome',
address1: 'Endereço',
address2: 'Complemento (opcional)',
city: 'Cidade',
region: 'Estado',
postalCode: 'CEP',
notesPlaceholder: 'Observações ou instruções especiais',
addressSuggestion: 'Você quis dizer',
addressSuggestionEnd: '?',
noShippingOriginAddress: 'Endereço de origem de envio não fornecido.',
},
billing: {
title: 'Cobrança',
description: 'Descrição da cobrança',
},
payment: {
title: 'Pagamento',
description: 'Todos os pagamentos são seguros e criptografados.',
billingAddress: {
title: 'Endereço de Cobrança',
description: 'Digite seu endereço de cobrança.',
useShippingAddress: 'Usar endereço de entrega como endereço de cobrança',
},
methods: {
creditCard: 'Cartão de Crédito ou Débito',
paypal: 'PayPal',
applePay: 'Apple Pay',
googlePay: 'Google Pay',
paze: 'Paze',
offline: 'Pagamentos offline',
ach: 'Conta Bancária',
mercadopago: 'Mercado Pago',
ccavenue: 'Pagar com CCAvenue',
},
descriptions: {
creditCard: '',
paypal: '',
applePay: '',
googlePay: '',
paze: '',
offline: '',
ach: '',
mercadopago:
'Use o formulário do MercadoPago abaixo para concluir sua compra com segurança.',
ccavenue: '',
},
noMethodsAvailable: 'Nenhum método de pagamento disponível',
cardNumber: 'Número do cartão',
cardNumberPlaceholder: '1234 1234 1234 1234',
expirationDate: 'Data de validade (MM / AA)',
securityCode: 'Código de segurança',
cvvPlaceholder: 'CVV',
nameOnCard: 'Nome no cartão',
payNow: 'Pagar agora',
standardShipping: 'Envio Padrão',
cardDetails: 'Dados do cartão',
payWithApplePay: 'Pagar com Apple Pay',
expirationDatePlaceholder: 'MM / AA',
failedToInitializePayment: 'Falha ao inicializar pagamento.',
orderTotal: 'Total do Pedido',
subtotal: 'Subtotal',
tax: 'Impostos',
shipping: 'Envio',
discount: 'Cupom',
processingPayment: 'Processando pagamento...',
completingOrder: 'Concluindo pedido...',
completeOrder: 'Concluir seu pedido',
freePayment: 'Complete seu pedido gratuito',
},
phone: {
placeholder: '(11) 99999-9999',
searchCountry: 'Buscar país...',
noCountryFound: 'Nenhum país encontrado.',
},
discounts: {
placeholder: 'Código de cupom',
enterCode: 'Digite o código de cupom',
apply: 'Aplicar',
alreadyApplied: 'Este código de cupom já foi aplicado',
failedToApply: 'Falha ao aplicar código de cupom',
enterCodeValidation: 'Por favor, digite um código de cupom',
},
totals: {
subtotal: 'Subtotal',
discount: 'Desconto',
shipping: 'Envio',
tip: 'Gorjeta',
estimatedTaxes: 'Impostos estimados',
totalDue: 'Total a Pagar',
orderSummary: 'Resumo do Pedido',
itemCount: 'itens',
noItems: 'Nenhum item',
},
lineItems: {
note: 'Observação:',
},
ui: {
autocomplete: {
addressPlaceholder: 'Endereço',
suggestions: 'Sugestões',
},
form: {
useFormFieldError: 'useFormField deve ser usado dentro de <FormField>',
},
pagination: {
ariaLabel: 'paginação',
previousPageAriaLabel: 'Ir para página anterior',
previous: 'Anterior',
nextPageAriaLabel: 'Ir para próxima página',
next: 'Próximo',
morePages: 'Mais páginas',
},
sidebar: {
useSidebarError:
