chore(ci): add pnpm setup to GitHub Actions and update Node.js config formatting (#1196)

Author: kbader-godaddy

.github/workflows/release.yaml

@@ -15,11 +15,14 @@ jobs:
       - name: Checkout Repo
         uses: actions/checkout@v5
 
+      - name: Setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v5
         with:
-          node-version-file: '.nvmrc'
-          cache: 'pnpm'
+          node-version-file: ".nvmrc"
+          cache: "pnpm"
 
       - name: Install Dependencies
         run: pnpm install --prefer-offline