chore(deps): update dependency anyio to v4.9.0

Author: renovate[bot]

dist_vercel/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 ./wheels/oe_python_template_example-0.2.11-py3-none-any.whl
 annotated-types==0.7.0
-anyio==4.8.0
+anyio==4.9.0
 certifi==2025.1.31
 click==8.1.8
 dnspython==2.7.0