'useSidebar deve ser usado dentro de um SidebarProvider.',
toggleSidebar: 'Alternar Barra Lateral',
},
accessibility: {
payWithApplePay: 'Pagar com Apple Pay',
applePayLogo: 'Logo do Apple Pay',
close: 'Fechar',
additionalTipOptions: 'Opções de gorjeta adicionais',
breadcrumb: 'navegação estrutural',
more: 'Mais',
previousSlide: 'Slide anterior',
nextSlide: 'Próximo slide',
},
},
errors: {
failedToGetAccessToken: 'Falha ao obter token de acesso',
invalidEnvironment: 'Ambiente inválido',
noPublicAccessToken: 'Nenhum token de acesso público fornecido',
noSessionToken: 'Nenhum token de sessão ou ID fornecido',
errorCreatingSession: 'Erro ao criar sessão de checkout:',
orderIdRequired: 'ID do pedido é obrigatório',
errorTrackingEvent: 'Erro ao rastrear evento',
errorInTrackingSubscriber: 'Erro no assinante de rastreamento',
useTrackingProviderError:
'useTracking deve ser usado dentro de um TrackingProvider',
usePoyntCollectProviderError:
'usePoyntCollect deve ser usado dentro de um PoyntCollectProvider',
useSquareProviderError:
'useSquare deve ser usado dentro de um SquareProvider',
errorProcessingPayment: 'Erro ao processar pagamento',
stripeConfigMissing:
'Configuração do Stripe está faltando. Por favor, verifique sua configuração.',
paymentSuccessful: 'Pagamento realizado com sucesso',
paymentFailed: 'Falha no pagamento',
paypalConfigMissing:
'Configuração do PayPal está faltando. Por favor, verifique sua configuração.',
stripeNotReady: 'Stripe não está pronto',
cardElementNotFound: 'CardElement não encontrado',
errorProcessingCardPayment: 'Erro ao processar pagamento com cartão.',
errorProcessingExpressPayment: 'Erro ao processar pagamento expresso.',
failedToInitializePayment: 'Falha ao inicializar pagamento.',
invalidPhoneNumber: 'número de telefone inválido',
},
validation: {
phoneRequired: 'Número de telefone é obrigatório',
emailRequired: 'Digite um e-mail',
emailInvalid: 'Digite um e-mail válido',
phoneTooLong: 'Número de telefone muito longo',
invalidShippingAddress: 'Endereço de entrega inválido',
invalidBillingAddress: 'Endereço de cobrança inválido',
selectPaymentMethod: 'Selecione um método de pagamento',
enterValidBillingPhone: 'Digite um número de telefone de cobrança válido',
enterValidShippingPhone: 'Digite um número de telefone de entrega válido',
enterFirstName: 'Digite o nome',
enterLastName: 'Digite o sobrenome',
enterAddress: 'Digite um endereço',
enterCity: 'Digite uma cidade',
enterZipCode: 'Digite um CEP',
enterZipPostalCode: 'Digite um CEP',
selectState: 'Selecione um estado/província',
selectCountry: 'Selecione um país',
enterCountry: 'Digite um país',
invalidCardNumber: 'Número de cartão inválido',
invalidExpiry: 'Data de validade inválida',
invalidCvv: 'Código de segurança inválido',
paymentSubmissionFailed:
'Falha no envio do pagamento. Por favor, tente novamente.',
},
apiErrors: {
INTERNAL_SERVER_ERROR: 'Erro no servidor',
SESSION_NOT_FOUND: 'Sessão não encontrada',
CHECKOUT_SESSION_RETRIEVAL_FAILED: 'Falha ao recuperar sessão de checkout',
