Skip to content

Commit fc4ab21

Browse files
committed
[L10n] Updated ru (thanks fatboy).
1 parent 209d50b commit fc4ab21

1 file changed

Lines changed: 9 additions & 9 deletions

File tree

src/_locales/ru/messages.json

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,7 +88,7 @@
8888
"description": ""
8989
},
9090
"BookmarkSync": {
91-
"message": "Создать резервную копию настроек NoScript в закладках для легкой синхронизации",
91+
"message": "Создать резервную копию настроек в закладках для лёгкой синхронизации",
9292
"description": ""
9393
},
9494
"Cancel": {
@@ -164,7 +164,7 @@
164164
"description": ""
165165
},
166166
"Description": {
167-
"message": "Дополнительная защита для Firefox: NoScript позволяет разрешать JavaScript, Flash (и другие плагины) только для доверенных доменов, выбранных вами (например: сайт банковского обслуживания). Белый список, основанный на принципе упреждающего блокирования, позволяет предотвратить использование уязвимостей (известных и еще не известных!) без потери функциональности… Эксперты соглашаются: Firefox действительно безопаснее с NoScript :-)",
167+
"message": "Дополнительная защита для Firefox: NoScript позволяет разрешать JavaScript, Flash (и другие плагины) только для доверенных доменов, выбранных вами (например: сайт банковского обслуживания). Белый список, основанный на принципе упреждающего блокирования, позволяет предотвратить использование уязвимостей (известных и ещё не известных!) без потери функциональности… Эксперты соглашаются: Firefox действительно безопаснее с NoScript :-)",
168168
"description": ""
169169
},
170170
"Donate": {
@@ -260,7 +260,7 @@
260260
"description": ""
261261
},
262262
"Https_description": {
263-
"message": "Запрещать активное веб-содержимое, за исключением защищенных (HTTPS) соединений:",
263+
"message": "Запрещать активное веб-содержимое, за исключением защищённых (HTTPS) соединений:",
264264
"description": ""
265265
},
266266
"Https_never": {
@@ -280,11 +280,11 @@
280280
"description": ""
281281
},
282282
"HttpsForced": {
283-
"message": "Заставлять указанные сайты использовать защищенное (HTTPS) соединение:",
283+
"message": "Заставлять указанные сайты использовать защищённое (HTTPS) соединение:",
284284
"description": ""
285285
},
286286
"HttpsForcedExceptions": {
287-
"message": "Не принуждать указанные сайты использовать защищенное (HTTPS) соединение:",
287+
"message": "Не принуждать указанные сайты использовать защищённое (HTTPS) соединение:",
288288
"description": ""
289289
},
290290
"Import": {
@@ -408,7 +408,7 @@
408408
"description": ""
409409
},
410410
"Preset_off": {
411-
"message": "Никакой (вы серьезно?)",
411+
"message": "Никакой (вы серьёзно?)",
412412
"description": ""
413413
},
414414
"Prev": {
@@ -500,7 +500,7 @@
500500
"description": ""
501501
},
502502
"ShowCountBadge": {
503-
"message": "Показывать счетчик заблокированных элементов",
503+
"message": "Показывать счётчик заблокированных элементов",
504504
"description": ""
505505
},
506506
"SitePermissions": {
@@ -704,7 +704,7 @@
704704
"description": ""
705705
},
706706
"bookmarkSync_confirm": {
707-
"message": "NoScript обнаружил сохраненную закладку-конфигурацию расширения\n$1.\nЖелаете перезаписать настройки NoScript на указанные в ней?",
707+
"message": "NoScript обнаружил сохранённую закладку-конфигурацию расширения\n$1.\nЖелаете обновить настройки расширения NoScript на указанные в ней?",
708708
"description": ""
709709
},
710710
"bookmarkSync_message": {
@@ -800,7 +800,7 @@
800800
"description": ""
801801
},
802802
"freshInstallReload": {
803-
"message": "Для функционирования в этой вкладке NoScript должен ее перезагрузить.\nПродолжить?",
803+
"message": "Для функционирования в этой вкладке NoScript должен перезагрузить её.\nПродолжить?",
804804
"description": ""
805805
},
806806
"privilegedPage": {

0 commit comments

Comments
 (0)