Skip to content

Commit 4b5fbb8

Browse files
author
visitante
committed
Add translation portuguese brazil
- add file of translation portuguese brazil.
1 parent f4c75a2 commit 4b5fbb8

1 file changed

Lines changed: 211 additions & 0 deletions

File tree

‎Resources/translations/messages.pt_BR.xlf‎

Lines changed: 211 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,211 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="status_open">
6+
<source>STATUS_OPEN</source>
7+
<target>Aberto</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="status_in_progress">
10+
<source>STATUS_IN_PROGRESS</source>
11+
<target>Em progresso</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="status_information_requested">
14+
<source>STATUS_INFORMATION_REQUESTED</source>
15+
<target>Informação solicitada</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="status_on_hold">
18+
<source>STATUS_ON_HOLD</source>
19+
<target>Em espera</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="status_resolved">
22+
<source>STATUS_RESOLVED</source>
23+
<target>Resolvido</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="status_closed">
26+
<source>STATUS_CLOSED</source>
27+
<target>Terminado</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit id="priority_low">
30+
<source>PRIORITY_LOW</source>
31+
<target>Baixo</target>
32+
</trans-unit>
33+
<trans-unit id="priority_medium">
34+
<source>PRIORITY_MEDIUM</source>
35+
<target>Médio</target>
36+
</trans-unit>
37+
<trans-unit id="priority_high">
38+
<source>PRIORITY_HIGH</source>
39+
<target>Alta</target>
40+
</trans-unit>
41+
<trans-unit id="status_invalid">
42+
<source>STATUS_INVALID</source>
43+
<target>Inválido</target>
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit id="priority_invalid">
46+
<source>PRIORITY_INVALID</source>
47+
<target>Inválido</target>
48+
</trans-unit>
49+
<trans-unit id="heading_subject">
50+
<source>HEADING_SUBJECT</source>
51+
<target>Tema</target>
52+
</trans-unit>
53+
<trans-unit id="heading_status">
54+
<source>HEADING_STATUS</source>
55+
<target>Estado</target>
56+
</trans-unit>
57+
<trans-unit id="heading_priority">
58+
<source>HEADING_PRIORITY</source>
59+
<target>Prioridade</target>
60+
</trans-unit>
61+
<trans-unit id="heading_modified">
62+
<source>HEADING_MODIFIED</source>
63+
<target>Modificado em</target>
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit id="heading_created">
66+
<source>HEADING_CREATED</source>
67+
<target>Criado em</target>
68+
</trans-unit>
69+
<trans-unit id="heading_ticket_list">
70+
<source>HEADING_TICKET_LIST</source>
71+
<target>Lista de tarefas</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit id="heading_ticket">
74+
<source>HEADING_TICKET</source>
75+
<target>Tarefas</target>
76+
</trans-unit>
77+
<trans-unit id="heading_new_ticket">
78+
<source>HEADING_NEW_TICKET</source>
79+
<target>Nova tarefa</target>
80+
</trans-unit>
81+
<trans-unit id="heading_ticket_id">
82+
<source>HEADING_TICKET_ID</source>
83+
<target>Tarefa nº%id%</target>
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit id="heading_ticket_thread">
86+
<source>HEADING_TICKET_THREAD</source>
87+
<target>Diálogo</target>
88+
</trans-unit>
89+
<trans-unit id="heading_last_message_by">
90+
<source>HEADING_LAST_MESSAGE_BY</source>
91+
<target>Última mensagem da parte de</target>
92+
</trans-unit>
93+
<trans-unit id="heading_last_modified">
94+
<source>HEADING_LAST_MODIFIED</source>
95+
<target>Última modificação da parte de</target>
96+
</trans-unit>
97+
<trans-unit id="heading_author">
98+
<source>HEADING_AUTHOR</source>
99+
<target>Autor</target>
100+
</trans-unit>
101+
<trans-unit id="button_delete">
102+
<source>BUTTON_DELETE</source>
103+
<target>Deletar</target>