CHECKOUT_SESSION_NOT_FOUND: 'Sessão de checkout não encontrada',
CHECKOUT_SESSION_FETCH_ERROR: 'Erro geral ao buscar sessão de checkout',
DRAFT_ORDER_NOT_FOUND: 'Pedido não encontrado',
CHECKOUT_SESSION_CREATION_FAILED: 'Falha ao criar sessão de checkout',
CREATED_SESSION_DATA_NOT_FOUND: 'Dados da sessão criada não encontrados',
CHECKOUT_SESSION_CREATION_ERROR: 'Erro geral ao criar sessão de checkout',
CHECKOUT_SESSION_UPDATE_FAILED: 'Falha ao atualizar sessão de checkout',
UPDATED_SESSION_NOT_FOUND: 'Sessão atualizada não encontrada',
CHECKOUT_SESSION_UPDATE_ERROR: 'Erro geral ao atualizar sessão de checkout',
ORDER_API_NOT_FOUND: 'Fonte de dados da API de pedidos não encontrada',
DRAFT_ORDER_RETRIEVAL_FAILED: 'Falha ao recuperar pedido',
DATA_SOURCES_NOT_FOUND: 'Fontes de dados não encontradas',
TRANSACTION_API_NOT_FOUND:
'Fonte de dados da API de transação não encontrada',
TRANSACTION_PROCESSING_FAILED: 'Falha ao processar transação',
TRANSACTION_CREATION_FAILED: 'Falha ao encontrar ou criar transação',
ORDER_OPENING_FAILED: 'Falha ao abrir pedido',
INVALID_FULFILLMENT_LOCATION: 'Local de atendimento inválido',
NO_VALID_PICKUP_LOCATION: 'Nenhum local de retirada válido disponível',
DRAFT_ORDER_FETCH_FAILED: 'Falha ao buscar pedido',
LINE_ITEMS_FETCH_FAILED: 'Falha ao buscar itens de linha',
CURRENT_ORDER_FETCH_FAILED: 'Falha ao buscar pedido atual',
DRAFT_ORDER_UPDATE_FAILED: 'Falha ao atualizar pedido',
DISCOUNT_APPLICATION_FAILED: 'Falha ao aplicar cupom',
CONTEXT_UNAVAILABLE: 'Sessão ou fontes de dados não disponíveis',
SHIPPING_LINES_UPDATE_FAILED: 'Falha ao atualizar linhas de envio',
ORDER_TOTALS_UPDATE_FAILED: 'Falha ao atualizar totais do pedido',
ORDER_TOTAL_CALCULATION_FAILED: 'Falha ao calcular totais do pedido',
SHIPPING_METHOD_APPLICATION_FAILED: 'Falha ao aplicar método de envio',
SKU_FETCH_FAILED: 'Falha ao buscar SKUs',
SHIPPING_RATES_CALCULATION_FAILED: 'Falha ao calcular taxas de envio',
SHIPPING_METHOD_NOT_FOUND: 'Método de envio não encontrado',
SHIPPING_METHOD_REMOVAL_FAILED: 'Falha ao remover método de envio',
SHIPPING_ADDRESS_REQUIRED: 'Endereço de envio obrigatório',
INVENTORY_VALIDATION_ERROR: 'Erro de validação de estoque',
INSUFFICIENT_INVENTORY: 'Estoque insuficiente',
INVALID_ORDER_STATUS: 'Status do pedido inválido',
TRANSACTION_CREATION_ERROR: 'Erro na criação da transação',
TRANSACTION_PROCESSING_ERROR: 'Erro no processamento da transação',
UNKNOWN_ERROR: 'Erro desconhecido',
FULFILLMENT_CREATION_ERROR: 'Erro na criação do atendimento',
TAX_CALCULATION_ERROR: 'Erro no cálculo de impostos',
ADDRESS_VERIFICATION_ERROR: 'Erro na verificação de endereço',
ADDRESS_MATCHES_ERROR: 'Erro na correspondência de endereços',
SHIPPING_CONFLICT_ERROR: 'Erro de conflito de envio',
SHIPPING_ERROR: 'Erro geral de envio',
PRICE_ADJUSTMENT_CALCULATION_ERROR: 'Erro no cálculo de ajuste de preço',
ORDER_FETCH_ERROR: 'Erro ao buscar pedido',
DRAFT_ORDER_UPDATE_ERROR: 'Erro ao atualizar pedido',
