fix: use org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrow (#12882)

fix: use org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrow (#12882) #1333