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit id="button_back_to_list">
106+
<source>BUTTON_BACK_TO_LIST</source>
107+
<target>Voltar a lista</target>
108+
</trans-unit>
109+
<trans-unit id="button_update">
110+
<source>BUTTON_UPDATE</source>
111+
<target>Atualizar</target>
112+
</trans-unit>
113+
<trans-unit id="button_create">
114+
<source>BUTTON_CREATE</source>
115+
<target>Criar</target>
116+
</trans-unit>
117+
<trans-unit id="button_new">
118+
<source>BUTTON_NEW</source>
119+
<target>Novo</target>
120+
</trans-unit>
121+
<trans-unit id="button_toggle_state">
122+
<source>BUTTON_TOGGLE_STATE</source>
123+
<target>Mostrar as tarefas %state%s</target>
124+
</trans-unit>
125+
<trans-unit id="label_author">
126+
<source>LABEL_AUTHOR</source>
127+
<target>Autor</target>
128+
</trans-unit>
129+
<trans-unit id="label_date">
130+
<source>LABEL_DATE</source>
131+
<target>Data</target>
132+
</trans-unit>
133+
<trans-unit id="label_priority">
134+
<source>LABEL_PRIORITY</source>
135+
<target>Prioridade</target>
136+
</trans-unit>
137+
<trans-unit id="label_status">
138+
<source>LABEL_STATUS</source>
139+
<target>Estado</target>
140+
</trans-unit>
141+
<trans-unit id="label_message">
142+
<source>LABEL_MESSAGE</source>
143+
<target>Mensagem</target>
144+
</trans-unit>
145+
<trans-unit id="label_created">
146+
<source>LABEL_CREATED</source>
147+
<target>Criado em</target>
148+
</trans-unit>
149+
<trans-unit id="label_created_by">
150+
<source>LABEL_CREATED_BY</source>
151+
<target>Criado por</target>
152+
</trans-unit>
153+
<trans-unit id="label_admin">
154+
<source>LABEL_ADMIN</source>
155+
<target>Administrador</target>
156+
</trans-unit>
157+
<trans-unit id="label_mark_solved">
158+
<source>LABEL_MARK_SOLVED</source>
159+
<target>Identificar como resolvido</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="label_enter_details">
162+
<source>LABEL_ENTER_DETAILS</source>
163+
<target>Ver mais detalhes</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="label_enter_subject">
166+
<source>LABEL_ENTER_SUBJECT</source>
167+
<target>Entre em um tema</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="label_subject">
170+
<source>LABEL_SUBJECT</source>
171+
<target>Tema</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="label_date_format">
174+
<source>LABEL_DATE_FORMAT</source>
175+
<target>d/m/Y</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="label_date_time_format">
178+
<source>LABEL_DATE_TIME_FORMAT</source>
179+
<target>d/m/Y H:i:s</target>
180+
</trans-unit>
181+
<trans-unit id="message_no_tickets">
182+
<source>MESSAGE_NO_TICKETS</source>
183+
<target>Nenhuma tarefa</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="message_empty">
186+
<source>MESSAGE_EMPTY</source>
187+
<target>-- Mensagem vazia --</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="message_ticket_opened">
190+
<source>MESSAGE_TICKET_OPENED</source>
191+
<target>Tarefa criada como %priority% prioridade.</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="message_status_changed">
194+
<source>MESSAGE_STATUS_CHANGED</source>
195+
<target>Estado modificado: %status%.</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="message_priority_changed">
198+
<source>MESSAGE_PRIORITY_CHANGED</source>
199+
<target>Prioridade modificada: %priority%.</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="error_find_ticket_entity">
202+
<source>ERROR_FIND_TICKET_ENTITY</source>
203+
<target>Nenhuma tarefa encontrada.</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="label_ticket_attachment">
206+
<source>LABEL_ATTACHMENT</source>
207+
<target>Anexo</target>
208+
</trans-unit>
209+
</body>
210+
</file>
211+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)