DISCOUNT_APPLICATION_ERROR: 'Erro na aplicação de cupom',
DRAFT_ORDER_OPEN_ERROR: 'Erro ao abrir pedido',
ORDER_UPDATE_ERROR: 'Erro ao atualizar pedido',
CATALOG_FETCH_ERROR: 'Erro ao buscar catálogo',
STORE_ID_NOT_FOUND: 'ID da loja não encontrado',
ORDER_NOT_DRAFT: 'O pedido não está em status válido',
NO_LINE_ITEMS: 'Nenhum item encontrado',
BAD_USER_INPUT: 'Entrada de usuário inválida',
MISSING_SHIPPING_ADDRESS: 'Endereço de entrega obrigatório',
MISSING_REQUIRED_FIELD: 'Campo obrigatório ausente',
CATALOG_API_ERROR: 'Erro do serviço de catálogo',
TAX_SERVICE_UNAVAILABLE: 'Serviço de impostos indisponível',
SHIPPING_SERVICE_UNAVAILABLE: 'Serviço de envio indisponível',
PRICE_ADJUSTMENTS_SERVICE_UNAVAILABLE:
'Serviço de ajustes de preço indisponível',
PRICE_ADJUSTMENTS_CALCULATION_FAILED:
'Falha no cálculo de ajustes de preço',
SERVICE_UNAVAILABLE: 'Serviço temporariamente indisponível',
RATE_LIMITED: 'Muitas solicitações, tente novamente mais tarde',
TIMEOUT: 'Tempo limite da solicitação esgotado',
INTERNAL_ERROR: 'Erro interno do servidor',
SHIPPING_POSTAL_CODE_REQUIRED: 'Código postal de envio é obrigatório',
SHIPPING_COUNTRY_CODE_REQUIRED: 'Código do país de envio é obrigatório',
SHIPPING_METHOD_REQUIRED: 'Método de envio é obrigatório',
SHIPPING_ADDRESS_VERIFICATION_FAILED:
'Falha na verificação do endereço de envio',
BILLING_ADDRESS_VERIFICATION_FAILED:
'Falha na verificação do endereço de cobrança',
MISSING_SHIPPING_INFO: 'Falha ao aplicar endereço ou método de entrega',
DEPENDENCY_ERROR:
'Não conseguimos processar seu pedido no momento. Aguarde um momento e tente novamente',
AUTHORIZATION_FAILED: 'Falha ao autorizar pagamento',
},
storefront: {
product: 'Produto',
sale: 'PROMOÇÃO',
noImage: 'Sem imagem',
noImageAvailable: 'Nenhuma imagem disponível',
selectOptions: 'Selecionar opções',
adding: 'Adicionando...',
addToCart: 'Adicionar ao carrinho',
shoppingCart: 'Carrinho de compras',
failedToLoadCart: 'Falha ao carregar carrinho:',
retry: 'Tentar novamente',
yourCartIsEmpty: 'Seu carrinho está vazio',
addItemsToGetStarted: 'Adicione itens para começar',
errorLoadingProducts: 'Erro ao carregar produtos:',
errorLoadingProduct: 'Erro ao carregar produto:',
productNotFound: 'Produto não encontrado',
loadingVariantDetails: 'Carregando detalhes da variante...',
combinationNotAvailable:
'Esta combinação não está disponível. Por favor, selecione opções diferentes.',
variantsMatch:
'variantes correspondem à sua seleção. Selecione mais atributos para refinar.',
quantity: 'Quantidade',
addingToCart: 'Adicionando ao carrinho...',
outOfStock: 'Fora de estoque',
viewDetails: 'Ver detalhes',
productType: 'Tipo de produto:',
productId: 'ID do produto:',
selectedSku: 'SKU selecionado:',
stockStatus: 'Status do estoque:',
lowStock: 'Estoque baixo',
inStock: 'Em estoque',
remove: 'Remover',
removing: 'Removendo...',
checkout: 'Finalizar compra',
itemsPerPage: 'Itens por página:',
search: 'Pesquisar',
searchPlaceholder: 'Pesquisar produtos...',
},
};