Skip to content

Commit 04472d4

Browse files
ibhackademix
authored andcommitted
Update German translation
Since "vorübergehend" is too long for use in all fields, don't mix and use "temporär" throughout to help understand which functions are related. Do not unnecessarily abbreviate "VERTR." because there is enough space.
1 parent 91ca328 commit 04472d4

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

File tree

src/_locales/de/messages.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -468,7 +468,7 @@
468468
"description": ""
469469
},
470470
"RevokeTemp": {
471-
"message": "Temporäre Berechtigungen zurücksetzen",
471+
"message": "Sämtliche temporären Berechtigungen aufheben",
472472
"description": ""
473473
},
474474
"RevokeTemp_accesskey": {
@@ -532,7 +532,7 @@
532532
"description": ""
533533
},
534534
"TempTrustPage": {
535-
"message": "Alles auf dieser Seite vorübergehend als VERTRAUENSWÜRDIG einstellen",
535+
"message": "Temporär allem auf dieser Seite VERTRAUEN",
536536
"description": ""
537537
},
538538
"TempTrustPage_accesskey": {
@@ -560,7 +560,7 @@
560560
"description": ""
561561
},
562562
"Trusted_temporary": {
563-
"message": "Temporär VERTR.",
563+
"message": "Temporär VERTRAUEN",
564564
"description": ""
565565
},
566566
"Trusted_permanent": {
@@ -692,7 +692,7 @@
692692
"description": ""
693693
},
694694
"allowTemp": {
695-
"message": "$1 vorübergehend zulassen",
695+
"message": "Temporär erlauben $1",
696696
"description": ""
697697
},
698698
"allowTempFrom": {

0 commit comments

Comments
 (0)